1 00:00:36,328 --> 00:00:38,831 "រូបភាព SIDUS និងការកម្សាន្ត LOTTE និង DCG PLUS បច្ចុប្បន្ន" 2 00:00:58,142 --> 00:00:59,769 ខ្ញុំគឺ GO Gwang-ryeol ។ 3 00:01:00,061 --> 00:01:00,644 អ្វី? 4 00:01:00,644 --> 00:01:02,063 Goni ផ្ញើមកខ្ញុំ។ 5 00:01:02,480 --> 00:01:04,190 - តើអ្នកស្គាល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ? - បាទ។ 6 00:01:04,190 --> 00:01:04,857 ហ្គោនី? 7 00:01:06,317 --> 00:01:09,320 គាត់បានផ្ញើប្រាក់នេះ។ 8 00:01:09,653 --> 00:01:11,489 ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមិនអាចដំណើរការដោយគ្មានគាត់នៅទីនោះទេ។ 9 00:01:12,073 --> 00:01:13,783 តើនោះជាក្រុមហ៊ុនអ្វី? 10 00:01:13,783 --> 00:01:15,826 អ្នកត្រូវតែជាពូរបស់គាត់។ 11 00:01:16,327 --> 00:01:17,161 តើអ្នកបង្កើតអ្វី? 12 00:01:17,161 --> 00:01:21,332 អញ្ចឹងយើងបង្កើតថ្មពិល! 13 00:01:21,499 --> 00:01:22,541 តើនោះជាសាច់ប្រាក់ទេ? 14 00:01:22,541 --> 00:01:23,334 បាទ។ 15 00:01:24,251 --> 00:01:25,711 ឱ! 16 00:01:25,836 --> 00:01:27,046 ត្រូវតែធ្វើឱ្យវាធំ។ 17 00:01:27,546 --> 00:01:28,631 ខ្ញុំនឹងរាប់វា។ 18 00:01:28,839 --> 00:01:30,466 តើអ្នកមិនអីទេ? 19 00:01:31,133 --> 00:01:33,052 - យកខោ។ - មិនអីទេ។ 20 00:01:35,846 --> 00:01:37,389 Dae-gil ស្នាក់នៅខាងក្នុង។ 21 00:01:37,389 --> 00:01:38,641 ប្រាប់ខ្ញុំការពិត ... 22 00:01:38,641 --> 00:01:42,603 ខូច។ 23 00:01:43,729 --> 00:01:46,273 សួស្តី តើអ្នកជានរណា? 24 00:01:49,819 --> 00:01:52,154 ឯងជាក្មួយប្រុសរបស់ Goni មែនទេ? 25 00:01:52,154 --> 00:01:54,865 អ្នកមើលទៅដូចគាត់! ចូលមក។ 26 00:01:54,865 --> 00:01:57,284 ប្រុសសង្ហា។ 27 00:01:58,452 --> 00:01:59,495 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 28 00:01:59,495 --> 00:02:03,082 នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ ផាក បន្ទាប់មកវាបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា HAM Dae-gil ។ 29 00:02:03,082 --> 00:02:04,667 ប៉ុន្តែឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន។ 30 00:02:04,667 --> 00:02:06,669 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត។ 31 00:02:06,669 --> 00:02:08,045 ជីវិតពោរពេញដោយការផ្លាស់ប្តូរ។ 32 00:02:11,423 --> 00:02:12,925 អញ្ចឹងទេ? 33 00:02:14,426 --> 00:02:17,346 ខ្ញុំនឹងអោយលុយខ្លះ។ 34 00:02:19,807 --> 00:02:22,351 នេះគឺសម្រាប់ស្តាប់ម្តាយរបស់អ្នក។ 35 00:02:22,518 --> 00:02:23,435 សូមអរគុណ។ 36 00:02:23,435 --> 00:02:24,436 ហើយនេះ... 37 00:02:24,520 --> 00:02:26,397 - ខំប្រឹងរៀន។ - សូមអរគុណ។ 38 00:02:26,397 --> 00:02:27,690 ហើយនេះ... 39 00:02:27,690 --> 00:02:29,150 សម្រាប់ការមិនឈ្លោះជាមួយមិត្តភក្តិ។ 40 00:02:29,150 --> 00:02:31,527 ត្រូវហើយ។ កុំប្រយុទ្ធ។ 41 00:02:31,527 --> 00:02:32,862 សម្រាប់ការញ៉ាំល្អ។ 42 00:02:33,988 --> 00:02:35,906 ត្រូវហើយ។ ញ៉ាំបានល្អ។ 43 00:02:35,906 --> 00:02:37,408 សម្រាប់ការមិន J-ដើរ។ 44 00:02:37,533 --> 00:02:42,163 ត្រូវហើយ។ កុំ J-ដើរ។ 45 00:02:42,163 --> 00:02:44,707 ក្មេង​ម្នាក់​នេះ​ជា​មនុស្ស​កំសាក! 46 00:02:44,915 --> 00:02:47,001 - ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ - អរគុណ! 47 00:02:51,422 --> 00:02:53,215 អ្វី​ទៅ​ជា​អ្នក​ដើរ​លេង? 48 00:02:59,096 --> 00:03:01,265 ជិត​ដល់​ពេល​ទៅ​ហើយ ដូច្នេះ​តោះ​ភ្នាល់​ធំ។ 49 00:03:01,515 --> 00:03:02,224 ៤០០ សន្លឹក។ 50 00:03:02,474 --> 00:03:05,728 យើង​កំពុង​ញ៉ាំ​អាហារ​នៅ​យប់​នេះ ដូច្នេះ​សូម​បញ្ចប់​រឿង​នេះ។ 51 00:03:06,187 --> 00:03:06,937 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ 52 00:03:07,897 --> 00:03:08,939 ហើយបង្កើនអ្នក 600! 53 00:03:09,899 --> 00:03:10,566 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ 54 00:03:15,613 --> 00:03:16,822 ហើយបង្កើនអ្នក 1000! 55 00:03:21,994 --> 00:03:23,454 ឱ្យខ្ញុំខ្ចី ៨០០ សន្លឹក។ 56 00:03:23,829 --> 00:03:25,581 ការប្រាក់ 80 សន្លឹក មិនអីទេ? 57 00:03:27,374 --> 00:03:28,751 មនុស្សយន្តមួយគូ! 58 00:03:28,751 --> 00:03:31,587 មានតែចក្រវាឡ ឬទឹកទេដែលអាចយកឈ្នះមនុស្សយន្តបាន! 59 00:03:31,587 --> 00:03:33,255 ប៉ុន្តែមិនមានកាតបែបនេះទេ! 60 00:03:33,255 --> 00:03:36,717 សូមអរគុណ! 61 00:03:36,967 --> 00:03:38,260 រង់ចាំ។ 62 00:03:38,302 --> 00:03:40,888 ស្លាប់ទៅញ៉ាំអីក្រៅ។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ប្រញាប់? 63 00:03:43,641 --> 00:03:44,934 ល្ងង់! 64 00:03:44,934 --> 00:03:47,895 បណ្ឌិតមិនអាចវាយខ្យងបានទេ! ល្ងង់! 65 00:03:47,895 --> 00:03:48,646 ល្ងង់! 66 00:03:48,771 --> 00:03:50,272 ទឹកវាយមនុស្សយន្តមែនទេ? 67 00:03:57,571 --> 00:03:58,656 ញើសមិនមែនជាទឹក! 68 00:03:58,906 --> 00:04:00,241 ញើសមិនមែនជាទឹក! 69 00:04:02,534 --> 00:04:03,911 ខ្ញុំចង់បានមួយ... 70 00:04:04,912 --> 00:04:06,413 មានរឿងអី! 71 00:04:07,206 --> 00:04:09,667 TAZZA: កាតដែលលាក់ 72 00:04:12,962 --> 00:04:15,005 "Dae-gil CHOI Seung-hyun" 73 00:04:16,257 --> 00:04:18,801 "Mina SHIN Sae-kyeong" 74 00:04:19,385 --> 00:04:21,011 “JANG Dong-skim GWAK Do-won” 75 00:04:25,432 --> 00:04:27,685 "លោកស្រី WOO LEE ទឹកឃ្មុំ" 76 00:04:29,019 --> 00:04:32,022 "GO Gwang-ryeol YOO Hai-jin" 77 00:04:33,232 --> 00:04:34,692 "Gwang-chul KIM In-kwon" 78 00:04:35,234 --> 00:04:37,778 "Ggojang LEE Kyung-young" 79 00:04:38,487 --> 00:04:39,571 "លោកស្រី SONG KOH Soo-hee" 80 00:04:40,114 --> 00:04:41,824 “Chm? SEC) OH Jung-sea” 81 00:04:42,449 --> 00:04:44,368 "Madam Little PARK Hyo-ju" 82 00:04:46,203 --> 00:04:47,997 "ខ្មោច KIM Jun-ho" 83 00:04:48,330 --> 00:04:49,915 "Jjari LEE Dong-hWi" 84 00:04:52,293 --> 00:04:55,671 "Agwi KIM Yoon-suk" 85 00:05:04,430 --> 00:05:05,764 ដឹកនាំរឿងដោយ KANG Hyoung-chul 86 00:05:06,432 --> 00:05:07,099 "អាហារចិនសកល" 87 00:05:07,641 --> 00:05:09,768 ប្រពន្ធចុង! 88 00:05:09,768 --> 00:05:11,937 មានកូនពេលខ្ញុំទៅលេង! 89 00:05:11,937 --> 00:05:13,230 អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ។ 90 00:05:13,272 --> 00:05:15,816 មានអ្នកលេងបាត់វាមិនសប្បាយទេមែនទេ? 91 00:05:15,816 --> 00:05:17,568 គ្រាន់តែទទួលបានអ្នកលេងថ្មី។ 92 00:05:17,568 --> 00:05:20,404 Dae-gil? លេងរហូតដល់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ 93 00:05:20,404 --> 00:05:21,113 ឃើញហើយ! 94 00:05:21,113 --> 00:05:21,739 អ្វី? 95 00:05:21,905 --> 00:05:25,951 ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​ថ្នាក់​ក្នុង​ការ​លេង​ល្បែង​... 96 00:05:25,951 --> 00:05:27,578 តើខ្ញុំអាចយកឈ្នះកូនដោយរបៀបណា? 97 00:05:28,871 --> 00:05:30,289 តើអ្នកលេងសៀកអាចលេងបានទេ? 98 00:05:31,290 --> 00:05:33,125 យើង​យល់​ព្រម​មិន​មាន​អ្នក​ជំនួស! 99 00:05:33,125 --> 00:05:34,793 ប៉ុន្តែនេះធ្វើដោយដៃ! 100 00:05:34,918 --> 00:05:39,631 យល់ព្រម។ គ្រាន់តែបញ្ជាអាហារពីយើងមិនអីទេ។ 101 00:05:39,631 --> 00:05:41,008 - ជាការពិតណាស់! - កិច្ចព្រមព្រៀង 102 00:05:41,008 --> 00:05:42,718 អរគុណច្រើន! 103 00:05:42,718 --> 00:05:44,011 - ក្មេង – ទេ! 104 00:05:44,011 --> 00:05:46,764 - គ្មានភោជនីយដ្ឋានផ្សេងទៀត! -យល់ហើយ! 105 00:05:46,764 --> 00:05:49,224 ក្មេង​ខូច! 106 00:05:49,224 --> 00:05:51,352 វ៉ាង បាត់បង់ប្រាក់ខែប្រចាំខែ 107 00:05:51,352 --> 00:05:53,437 ញ៉ាំតែម្ហូបរបស់យើងនៅទីនេះ! 108 00:05:53,771 --> 00:05:54,813 ហេកូន! 109 00:05:56,732 --> 00:05:58,567 ជួបគ្នាពីរបីថ្ងៃទៀត។ 110 00:06:02,154 --> 00:06:06,575 ដូច្នេះ អ្នក​ជា​ក្មេង​ដែល​ជា​មនុស្ស​ញាប់​ញ័រ 111 00:06:06,575 --> 00:06:09,078 ខ្ញុំបានលឺឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Gwang-chul ។ 112 00:06:09,119 --> 00:06:10,245 អ្វី? 113 00:06:10,621 --> 00:06:13,374 Gwang-chul... បង។ 114 00:06:14,124 --> 00:06:17,669 ក្នុង​ល្បែង​ស៊ីសង លុយ​ជា​ស្តេច និងច្បាប់អ្នកលេងល្អជាង 115 00:06:17,669 --> 00:06:20,422 ស៊ី។ 116 00:06:22,758 --> 00:06:25,052 រៀបចំសើមខោរបស់អ្នកកូន។ 117 00:06:26,136 --> 00:06:27,221 ប្រាកដ។ 118 00:06:37,940 --> 00:06:41,735 ៧ គូ! គាត់ឈ្នះទៀតហើយ! 119 00:06:41,735 --> 00:06:42,778 តើខ្ញុំសើមខោរបស់ខ្ញុំទេ? 120 00:06:43,487 --> 00:06:45,739 អស់លុយហើយ? 121 00:06:46,281 --> 00:06:48,325 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមានបម្រាមគោចរទេ? 122 00:06:48,867 --> 00:06:50,953 បិទមាត់ហើយដោះស្រាយ។ 123 00:06:50,994 --> 00:06:51,995 ប្រាកដហើយ! 124 00:06:51,995 --> 00:06:53,080 ប្រាកដណាស់បុរស 125 00:06:53,163 --> 00:06:56,250 សូមមើល។ មិនដែលឃើញទេ ហាហា 126 00:06:58,001 --> 00:07:00,379 ហឺរ គាត់​ស្រេច​តែ​វា​ម្ដង​ទៀត។ 127 00:07:14,435 --> 00:07:16,937 ដកជើងចេញពីខ្ញុំ! 128 00:07:16,937 --> 00:07:18,439 ហើយទៅផ្លាស់ប្តូរ! 129 00:07:18,605 --> 00:07:20,941 រក្សាភ្នែករបស់អ្នកពីនាង! 130 00:07:20,941 --> 00:07:22,151 មើល យុវជន។ 131 00:07:22,151 --> 00:07:24,486 រកលុយដោយការងារស្មោះត្រង់។ 132 00:07:24,486 --> 00:07:26,196 ទៅបន្ទប់របស់អ្នក! 133 00:07:32,077 --> 00:07:34,121 បាទ ខ្ញុំ​នឹង​រើ​ឡាន។ 134 00:07:34,121 --> 00:07:35,581 យើងបានដើរនៅទីនេះ។ 135 00:07:46,717 --> 00:07:47,926 តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? 136 00:07:48,427 --> 00:07:49,511 លើកទីមួយដែលបានជួបអ្នក។ 137 00:07:50,971 --> 00:07:52,431 ឃើញមនុស្សចម្លែកលើកដំបូង? 138 00:07:57,060 --> 00:07:59,062 គ្រាន់​តែ​ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ត្រូវ​។ 139 00:08:01,315 --> 00:08:02,733 YUP អ្នកស្អាតណាស់។ 140 00:08:07,779 --> 00:08:09,114 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 141 00:08:11,658 --> 00:08:12,659 ខ្ញុំគឺ HAM Dae-gil ។ 142 00:08:12,910 --> 00:08:13,744 ផ្លាស់ទី។ 143 00:08:13,827 --> 00:08:15,913 ប្អូនស្រីរបស់ Gwang-chul... 144 00:08:17,414 --> 00:08:18,040 ឈ្មោះ Gwang-sook? 145 00:08:18,248 --> 00:08:18,957 ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម។ 146 00:08:20,834 --> 00:08:21,585 អ្វី? 147 00:08:29,134 --> 00:08:30,844 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី! 148 00:08:32,387 --> 00:08:36,350 បង! កុំយល់ច្រឡំ! 149 00:08:52,574 --> 00:08:55,744 នាង​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​! 150 00:08:55,994 --> 00:08:59,540 មានស្រីស្អាតនៅស្រុកយើង! បាទ! 151 00:09:11,635 --> 00:09:14,221 ផ្អែម​ណាស់! 152 00:09:14,221 --> 00:09:15,931 តិរច្ឆាន! 153 00:09:15,931 --> 00:09:19,142 គិតថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើមែនទេ? ហ្គេម​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​! 154 00:09:19,142 --> 00:09:20,435 - អ្នករៀបចំឱ្យខ្ញុំ! - បិទមាត់! 155 00:09:20,435 --> 00:09:24,189 វីវរហើយ! ដឹង​ថា​ក្មួយ​ប្រុស​ជា​នរណា! 156 00:09:24,189 --> 00:09:26,483 យប់​នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​ជាប់​គុក​! 157 00:09:26,483 --> 00:09:30,279 ខ្ញុំបានឃើញអ្នកប្តូរកាត! 158 00:09:30,279 --> 00:09:31,905 ហៅសមត្ថកិច្ច! 159 00:09:33,532 --> 00:09:35,784 សូមទោសលោកម្ចាស់! 160 00:09:35,867 --> 00:09:36,785 សុំទោស... 161 00:09:36,785 --> 00:09:40,914 ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​វាយ​មនុស្ស​ប្រុស​អាយុ​ពីរ​ដង​... 162 00:09:41,415 --> 00:09:42,541 ខូច។ 163 00:09:42,541 --> 00:09:45,085 ដល់ពេលដែលខ្ញុំបំបែកទម្លាប់របស់អ្នក។ 164 00:09:45,252 --> 00:09:47,170 - ដោះសារខ្លីរបស់អ្នក។ - អ្វី? 165 00:09:47,170 --> 00:09:48,005 ដោះស្រាត។ 166 00:09:48,338 --> 00:09:50,507 ហើយឈរនៅទីនេះដើម្បីថតរូប។ 167 00:09:50,507 --> 00:09:51,883 សូម! ខ្ញុំសុំទោស! 168 00:09:51,883 --> 00:09:53,760 អ្នកនឹងកាន់តែសោកស្ដាយ។ 169 00:09:53,760 --> 00:09:55,470 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ! 170 00:09:55,470 --> 00:09:57,389 កាត់ក្តាម។ 171 00:09:58,015 --> 00:09:59,433 ខ្មោចនិយាយ។ 172 00:10:00,601 --> 00:10:01,476 បាទ លោក JANG! 173 00:10:01,852 --> 00:10:02,936 ទេលោក។ 174 00:10:03,395 --> 00:10:04,896 ចាំ។ 175 00:10:04,896 --> 00:10:08,942 បើ​គាត់​មិន​ស្រាត​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ អ្នក​នឹង​ទៅ។ 176 00:10:08,942 --> 00:10:10,360 បាទ! 177 00:10:12,529 --> 00:10:13,780 តើអ្នកមិនអីទេ? 178 00:10:14,239 --> 00:10:15,032 ញញឹម? 179 00:10:15,949 --> 00:10:17,284 កូនឆ្កេញី! 180 00:10:17,284 --> 00:10:21,204 ដោះខោខ្លីរបស់អ្នកចេញ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងវាយបាល់របស់អ្នក។ 181 00:10:22,205 --> 00:10:24,207 សត្វតិរច្ឆានចាស់។ 182 00:10:24,207 --> 00:10:26,793 ឈរត្រង់! 183 00:10:26,793 --> 00:10:27,586 ល្អ 184 00:10:27,711 --> 00:10:28,545 ឡើងក្បាល។ 185 00:10:28,795 --> 00:10:30,589 មិន​មែន​បែប​នេះ​ទេ ល្ងង់! 186 00:10:30,589 --> 00:10:31,798 ល្អ 187 00:10:31,798 --> 00:10:34,176 មួយ ពីរ... 188 00:10:39,556 --> 00:10:40,182 លោកតា! 189 00:10:43,602 --> 00:10:45,270 ខ្ញុំបានបាត់បង់ 60 ធំ។ 190 00:10:45,771 --> 00:10:50,984 ការសន្សំរបស់ម្តាយអ្នក។ តើខ្ញុំធ្វើអ្វី Dae-gil 191 00:10:52,110 --> 00:10:53,362 ដំបូងត្រូវស្លៀកពាក់។ 192 00:10:53,612 --> 00:10:55,280 តោះនិយាយគ្នានៅផ្ទះ។ 193 00:10:55,697 --> 00:10:56,990 តោះទៅ។ 194 00:11:11,755 --> 00:11:13,590 មក​ដល់​ហើយ! 195 00:11:14,925 --> 00:11:15,717 កាំបិតមួយ។ 196 00:11:19,596 --> 00:11:23,308 អ្នកគឺជាក្មេងប្រុសអាហារចិន។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតូច! 197 00:11:23,558 --> 00:11:25,936 ក្រោកឡើង! អ្នកល្ងង់! 198 00:11:34,653 --> 00:11:36,321 កូនប្រុសឆ្កេញី... 199 00:11:50,127 --> 00:11:52,295 តោះទៅ Dae-gil! 200 00:11:53,463 --> 00:11:55,674 តោះរត់! ប្រញាប់ឡើង! 201 00:11:57,342 --> 00:11:59,678 មានលុយ $6000 នៅខាងក្នុង។ យកវាហើយរត់! 202 00:11:59,678 --> 00:12:03,890 គាត់មិនស្លាប់ទេ។ គ្រាន់តែនៅទាប។ 203 00:12:03,890 --> 00:12:07,602 អ្វីៗកើតឡើងក្នុងជីវិត។ 204 00:12:07,686 --> 00:12:09,271 កុំបារម្ភ។ 205 00:12:09,271 --> 00:12:10,981 អ្នកនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ 206 00:12:10,981 --> 00:12:13,400 វាមិនអីទេ។ មានសុខភាពល្អ។ 207 00:12:13,400 --> 00:12:15,360 វាមិនអីទេ។ 208 00:12:15,360 --> 00:12:17,946 - ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។ - មិនអីទេ។ 209 00:12:30,834 --> 00:12:32,169 Gwang-sook ។ 210 00:12:42,512 --> 00:12:43,221 ធ្វើម្តងទៀត? 211 00:12:43,221 --> 00:12:44,347 ទេ ចាំ! 212 00:12:44,931 --> 00:12:45,891 ចង់បានបងប្រុសទេ? 213 00:12:45,974 --> 00:12:47,350 អត់ទេ ខ្ញុំមករកអ្នក។ 214 00:12:48,143 --> 00:12:49,019 ដើម្បីអ្វី? 215 00:12:50,228 --> 00:12:51,563 តើអ្នកឈ្មោះពិតអ្វី? 216 00:12:54,858 --> 00:12:55,650 HUH Mina ។ 217 00:12:55,901 --> 00:12:56,735 HUH Mina ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 218 00:12:57,027 --> 00:12:58,403 - សូមអរគុណ។ - ហេ ចាំ! 219 00:13:00,322 --> 00:13:04,618 ទោះបីជាអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំក៏ដោយ ខ្ញុំ​បៀម​ឥឡូវ​នេះ វា​មិន​ល្អ​ទេ។ 220 00:13:05,702 --> 00:13:06,661 ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីទីក្រុង។ 221 00:13:07,537 --> 00:13:08,455 ប៉ុន្តែ... 222 00:13:08,789 --> 00:13:11,708 ពេលជួបគ្នាម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងអោយតម្លៃអ្នក 223 00:13:12,375 --> 00:13:13,251 ប្រសិនបើអ្នករង់ចាំ ... 224 00:13:13,919 --> 00:13:15,378 ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកតាមរចនាប័ទ្ម។ 225 00:13:16,171 --> 00:13:17,297 តើអ្នកកំពុងស្នើសុំទេ? 226 00:13:18,965 --> 00:13:19,925 បាទ 227 00:13:20,008 --> 00:13:21,510 អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់។ 228 00:13:21,593 --> 00:13:22,928 - ចង់ថើប? - ទេ។ 229 00:13:22,928 --> 00:13:24,262 លើកក្រោយ។ 230 00:13:24,805 --> 00:13:26,056 គ្មានបញ្ហាទេ។ 231 00:13:26,306 --> 00:13:27,349 មានសុខភាពល្អ។ 232 00:13:27,432 --> 00:13:28,308 HAM Dae-gil ។ 233 00:13:29,643 --> 00:13:31,561 ខ្សែរ៉ូតរបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ។ 234 00:13:31,603 --> 00:13:32,938 អ្នក​បាន​ឱន​មក​ខ្ញុំ។ 235 00:13:35,816 --> 00:13:37,067 HUH Mina ។ 236 00:13:37,984 --> 00:13:41,530 ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នក! ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក! 237 00:13:41,863 --> 00:13:43,615 អូ។ មិនមែននៅទីនេះទេ។ 238 00:13:45,116 --> 00:13:46,409 ដឹង​អី​ទេ? 239 00:13:46,409 --> 00:13:47,994 អូនគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! 240 00:13:58,046 --> 00:14:00,215 ចារី! លឺថាធ្វើធំហើយ! 241 00:14:00,423 --> 00:14:02,884 អ្នកគឺទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន! 242 00:14:03,051 --> 00:14:03,844 មិនអីទេ- 243 00:14:03,844 --> 00:14:05,095 សូមអរគុណ! 244 00:14:05,095 --> 00:14:06,513 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អមួយ។ 245 00:14:06,513 --> 00:14:08,265 ខ្ញុំនឹងចំណាយពេល 3 ម៉ោង។ 246 00:14:08,932 --> 00:14:10,433 ចាំខ្ញុំ! 247 00:14:10,725 --> 00:14:12,394 អរគុណច្រើន! 248 00:14:13,019 --> 00:14:15,272 មិនចាំបាច់អរគុណខ្ញុំទេបុរស។ 249 00:14:15,272 --> 00:14:18,108 មនុស្សខ្លះកើតមកដើម្បីបង្កើតវា។ 250 00:14:18,108 --> 00:14:20,735 អ្នកគួរតែបើកឡាន Benz ហើយរស់នៅធំ។ 251 00:14:21,778 --> 00:14:23,238 Benz ស្តាប់ទៅពិរោះណាស់។ 252 00:14:23,613 --> 00:14:24,614 តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមនៅពេលណា 253 00:14:24,656 --> 00:14:25,782 ចាំអីទៀត បុរស។ 254 00:14:25,782 --> 00:14:28,368 អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យលេង។ ខ្ញុំទទួលបានមកវិញហើយ។ 255 00:14:29,995 --> 00:14:31,413 Rolex មួយ។ 256 00:14:31,663 --> 00:14:33,373 ផ្ទះល្បែង Gangnam ត្រូវតែក្តៅ។ 257 00:14:33,415 --> 00:14:36,293 ល្បែងស៊ីសងសម្រាប់ការងារគឺពិបាកណាស់។ 258 00:14:36,293 --> 00:14:37,335 អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​ឈប់​លេង​ល្បែង​។ 259 00:14:38,545 --> 00:14:40,171 គ្រាន់តែសួរ។ 260 00:14:40,338 --> 00:14:42,340 ល្បែងស៊ីសងសាហាវណាស់នៅទីនេះ។ 261 00:14:42,465 --> 00:14:43,967 គ្មានការសប្បាយទេ។ គ្រាន់តែលុយ។ 262 00:14:45,093 --> 00:14:47,762 ការរៀនលេងល្បែងពីអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញគឺសប្បាយណាស់។ 263 00:14:48,346 --> 00:14:50,223 - បង - អ្វី? 264 00:14:51,600 --> 00:14:53,310 តើអ្នកមិនត្រលប់ទៅផ្ទះទេ? 265 00:14:53,310 --> 00:14:54,769 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ? 266 00:14:56,438 --> 00:14:57,188 អ្នកត្រឡប់ទៅវិញ។ 267 00:14:59,816 --> 00:15:01,318 មិនមែនបែបនេះទេ។ 268 00:15:01,818 --> 00:15:04,237 ខ្ញុំបានឃើញអគារស្អាតៗមួយចំនួននៅតាមផ្លូវ។ 269 00:15:04,362 --> 00:15:07,908 ខ្ញុំនឹងទិញមួយក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។ ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជាន់មួយ។ 270 00:15:10,577 --> 00:15:11,578 សម្រាប់ការសប្បាយ។ 271 00:15:11,578 --> 00:15:14,414 មក! យ៉ាងហោចណាស់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពាក់កណ្តាល! 272 00:15:15,916 --> 00:15:19,336 ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ឥឡូវ​នេះ​ដែល​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​សេអ៊ូល​, រស់​វា​ឡើង​! 273 00:15:19,794 --> 00:15:20,712 នៅទីនេះ។ ជយោ! 274 00:15:21,129 --> 00:15:22,255 ប្រយុទ្ធ! 275 00:15:22,714 --> 00:15:25,717 ហើយហៅខ្ញុំថា Charlie នៅទីនេះ។ 276 00:15:25,717 --> 00:15:26,718 ផឹកវា។ 277 00:15:27,469 --> 00:15:30,764 អ្នកនឹងមិនស្វែងរកកន្លែងនៅទីនេះសម្រាប់តម្លៃនេះទេ។ 278 00:15:30,764 --> 00:15:34,100 វាស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពល្អ។ 279 00:15:34,100 --> 00:15:37,479 "ផ្លាស់ទីឡើងនៅឆ្នាំក្រោយ!" 280 00:15:37,479 --> 00:15:41,232 "ខ្ញុំក៏ដូចគ្នា! ផ្លាស់ទីឡើងនៅឆ្នាំក្រោយ!" 281 00:15:55,455 --> 00:15:56,623 ឆាលី! 282 00:15:57,832 --> 00:16:00,835 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតម្ល៉េះ? 283 00:16:01,044 --> 00:16:02,295 ទិញស្បែកជើង? 284 00:16:04,130 --> 00:16:05,924 តើនេះឬ? 285 00:16:06,174 --> 00:16:08,426 ចូរចាប់ផ្តើមដោយការចតរថយន្ត។ 286 00:16:08,426 --> 00:16:09,844 Hustlers ចតរថយន្តនៅទីនេះ 287 00:16:09,844 --> 00:16:11,680 បុរស​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចេញ។ 288 00:16:13,682 --> 00:16:14,975 ព្រឹកឡើងលោកអើយ។ 289 00:16:19,020 --> 00:16:20,230 SHIN នៅឯណា? 290 00:16:20,230 --> 00:16:21,648 ចេញទៅប្រមូលសិន។ 291 00:16:22,357 --> 00:16:23,942 រកអ្នកធ្វើម្ហូបទេ? 292 00:16:23,942 --> 00:16:26,945 ពិបាករកមនុស្សត្រឹមត្រូវណាស់លោកអើយ។ 293 00:16:26,945 --> 00:16:28,279 ជំរាបសួរគាត់។ 294 00:16:29,155 --> 00:16:30,115 តើគាត់ជានរណា? 295 00:16:30,115 --> 00:16:33,159 មិត្តអ្នកស្រុក។ រថយន្តជាច្រើនបានមក។ 296 00:16:33,284 --> 00:16:35,412 យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទីនេះ​បាន​ទេ។ 297 00:16:35,412 --> 00:16:38,581 គាត់នឹងជួយថ្ងៃនេះ។ ជឿខ្ញុំចុះ។ 298 00:16:40,917 --> 00:16:42,377 ចូលធ្វើការ។ 299 00:16:42,377 --> 00:16:45,380 - គុយទាវ Charlie Ramen ។ - បាទ លោក។ 300 00:16:47,173 --> 00:16:48,633 ត្រជាក់។ តើនោះជាអ្នកណា? 301 00:16:49,009 --> 00:16:50,093 គាត់គឺ Ggojang- 302 00:16:50,510 --> 00:16:51,302 អ្វី? 303 00:16:51,302 --> 00:16:52,804 ថៅកែ។ 304 00:16:54,180 --> 00:16:56,474 ហោរាសាស្រ្តថ្ងៃនេះ។ 305 00:16:56,933 --> 00:16:59,728 ជំនួយការនឹងមក ... 306 00:17:03,606 --> 00:17:05,358 សង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តផ្លែប័រ 307 00:17:11,489 --> 00:17:13,658 បរិមាណទឹកត្រឹមត្រូវ។ 308 00:17:16,161 --> 00:17:18,371 វាល្អណាស់។ 309 00:17:19,664 --> 00:17:21,875 អ្ហែង? 310 00:17:23,209 --> 00:17:24,669 ខ្ញុំចង់ធ្វើការនៅទីនេះ។ 311 00:17:27,547 --> 00:17:28,590 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 312 00:17:28,590 --> 00:17:30,800 លោក HAM Dae-gil លោក។ 313 00:17:32,302 --> 00:17:33,636 HAM Dae-gil ។ 314 00:17:33,970 --> 00:17:34,929 ឈ្មោះស្អាត។ 315 00:17:36,848 --> 00:17:38,224 ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត? 316 00:17:38,600 --> 00:17:40,268 ថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៨៧ លោកម្ចាស់ 317 00:17:40,602 --> 00:17:41,936 Scorpio ។ 318 00:17:42,228 --> 00:17:45,398 Scorpios មានភាពស្មោះត្រង់ និងល្អក្នុងការសងសឹក។ 319 00:17:46,191 --> 00:17:47,192 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។ 320 00:17:51,196 --> 00:17:54,032 បន្ទាត់បាតដៃរបស់អ្នកមើលទៅល្អ។ អ្នកស្មោះត្រង់។ 321 00:17:54,407 --> 00:17:56,618 បុរសម្នាក់គួរតែស្មោះត្រង់។ 322 00:17:58,369 --> 00:17:59,788 តើ Jjari និយាយអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំ? 323 00:18:00,830 --> 00:18:02,332 ថាអ្នករស់នៅលើភាពស្មោះត្រង់។ 324 00:18:07,504 --> 00:18:08,797 ទៅយកគាត់។ 325 00:18:09,881 --> 00:18:12,550 Boss ចូលចិត្តមនុស្សច្រើន 326 00:18:12,550 --> 00:18:14,344 ប៉ុន្តែព្រោះអ្នកជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 327 00:18:14,344 --> 00:18:15,678 នរក 328 00:18:15,678 --> 00:18:17,764 គាត់​អាន​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ញាប់​ញ័រ។ 329 00:18:18,348 --> 00:18:20,266 តើអ្នកណានឹងលេងល្បែងនៅទីនេះ? 330 00:18:25,730 --> 00:18:29,109 វាដូចជាក្រុមហ៊ុនពិតនៅទីនេះ។ 331 00:18:29,192 --> 00:18:31,861 យើងកំពុងក្រឡុកនៅក្នុង dough ។ 332 00:18:34,364 --> 00:18:36,574 នេះជាប្រធាន SHIN ដែលជាប្រធានសន្តិសុខ។ 333 00:18:36,574 --> 00:18:37,951 ខ្ញុំគឺ HAM Dae-gil លោកម្ចាស់។ 334 00:18:37,951 --> 00:18:39,744 សុវត្ថិភាពគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ។ 335 00:18:41,246 --> 00:18:43,248 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ការ​បង្ក្រាប​ច្រើន​ម្ល៉េះ? 336 00:18:43,248 --> 00:18:44,707 ទទួលបានវាំងនន 337 00:18:44,707 --> 00:18:45,458 ៥០ ដុល្លារ 338 00:18:46,835 --> 00:18:48,378 មួយ, ពីរ, បី, បួន។ 339 00:18:48,461 --> 00:18:51,548 MacDonald ចាស់ 340 00:18:51,798 --> 00:18:53,424 មានកសិដ្ឋានមួយ។ 341 00:18:53,424 --> 00:18:56,177 អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី-អូ 342 00:18:56,177 --> 00:18:58,263 ឈរខ្ទម! មួយ ពីរ! 343 00:19:12,527 --> 00:19:15,697 សុំមួយផង! 344 00:19:15,697 --> 00:19:18,324 គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេលោកអធិការ។ 345 00:19:18,408 --> 00:19:19,826 បានទម្លាក់បារីរបស់អ្នក។ 346 00:19:20,243 --> 00:19:21,494 បាទ វាជារបស់ខ្ញុំ។ 347 00:19:21,828 --> 00:19:23,037 ឃើញហើយ។ 348 00:19:23,037 --> 00:19:25,498 តោះ! ខ្សែរ៉ូតរបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ។ 349 00:19:27,917 --> 00:19:29,419 នាងគឺជា Madam Little ។ 350 00:19:29,419 --> 00:19:31,588 សុំទោស នាយក LEE ។ 351 00:19:31,588 --> 00:19:36,509 នាង​ខ្ចី​លុយ​ហើយ​យក​វិក័យប័ត្រ​មក​ទីនេះ។ 352 00:19:36,509 --> 00:19:38,469 - ដឹងទេថាវីកជាអ្វី? - អ្វី? 353 00:19:38,720 --> 00:19:42,182 ក្នុងអំឡុងពេល 6 ម៉ោងរបស់ពួកគេ, មនុស្សខ្លះរត់ចេញទាន់ពេល។ 354 00:19:42,182 --> 00:19:43,641 - អញ្ចឹងម៉េច? - អរគុណ! 355 00:19:43,641 --> 00:19:47,478 - ពួកគេទទួលបានប្រាក់កម្ចីពីនាង។ - ប្រាក់កម្ចីសូម។ 356 00:19:47,478 --> 00:19:48,438 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកឆាប់ៗនេះ! 357 00:19:48,438 --> 00:19:51,649 - ឈ្នះធំ! - គេខ្ចីហើយខ្ចី... 358 00:19:52,233 --> 00:19:54,027 ហើយបាត់បង់វាទាំងស្រុង។ 359 00:19:54,027 --> 00:19:58,990 អតិថិជនដែលបាត់លុយគឺស្តេចនៅទីនេះ! 360 00:19:59,824 --> 00:20:00,825 ជំរាបសួរលោក។ 361 00:20:00,825 --> 00:20:02,202 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក! 362 00:20:02,785 --> 00:20:05,496 គិតថាអ្នកជាមនុស្សញាប់ញ័រ ព្រោះខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹកនាំ 363 00:20:05,914 --> 00:20:08,499 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបិទទ្វារ? 364 00:20:08,875 --> 00:20:09,918 តើនេះជាអ្នកណា? 365 00:20:09,918 --> 00:20:11,377 ស្គីវីថ្មី លោកម្ចាស់ 366 00:20:17,258 --> 00:20:19,219 ធ្វើសកម្មភាពធំណាស់។ គាត់ជាអ្នកណា 367 00:20:19,219 --> 00:20:21,221 ប្រធាន SEO ដែលជាអ្នកលេងសំខាន់នៅទីនេះ។ 368 00:20:22,472 --> 00:20:23,806 អ្នកដើរលេង Gangnam? 369 00:20:23,806 --> 00:20:25,058 កូនប្រសារ! 370 00:20:25,058 --> 00:20:29,062 ចង់​វាយ​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់! 371 00:20:29,854 --> 00:20:31,522 - បង - អ្វី 372 00:20:32,148 --> 00:20:34,108 តើស្គីវីធ្វើអ្វី? 373 00:20:34,108 --> 00:20:35,526 រ៉ាមេនពីរ! 100$ សូម។ 374 00:20:35,526 --> 00:20:36,236 ល្អមើល! 375 00:20:36,236 --> 00:20:38,154 ដេហ្គីល! មាន Dunhill ទេ? 376 00:20:40,406 --> 00:20:41,366 20$ សូម 377 00:20:41,366 --> 00:20:44,285 20$ មួយកញ្ចប់ 378 00:20:44,285 --> 00:20:46,704 ថ្ងៃនេះតម្លៃឡើងច្រើនណាស់លោកអើយ។ 379 00:20:46,704 --> 00:20:48,665 - ឱ្យខ្ញុំពីរកញ្ចប់។ - អស្ចារ្យ! 380 00:20:48,665 --> 00:20:50,875 - ប្រញាប់! - អ្នកយកកាំបិត។ 381 00:20:51,292 --> 00:20:53,670 អ្វីដែលត្រូវគិត។ បុរសម្នាក់ត្រូវទៅត្រង់! 382 00:20:53,670 --> 00:20:57,632 - ភេសជ្ជៈវីតាមីននៅទីនេះ! - មិនអីទេ! 383 00:20:58,758 --> 00:21:01,928 $20 សម្រាប់ 2 ដប ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នក 4 សម្រាប់ $50! 384 00:21:01,928 --> 00:21:03,721 គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! 385 00:21:03,721 --> 00:21:04,847 ព្រោះអ្នកពិសេស។ 386 00:21:04,847 --> 00:21:06,349 - តើអ្នកបានញ៉ាំទេ? - អ្នកណាខ្វល់? 387 00:21:06,349 --> 00:21:11,062 - ខ្ញុំនឹង បង់។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ដំបូន្មានដល់គាត់។ - អត់ទេ ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់! 388 00:21:12,021 --> 00:21:14,524 ផ្លូវទៅ។ 389 00:22:03,865 --> 00:22:05,033 ថៅកែចង់បានអ្នក។ 390 00:22:06,159 --> 00:22:07,827 តើអ្នកធ្វើការនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន? 391 00:22:08,036 --> 00:22:09,412 ជិត៥ខែហើយលោកគ្រូ 392 00:22:09,412 --> 00:22:11,080 លឺថាអ្នកលេងផ្ទះ។ 393 00:22:11,080 --> 00:22:13,082 ល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំលោកម្ចាស់។ 394 00:22:13,082 --> 00:22:14,667 ជនខិលខូចប្រទេសខ្លះមកដល់ហើយ 395 00:22:14,667 --> 00:22:17,503 ប៉ុន្តែឧបសម្ព័ន្ធរបស់ SEO បានផ្ទុះឡើង។ រួចរាល់។ 396 00:22:18,046 --> 00:22:20,506 មិនចាំបាច់ខ្ចីអ្នកលេងទេ 397 00:22:23,509 --> 00:22:24,552 ចុះវាវិញ? 398 00:22:29,098 --> 00:22:31,809 អាណិតណាស់! ខ្ញុំបានឈ្នះម្តងទៀត! 399 00:22:31,809 --> 00:22:34,771 ប្រាប់​ថា​ថ្ងៃ​ភ្លៀង​មាន​សំណាង! 400 00:22:34,771 --> 00:22:37,148 សំលេងរំខានណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់ក្អួត។ 401 00:22:37,357 --> 00:22:40,109 បន្ទាប់មកលេបថ្នាំមួយចំនួន។ 402 00:22:40,151 --> 00:22:42,278 ប្រញាប់ឡើង ហើយដោះស្រាយ! 403 00:22:42,904 --> 00:22:43,654 ភ្នាល់។ 404 00:22:43,654 --> 00:22:45,531 អូ ត្រូវហើយ! មួយ ពីរ បី... 405 00:22:45,531 --> 00:22:48,076 មន្តស្នេហ៍បីដង! 406 00:22:48,076 --> 00:22:49,410 ឱ! 407 00:22:51,371 --> 00:22:54,457 ខ្ញុំកំពុងវិល! 408 00:22:55,458 --> 00:22:56,250 ហេ! 409 00:22:56,250 --> 00:22:57,960 តើអ្នកទទួលបានកាតប៉ុន្មាន? 410 00:22:58,836 --> 00:22:59,796 បួន ត្រូវ 411 00:23:00,004 --> 00:23:01,756 អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប្រាំមួយ! សូមមើល 412 00:23:02,423 --> 00:23:04,092 អ្នកបានប្រព្រឹត្តខុស។ 413 00:23:04,258 --> 00:23:06,677 1,000 ដុល្លារសម្រាប់កំហុសហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញ! 414 00:23:09,138 --> 00:23:11,224 យល់ស្របមែនទេ? 415 00:23:11,349 --> 00:23:13,643 វាមិនមែនជាលើកទីមួយរបស់អ្នកទេ។ 416 00:23:14,102 --> 00:23:16,020 សុំទោស។ កំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 417 00:23:16,020 --> 00:23:18,272 វាមិនអីទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មាន​កាត​មិន​ល្អ។ 418 00:23:18,272 --> 00:23:21,150 ចុះការសម្រាកវិញ? 419 00:23:22,193 --> 00:23:23,694 ឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយម្តង។ 420 00:23:23,694 --> 00:23:28,074 អ្នកណាខ្វល់ អ្នកណាដោះស្រាយ? ខ្ញុំនឹងឈ្នះ! 421 00:23:28,366 --> 00:23:29,575 ប្រញាប់ឡើង ហើយដោះស្រាយ! 422 00:23:29,575 --> 00:23:32,995 កាន់សេះរបស់អ្នក! 423 00:23:32,995 --> 00:23:36,207 នៅទីនេះ! ខ្ញុំភ្នាល់ 10,000 ដុល្លារ។ 424 00:23:39,585 --> 00:23:40,253 7 ពិន្ទុ។ 425 00:23:40,253 --> 00:23:40,920 ៩ ពិន្ទុ។ 426 00:23:41,003 --> 00:23:41,796 អ្នកឈ្នះ។ 427 00:23:41,796 --> 00:23:42,588 ប្រាំពីរគូ។ 428 00:23:42,713 --> 00:23:43,381 ប្រាំបីគូ! 429 00:23:43,381 --> 00:23:44,298 ឈប់! 430 00:23:44,465 --> 00:23:45,675 តោះលេងបៀ។ 431 00:23:46,843 --> 00:23:48,928 វាទាំងអស់បន្ថែមរហូតដល់ 256 ពិន្ទុ! 432 00:23:49,053 --> 00:23:51,889 មួយ 25,600 ដុល្លារ! 433 00:23:52,390 --> 00:23:54,434 មានអ្នកណាត្រូវការកម្ចីទេ? 434 00:24:01,357 --> 00:24:02,483 ប្រាំពីរពិន្ទុ។ 435 00:24:03,651 --> 00:24:05,153 ប្រាំបីចំណុច។ 436 00:24:06,279 --> 00:24:07,572 ប្រាំមួយគូ! 437 00:24:08,865 --> 00:24:10,408 ប្រាំបីគូ! 438 00:24:11,117 --> 00:24:12,952 មួយទៅ! 439 00:24:36,851 --> 00:24:40,188 កុំប្រាប់ Jjari ។ 440 00:24:41,105 --> 00:24:42,398 "រីករាយថ្ងៃកំណើតម៉ាក់!" 441 00:24:42,899 --> 00:24:45,193 - គ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ? - ហេតុអ្វីអ្នក! 442 00:25:25,149 --> 00:25:27,151 ចាកចេញហើយឬនៅ? 443 00:25:27,151 --> 00:25:29,278 អ្នក​ទុក​ទូរសព្ទ​អ្នក​នាង WOO។ 444 00:25:31,656 --> 00:25:32,406 តើមានអ្វីខុស? 445 00:25:36,244 --> 00:25:39,121 អ្នកតែងតែឈ្នះ! 446 00:25:40,164 --> 00:25:40,998 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? 447 00:25:40,998 --> 00:25:43,292 អ្នកតែងតែទទួលបានកាតល្អ! 448 00:25:43,292 --> 00:25:45,336 ហើយយកកាតល្អ ៗ ទាំងអស់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ! 449 00:25:45,336 --> 00:25:47,129 វាគ្រាន់តែជាល្បែងមួយ។ កុំយំ! 450 00:25:48,130 --> 00:25:50,007 ឈប់សិន! 451 00:25:51,050 --> 00:25:52,385 កុំយំ។ 452 00:25:52,385 --> 00:25:53,970 បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបលេងបៀ។ 453 00:25:54,136 --> 00:25:54,720 អ្វី? 454 00:25:54,720 --> 00:25:56,597 អ្នកគឺជាអ្នកដើរលេង។ សូម 455 00:25:57,348 --> 00:25:59,392 សូមបង្រៀនខ្ញុំ! 456 00:25:59,392 --> 00:26:02,019 បង្រៀនខ្ញុំ! 457 00:26:02,019 --> 00:26:03,187 មិនអីទេ! 458 00:26:03,396 --> 00:26:04,605 ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកគ្រប់យ៉ាង។ 459 00:26:04,605 --> 00:26:05,648 ដូច្នេះឈប់! 460 00:26:06,899 --> 00:26:08,651 ខ្ញុំនឹងទិញភេសជ្ជៈ។ តោះទៅ។ 461 00:26:08,651 --> 00:26:12,071 តោះផឹកស៊ី លេងបៀរ និងនិយាយគ្នា។ 462 00:26:12,321 --> 00:26:14,782 ខ្ញុំគ្មានលុយទេ... 463 00:26:14,782 --> 00:26:16,784 ខ្ញុំមានច្រើន! 464 00:26:16,784 --> 00:26:19,120 តើស្រាមានសំឡេងដូចម្តេច? 465 00:26:20,037 --> 00:26:22,748 អីយ៉ា លោកស្រី WOO! 466 00:26:24,000 --> 00:26:25,543 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 467 00:26:26,919 --> 00:26:27,587 ខ្ញុំ 468 00:26:28,754 --> 00:26:29,422 WOO... 469 00:26:30,756 --> 00:26:31,966 ជីយ៉ុន។ 470 00:26:32,508 --> 00:26:33,092 ហាំ... 471 00:26:34,260 --> 00:26:35,511 Dae-gil ។ 472 00:26:38,806 --> 00:26:39,849 ឃើញនរណាម្នាក់ 473 00:26:39,849 --> 00:26:42,226 បាទពិតណាស់។ 474 00:26:43,185 --> 00:26:45,229 ខ្ញុំនឹងទទួលបានស្រាបៀរខ្លះ។ 475 00:26:46,147 --> 00:26:48,190 នេះគឺជាគូស្នេហ៍របស់ខ្ញុំ។ 476 00:26:51,694 --> 00:26:53,279 ស៊ី។ 477 00:26:53,738 --> 00:26:57,116 ដូចជាបុរសណាម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងអ្នក។ 478 00:26:57,283 --> 00:26:58,618 តើខ្ញុំអាចហៅអ្នកថាទារកបានទេ? 479 00:26:59,118 --> 00:27:03,956 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជួប​បុរស​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះនេះគឺជាគូស្នេហ៍របស់ខ្ញុំ។ 480 00:27:19,513 --> 00:27:21,307 តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 481 00:27:49,460 --> 00:27:53,381 តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 482 00:27:55,508 --> 00:27:56,967 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 483 00:28:59,780 --> 00:29:04,118 នាងជាគោលដៅងាយស្រួលបំផុត។ ស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមាន។ 484 00:29:04,118 --> 00:29:07,663 ជាមួយនឹងបុរសចំណាស់បានទៅនាងរស់នៅ។ 485 00:29:08,038 --> 00:29:09,373 តើនាងមានតម្លៃប៉ុន្មាន? 486 00:29:09,582 --> 00:29:11,083 យ៉ាងហោចណាស់ ១០ លានដុល្លារ។ 487 00:29:12,376 --> 00:29:14,670 -តើនរណា? - លោកស្រី WOO ។ 488 00:29:16,255 --> 00:29:20,843 តោះរៀបចំនាង។ ចិត្តក៏ញ៉ាំនំដែរ។ មុនពេលនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ 489 00:29:21,385 --> 00:29:23,262 តើគោលដៅរបស់យើងប៉ុន្មាន? 490 00:29:23,304 --> 00:29:26,307 នាង​អាច​ដក​ប្រាក់ ១​លាន​ដុល្លារ ជា​សំណាង​អាក្រក់។ 491 00:29:26,307 --> 00:29:29,977 ៣​លាន​ដុល្លារ​គួរតែ​រារាំង​នាង​ពី​ការ​លេង​ល្បែង​ម្ដង​ទៀត។ 492 00:29:30,227 --> 00:29:31,353 មេរៀនដែលបានរៀន។ 493 00:29:32,396 --> 00:29:35,733 មិនអីទេ ៣ លានដុល្លារ។ តើអ្នកណានឹងលេង? 494 00:29:35,733 --> 00:29:39,069 ខ្ញុំនឹងលេង ហើយ Madam Little អាចបន្ថែមលើសក្តានុពល។ 495 00:29:39,195 --> 00:29:40,613 តើអ្នកលេងម្នាក់នឹងធ្វើទេ? 496 00:29:40,613 --> 00:29:41,739 ដូច្នេះខ្ញុំបានគិត ... 497 00:29:44,450 --> 00:29:46,911 ខ្ញុំគិតថា Dae-gil គួរតែលេងនាំមុខ។ 498 00:29:47,995 --> 00:29:50,247 ស្ត្រីទាំងអស់ស្រឡាញ់ Dae-gil ។ 499 00:29:50,539 --> 00:29:53,083 ល្អមើល សប្បាយជាមួយឌីកធំ។ 500 00:29:54,126 --> 00:29:54,835 បានឃើញទេ? 501 00:29:55,044 --> 00:29:58,130 ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។ 502 00:29:58,130 --> 00:30:00,549 ការរៀបចំគឺល្អបំផុតបានមកពីអ្នកជិតស្និទ្ធ។ 503 00:30:01,509 --> 00:30:03,552 លេងដោយសៀវភៅ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 504 00:30:05,679 --> 00:30:06,847 ខ្ញុំគិតថា Jjari នឹងមានសុវត្ថិភាពជាង... 505 00:30:06,847 --> 00:30:07,598 ទេ 506 00:30:08,057 --> 00:30:09,558 SEO គឺត្រឹមត្រូវ។ 507 00:30:09,850 --> 00:30:14,438 ការរៀបចំត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ។ លើកក្រោយ Charlie ។ 508 00:30:15,940 --> 00:30:17,316 បាទ។ 509 00:30:17,566 --> 00:30:19,318 តើអ្នកណានឹងទាក់ទាញនាង? 510 00:30:20,569 --> 00:30:22,154 អ្នកស្រី សុង ល្អឥតខ្ចោះ។ 511 00:30:23,113 --> 00:30:26,033 នាងគឺជាអ្នកដែលបាននាំនាងមកទីនេះជាលើកដំបូង។ 512 00:30:26,033 --> 00:30:29,954 នាងលេងល្បែងច្រើនណាស់ នាងហៀបនឹងបាត់បង់ហាងរបស់នាង។ 513 00:30:30,412 --> 00:30:34,124 WOO ជិតស្និទ្ធជាមួយនាង។ នាងនឹងមិនសង្ស័យអ្វីឡើយ។ 514 00:30:34,124 --> 00:30:37,378 ខ្ញុំស្រលាញ់ហ្គេមនេះ! 515 00:30:37,378 --> 00:30:41,757 នាង​ចង់​លើក​ស្តេក។ នាងសុំស្លាប់។ 516 00:30:42,216 --> 00:30:43,968 អញ្ចឹង​ត្រូវ​ហើយ! 517 00:30:44,218 --> 00:30:46,262 សម្តែងបានល្អ Dae-gil ។ 518 00:30:46,262 --> 00:30:47,930 មើល​ទៅ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 519 00:30:47,930 --> 00:30:48,806 100$ ធំ! 520 00:30:48,848 --> 00:30:53,853 ឈ្នះដំបូង បន្ទាប់មកចាញ់ទាំងអស់នៅចុងបញ្ចប់។ 521 00:30:57,439 --> 00:30:58,774 ប្រាំបួនគូ។ 522 00:31:01,360 --> 00:31:03,612 កុំខឹងពេលអ្នកដទៃឈ្នះ! 523 00:31:03,612 --> 00:31:08,158 ចាំ! នេះធ្ងន់ណាស់! 524 00:31:10,119 --> 00:31:13,247 តើពេលណាទើបយើងឈ្នះ? 525 00:31:13,247 --> 00:31:16,500 - តោះទៅម៉ាស្សា។ -ប្រាកដណាស់! 526 00:31:16,500 --> 00:31:17,585 ចង់មក 527 00:31:17,585 --> 00:31:19,670 ញាក់សាច់! 528 00:31:29,805 --> 00:31:31,015 សូមអរគុណ។ 529 00:31:41,150 --> 00:31:43,277 ខាត400$ទៀត 530 00:31:43,777 --> 00:31:46,780 ប្រសិនបើការងារនេះបរាជ័យ យើងនឹងចុះទៅក្រោម។ 531 00:31:51,368 --> 00:31:52,369 ទឹកឃ្មុំ? 532 00:32:09,762 --> 00:32:11,180 កុំមកទីនេះទៀតទេ។ 533 00:32:12,181 --> 00:32:13,724 តើខ្ញុំឈ្នះច្រើនពេកទេ? 534 00:32:13,933 --> 00:32:16,185 ពួកគេចាញ់ដើម្បីរកលុយរបស់អ្នក។ 535 00:32:17,728 --> 00:32:18,729 WHO? 536 00:32:23,484 --> 00:32:26,946 សួស វីហ្សា លោកជំទាវ តូច និងលោកស្រី សុង។ 537 00:32:27,446 --> 00:32:29,239 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកល្ងង់យ៉ាងនេះ? 538 00:32:30,407 --> 00:32:31,450 ចុះអ្នកវិញ? 539 00:32:34,578 --> 00:32:35,663 កុំមកទីនេះ។ 540 00:32:36,455 --> 00:32:37,998 បន្ទាប់មកគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។ 541 00:32:51,387 --> 00:32:54,974 នាងមិនបានបង្ហាញក្នុងរយៈពេល 3 សប្តាហ៍! 542 00:32:56,558 --> 00:32:58,602 បន្ទាប់មក យើងនឹងមិនទទួលបានការកាត់បន្ថយរបស់យើងទេ។ 543 00:32:58,894 --> 00:33:01,772 ចុះបើឆ្កេញីបានឮអ្វីមួយ? 544 00:33:04,274 --> 00:33:05,067 HAM Dae-gil ។ 545 00:33:06,777 --> 00:33:07,569 បាទ 546 00:33:09,029 --> 00:33:09,905 ខ្ញុំ... 547 00:33:12,074 --> 00:33:13,951 ចង់បានមី ramen ។ 548 00:33:15,536 --> 00:33:16,578 ដេហ្គីល! 549 00:33:16,578 --> 00:33:18,622 នាងនៅទីនេះ! ចូល! 550 00:33:18,622 --> 00:33:21,291 - បន្ត! ប្រញាប់ឡើង! - អ្នកណា 551 00:33:21,291 --> 00:33:24,003 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ 552 00:33:24,336 --> 00:33:25,546 ទៅយកនាងទៅ! 553 00:33:28,507 --> 00:33:32,302 រៀនលេងពីខ្ញុំ។ 554 00:33:32,302 --> 00:33:35,848 អ្នកស្រី សុង មិនដែលឈប់... 555 00:33:40,561 --> 00:33:42,604 នេះ​កំពុង​តែ​ធុញ។ 556 00:33:43,147 --> 00:33:45,065 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ 557 00:33:48,777 --> 00:33:50,779 តើខ្ញុំអាចភ្នាល់ 2 លានដុល្លារបានទេ? 558 00:33:54,241 --> 00:33:55,325 ពេលនេះ!! 559 00:33:57,161 --> 00:33:58,412 បញ្ចប់វានៅទីនេះ។ 560 00:34:00,581 --> 00:34:01,915 ផ្លាស់ប្តូរកាត។ 561 00:34:07,337 --> 00:34:08,380 តោះលេង - 562 00:34:10,340 --> 00:34:11,300 $100,000 នៅ 'lo. 563 00:34:11,633 --> 00:34:13,844 ខ្ញុំភ្នាល់ 100,000 ដុល្លារលើ 6 ។ 564 00:34:13,844 --> 00:34:15,804 បើខ្ញុំស្លាប់ កុំទៅលេងបុណ្យសពខ្ញុំអី 565 00:34:16,138 --> 00:34:17,139 $700,000 លើ 5! 566 00:34:18,515 --> 00:34:20,559 ចុះបើចាញ់ធំ? 567 00:34:20,559 --> 00:34:22,644 យើងនឹងឃើញអំពីរឿងនោះ។ 568 00:34:22,644 --> 00:34:23,979 Dae-gil? 569 00:34:28,442 --> 00:34:29,818 ១០ ម៉ឺន​ដុល្លារ​លើ ៦. 570 00:34:30,027 --> 00:34:33,530 មិនអីទេ។ សំណាង ស្ត្រី។ 571 00:34:33,530 --> 00:34:34,531 តោះឈ្នះ! 572 00:34:35,199 --> 00:34:39,078 - មកម៉ាក់! - ប្រធាន SEO, ឆ្លងកាត់ស្រាលជាងមុន 573 00:34:39,078 --> 00:34:42,956 ភ្លេច​ភ្លើង​ តើ​នេះ​យ៉ាង​ម៉េច? 574 00:34:42,956 --> 00:34:45,375 ឡូយ! 575 00:34:49,296 --> 00:34:51,757 ខ្ញុំគួរតែភ្នាល់ 700,000 ដុល្លារ។ 576 00:34:52,091 --> 00:34:54,468 ៩ ពិន្ទុ។ 577 00:34:55,302 --> 00:34:57,346 មើលទៅល្អ។ 578 00:34:57,346 --> 00:34:59,932 មិនអីទេ នៅទីនោះ។ 579 00:35:00,974 --> 00:35:01,725 9 ពិន្ទុផងដែរ។ 580 00:35:01,725 --> 00:35:05,395 ខ្ញុំទទួលបានប្រាំពីរគូ។ 581 00:35:05,395 --> 00:35:06,188 ប្រាំពីរគូ! 582 00:35:06,855 --> 00:35:08,816 នាងនឹងទិញអគារមួយ! 583 00:35:09,066 --> 00:35:10,317 មក... 584 00:35:11,026 --> 00:35:11,652 មួយ... 585 00:35:11,902 --> 00:35:13,070 បី... 586 00:35:13,612 --> 00:35:17,699 អ្វី? 9 គូ 587 00:35:18,117 --> 00:35:18,826 ឱ! 588 00:35:19,076 --> 00:35:20,911 ខ្ញុំទទួលបាន 9 គូ! 589 00:35:20,911 --> 00:35:21,787 មើល! 590 00:35:22,746 --> 00:35:23,914 ឱ! 591 00:35:24,248 --> 00:35:26,208 ខ្ញុំបានឈ្នះ! ខ្ញុំជាអ្នកមាន! 592 00:35:28,377 --> 00:35:31,088 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមានសំណាងនៅទីនេះ! 593 00:35:44,685 --> 00:35:46,436 គ្មាន​ពាក្យ​សម្ដី​ពី​កញ្ញា WOO 594 00:35:46,520 --> 00:35:48,313 ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 595 00:35:49,106 --> 00:35:53,360 ចៅហ្វាយបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ គាត់ត្រូវបានវីស។ 596 00:35:54,111 --> 00:35:56,155 តើ SEO សព្វថ្ងៃនេះនៅឯណា? 597 00:35:56,155 --> 00:35:58,448 គាត់ចេញលេងល្បែងដើម្បីជួយថៅកែ។ 598 00:35:58,699 --> 00:36:00,117 ល្ងង់ណាស់ 599 00:36:00,117 --> 00:36:04,371 សម្ដែង​រឿង​ធំ​តែ​ចាញ់​ស្រី​ដួង។ 600 00:36:05,080 --> 00:36:06,707 កន្លែងណាដែលខ្ញុំអាចលេងល្បែងបាន? 601 00:36:07,499 --> 00:36:09,751 វាពិបាកក្នុងការយកឈ្នះលើវាលស្មៅរបស់អ្នកដទៃ។ 602 00:36:13,672 --> 00:36:16,300 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ល្ងង់​ម្នាក់​នេះ។ 603 00:36:16,675 --> 00:36:19,136 អ្នកមកផ្លូវឆ្ងាយ។ ខ្ញុំគឺ JANG Dong-shik។ 604 00:36:19,136 --> 00:36:20,429 វិធីនេះសូម។ 605 00:36:20,762 --> 00:36:24,766 គាត់​ធ្លាប់​ល្បី​ក្នុង​សម័យ​ដើម។ 606 00:36:24,766 --> 00:36:25,893 ដើម្បីអ្វី? 607 00:36:26,310 --> 00:36:27,728 ជា​ការ​ពិត​ណាស់​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​។ 608 00:36:27,728 --> 00:36:31,398 -វាយខ្ញុំ! - អាឆ្កែ! 609 00:36:32,274 --> 00:36:35,819 ប្រជាជននៅទីនេះល្អណាស់។ ចិត្តល្អណាស់។ 610 00:36:35,944 --> 00:36:37,654 ពួកគេ... 611 00:36:45,871 --> 00:36:48,290 អ្នកគឺជាអង្គរក្សរបស់ពួកគេ។ 612 00:36:50,000 --> 00:36:51,293 បារម្ភអំពីការឈ្នះរបស់អ្នក។ 613 00:36:52,169 --> 00:36:53,837 យើង​មិន​ទាញ​រឿង​នេះ​ទេ។ 614 00:36:53,921 --> 00:36:56,298 ញ៉ាំកាហ្វេនៅបន្ទប់បន្ទាប់។ 615 00:36:56,298 --> 00:36:57,799 មិនប្រើការឈរមើល។ 616 00:36:58,300 --> 00:37:01,845 ក្មេងថ្មីគឺល្អ 617 00:37:02,095 --> 00:37:03,722 - គឹម! - បាទ 618 00:37:07,184 --> 00:37:08,143 ទៅ 619 00:37:08,560 --> 00:37:09,561 រង់ចាំនៅទីនោះ។ 620 00:37:16,485 --> 00:37:18,570 ចូលមក! 621 00:37:19,112 --> 00:37:21,240 មានអ្នកផ្សេងចូលរួមទេ? 622 00:37:22,741 --> 00:37:27,579 ក្មួយស្រីខ្ញុំចង់លេង។ 623 00:37:27,788 --> 00:37:29,414 អ្នកនឹងចូលចិត្តនាង។ 624 00:37:29,414 --> 00:37:31,124 នាងពិតជាស្អាតណាស់។ 625 00:37:33,710 --> 00:37:35,212 ចូលមក។ 626 00:37:41,426 --> 00:37:42,594 អង្គុយចុះ។ 627 00:37:55,649 --> 00:37:56,566 ស្គាល់គ្នា? 628 00:37:56,692 --> 00:37:57,484 តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? 629 00:38:01,655 --> 00:38:02,823 ទេ 630 00:38:04,574 --> 00:38:06,201 ជាលើកដំបូងដែលឃើញមនុស្សចម្លែក។ 631 00:38:08,328 --> 00:38:09,288 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានាងស្អាត។ 632 00:38:11,581 --> 00:38:13,542 ខ្ញុំជា Charlie មកពី Gangnam ។ ហើយអ្នក? 633 00:38:13,667 --> 00:38:15,794 ពួកគេហៅខ្ញុំថា Gwang-sook ។ 634 00:38:15,919 --> 00:38:17,129 មិនអីទេ! 635 00:38:17,129 --> 00:38:19,089 ឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នាបានស្គាល់ហើយ ... 636 00:38:19,631 --> 00:38:21,925 តោះកំណត់ច្បាប់។ 637 00:38:22,259 --> 00:38:23,302 ចែករំលែកការឈ្នះ 638 00:38:23,302 --> 00:38:25,721 - ប្រាកដ។ អ្វីក៏ដោយ ។ - រង់ចាំ។ 639 00:38:25,887 --> 00:38:28,390 ហេតុអ្វីបានជាចែករំលែកការឈ្នះ។ យើងមិនមែនជាមិត្តភក្តិទេ។ 640 00:38:28,849 --> 00:38:29,850 តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? 641 00:38:29,850 --> 00:38:33,145 ល្អ ចុះមួកវិញ? 642 00:38:33,186 --> 00:38:33,895 អ្វី? 643 00:38:33,895 --> 00:38:36,523 ការទទួលខុសត្រូវមានកំណត់ ឬគ្មានដែនកំណត់ ដល់ការឈ្នះធំៗ 644 00:38:36,565 --> 00:38:37,441 គ្មានដែនកំណត់! 645 00:38:40,610 --> 00:38:45,115 បុរសសង្ហាបែបនេះ! 646 00:38:46,283 --> 00:38:50,037 តើ​យើង​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​ពី​១០​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ចំណុច​ទេ? 647 00:38:50,037 --> 00:38:51,705 ចូរចាប់ផ្តើម។ 648 00:38:59,379 --> 00:39:00,047 ខ្ញុំបត់។ 649 00:39:07,262 --> 00:39:08,388 ស៊ី។ 650 00:39:11,141 --> 00:39:14,144 ចាញ់ធំតាំងពីដើម... 651 00:39:14,144 --> 00:39:15,771 ចុះ​២០​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ចំណុច​វិញ? 652 00:39:16,355 --> 00:39:17,564 ហេតុអ្វីបានជាមិនមាន។ 653 00:39:33,872 --> 00:39:34,790 50 ដុល្លារក្នុងមួយពិន្ទុ។ 654 00:39:44,341 --> 00:39:46,259 អាហ្នឹង! 655 00:39:47,677 --> 00:39:49,763 100 ដុល្លារក្នុងមួយពិន្ទុ។ មិនអីទេ? 656 00:39:50,263 --> 00:39:52,057 បន្ទប់ទឹកនៅឯណា? 657 00:39:54,059 --> 00:39:55,227 Dae-gil ។ 658 00:39:56,228 --> 00:39:57,229 អ្វី? 659 00:39:58,146 --> 00:39:59,898 យើងឈ្នះច្រើន ឈប់សិន។ 660 00:40:03,443 --> 00:40:05,570 កុំបារម្ភ ហើយធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។ 661 00:40:09,574 --> 00:40:12,828 ខូច។ តើពេលណាខ្ញុំនឹងឈ្នះធំ? 662 00:40:13,453 --> 00:40:14,621 កាត់បន្ទះបានល្អ។ 663 00:40:19,251 --> 00:40:20,210 នោះច្របូកច្របល់។ 664 00:40:21,503 --> 00:40:23,380 តើអ្នកបានហែកខោរបស់អ្នកទេ? 665 00:40:35,308 --> 00:40:36,810 វាមិនក្លិនទេ។ 666 00:40:36,810 --> 00:40:38,103 អញ្ចឹងតើក្លិនស្អុយនេះជាអ្វី? 667 00:40:38,103 --> 00:40:39,980 វាមិនមានក្លិនទេ! 668 00:40:39,980 --> 00:40:41,148 ដាង។ 669 00:40:41,982 --> 00:40:44,067 ជញ្ជក់។ ខ្ញុំបត់។ 670 00:40:50,157 --> 00:40:50,782 បាទ! 671 00:40:51,491 --> 00:40:52,576 ខ្ញុំកំពុងវិល! 672 00:41:04,796 --> 00:41:06,631 ឱ! 673 00:41:07,382 --> 00:41:08,133 សូមមួយសន្លឹក 674 00:41:09,384 --> 00:41:10,302 មួយទៅ! 675 00:41:27,068 --> 00:41:28,445 ពីរនាក់ទៅ! 676 00:41:30,822 --> 00:41:32,157 តោះ! 677 00:41:42,834 --> 00:41:46,004 នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពិន្ទុ​របស់​ខ្ញុំ​បួន​ដង។ 678 00:41:54,429 --> 00:41:55,388 បីទៅ! 679 00:42:17,953 --> 00:42:18,662 បួនទៅ! 680 00:42:33,468 --> 00:42:35,136 ស៊ី។ 681 00:42:36,179 --> 00:42:37,180 មើលទៅមិនល្អទេ។ 682 00:42:44,938 --> 00:42:45,897 ប្រាំទៅ! 683 00:43:01,621 --> 00:43:03,456 តោះធ្វើបែបនេះ។ 684 00:43:03,790 --> 00:43:08,044 ១លានដុល្លារចែកនឹង១២ខែ។ 685 00:43:08,628 --> 00:43:15,427 នោះមកប្រហែល $82,000 ក្នុងមួយខែៗ។ 686 00:43:16,386 --> 00:43:21,349 មិន​អាក្រក់​ពេក​ទេ​សម្រាប់​យុវជន​ដូច​អ្នក​។ ត្រូវហើយ។ 687 00:43:21,349 --> 00:43:23,393 ស៊ីន! 688 00:43:23,393 --> 00:43:24,477 គីម! 689 00:43:24,477 --> 00:43:28,064 - ស៊ីន! - គឹម! 690 00:43:28,064 --> 00:43:28,940 ស៊ីន! 691 00:43:36,531 --> 00:43:37,782 បាទចៅហ្វាយ 692 00:43:41,286 --> 00:43:42,954 ទៅយករបស់។ 693 00:43:43,705 --> 00:43:46,124 "លូ" 694 00:43:46,958 --> 00:43:50,587 ធ្លាប់តែលឺ WANG ដែលព្យាយាមរត់ពីខ្ញុំ 695 00:43:51,129 --> 00:43:52,589 គាត់​បាត់​អ្នក​ដឹង​ថា​ម៉េច។ 696 00:43:53,965 --> 00:43:55,383 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក, លោកម្ចាស់។ 697 00:44:03,433 --> 00:44:06,227 ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកមួយ។ 698 00:44:06,478 --> 00:44:09,522 ហ៊ាន​លេង​ចៅហ្វាយ​ឲ្យ​ល្ងង់​ម្ល៉េះ។ 699 00:44:10,940 --> 00:44:14,319 គាត់​សំណាង​ហើយ​ដែល​យើង​មិន​បាន​បាក់​ឆ្អឹង​គាត់។ 700 00:44:14,903 --> 00:44:17,030 ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។ 701 00:44:17,864 --> 00:44:19,699 សូមអរគុណ។ 702 00:44:21,159 --> 00:44:23,078 វាសប្បាយណាស់។ 703 00:44:23,078 --> 00:44:27,123 វានឹងមានរយៈពេលមួយខែឆាប់ៗនេះ។ គិតថាគាត់នឹងបង់ប្រាក់ 704 00:44:31,586 --> 00:44:35,548 ខ្ញុំនឹងច្របាច់វាចេញពីគាត់។ 705 00:45:03,952 --> 00:45:05,745 តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ណា​ខ្លះ​! 706 00:45:15,296 --> 00:45:17,549 ម៉ាក់ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 707 00:45:17,674 --> 00:45:19,634 យកក្រលៀនដូចធម្មតា។ 708 00:45:19,759 --> 00:45:21,136 តោះធ្វើវា។ 709 00:45:37,068 --> 00:45:38,862 ដៃខ្ញុំ! 710 00:45:43,616 --> 00:45:44,617 អីយ៉ា... 711 00:45:54,252 --> 00:45:56,546 រួចហើយ 712 00:45:56,755 --> 00:45:57,589 អ្នកមិនអីទេ។ 713 00:45:57,589 --> 00:45:59,841 ធ្វើអីហ្នឹង! 714 00:45:59,841 --> 00:46:00,925 តើដៃរបស់គាត់ជាអ្វី? 715 00:46:01,259 --> 00:46:03,094 បុកវានៅតាមផ្លូវ។ 716 00:46:03,762 --> 00:46:06,222 តើខ្ញុំអាចយកលុយរបស់ខ្ញុំជាមួយគាត់ដោយរបៀបណា? 717 00:46:06,598 --> 00:46:10,769 គ្រាន់តែ​ចាក់​ថ្នាំ​ឲ្យ​វា​ទៅ​ឲ្យ​ឆ្កេញី​។ 718 00:46:10,769 --> 00:46:12,103 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 719 00:46:23,323 --> 00:46:26,493 មកទីនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ 720 00:46:27,702 --> 00:46:31,039 កុំបង្ខំខ្លួនឯងហើយស្តាប់។ 721 00:46:31,581 --> 00:46:33,917 អាផាតមិន និងគណនីរបស់អ្នក... 722 00:46:33,917 --> 00:46:38,505 ហើយតំរងនោមបានបង់រយៈពេល 2 ខែ។ 723 00:46:38,880 --> 00:46:40,131 កាន់តែប្រសើរឡើង។ 724 00:46:40,465 --> 00:46:43,426 យកវាប្រសិនបើវាឈឺ។ 725 00:46:44,844 --> 00:46:46,304 វាដំណើរការបានល្អ។ 726 00:46:49,015 --> 00:46:50,850 ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក! 727 00:46:56,314 --> 00:46:57,857 សង្ឃឹមថាអ្នកមិនរត់ចេញទេ។ 728 00:46:58,316 --> 00:47:00,026 សាកល្បងប្រសិនបើអ្នកហ៊ាន។ 729 00:47:01,319 --> 00:47:03,863 ឱ្យគាត់ IV ដើម្បីឆាប់ជាសះស្បើយ។ 730 00:47:04,239 --> 00:47:05,073 មិនអីទេ- 731 00:47:05,073 --> 00:47:07,325 តើគាត់អាចទៅបានដល់ពេលណា? 732 00:47:07,325 --> 00:47:10,161 ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនគាត់ចេញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 733 00:47:12,413 --> 00:47:15,416 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទទួលបានទាំងអស់គ្នា។ នៅទីនេះគាត់មក។ 734 00:47:16,251 --> 00:47:17,794 នៅលើឡានឥឡូវ! 735 00:47:17,794 --> 00:47:19,921 Boss នឹងមិនចេញមួយរយៈ។ 736 00:47:19,921 --> 00:47:23,424 SEO និង Madame Little បានទៅលាក់ខ្លួនផងដែរ។ 737 00:47:23,424 --> 00:47:25,426 នៅទាបរហូតដល់ខ្ញុំហៅអ្នក។ 738 00:47:27,178 --> 00:47:28,930 ហើយប្រយ័ត្ន JANG ។ 739 00:47:47,699 --> 00:47:49,868 - តើអ្នករួចរាល់ហើយ។ - បាទ។ 740 00:48:11,055 --> 00:48:13,641 ក្រោកឡើង។ បុរសរបស់ JANG កំពុងមក។ 741 00:48:22,775 --> 00:48:24,193 កន្លែងនេះល្អណាស់។ 742 00:48:25,236 --> 00:48:27,071 ហាមជក់បារី! 743 00:48:27,530 --> 00:48:28,531 យើងរួចរាល់ហើយ។ 744 00:48:33,828 --> 00:48:36,164 ទទួលបានមួយ។ 745 00:48:45,381 --> 00:48:46,549 ស៊ី។ 746 00:48:50,261 --> 00:48:54,182 ចង់ទៅកន្លែងណាល្អនិយាយ 747 00:48:55,892 --> 00:48:57,018 ចុះសមុទ្រវិញ? 748 00:48:57,936 --> 00:48:59,687 អ្នកកំពុងរត់។ 749 00:49:00,688 --> 00:49:02,440 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានចង។ 750 00:49:07,487 --> 00:49:08,154 តើនេះជាអ្វី? 751 00:49:08,488 --> 00:49:09,572 វាជារបស់អ្នក។ 752 00:49:16,704 --> 00:49:18,706 លុយពីការលក់អ្នកចេញ។ 753 00:49:19,958 --> 00:49:21,125 វាជារបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 754 00:49:25,004 --> 00:49:25,838 អ្វី? 755 00:49:26,255 --> 00:49:27,632 វាមកពីការបោកប្រាស់អ្នក។ 756 00:49:30,843 --> 00:49:35,098 អ្នកត្រូវបានសម្អាតដោយ JANG ។ 757 00:49:37,558 --> 00:49:39,268 កាត់បន្ទះបានល្អ។ 758 00:49:41,437 --> 00:49:42,981 តើអ្នកបានហែកខោរបស់អ្នកទេ? 759 00:49:43,523 --> 00:49:45,316 តើមានអ្វីកើតឡើងមុនពេលកាត់? 760 00:49:47,485 --> 00:49:50,571 ដឹងអត់ បើនារីបង្ហាញខោក្នុង ពួកគេនឹងបោកប្រាស់អ្នក? 761 00:49:51,114 --> 00:49:52,240 ចារី... 762 00:49:53,866 --> 00:49:55,451 គាត់កំពុងមើល។ 763 00:49:55,451 --> 00:49:57,078 ឆោតល្ងង់។ 764 00:49:57,537 --> 00:50:00,039 Jjari ជាអ្នកប្តូរកាតអោយ JANG! 765 00:50:00,915 --> 00:50:05,545 នៅទាបរហូតដល់ខ្ញុំហៅអ្នក។ 766 00:50:05,545 --> 00:50:07,463 ប្រយ័ត្ន JANG ។ 767 00:50:19,392 --> 00:50:22,186 ហៅ JANG Dong-shik ឥឡូវនេះ! 768 00:50:22,395 --> 00:50:23,771 ប្រសិនបើអ្នកហៅគាត់អ្នកស្លាប់។ 769 00:50:24,647 --> 00:50:25,857 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 770 00:50:27,233 --> 00:50:28,192 គិតថាខ្ញុំជាអ្នកចាញ់ 771 00:50:29,777 --> 00:50:30,862 ចុយ! ហៅគាត់មក! 772 00:50:31,029 --> 00:50:33,031 ខ្ញុំមិនមានទូរស័ព្ទទេ! ហៅគាត់មក! 773 00:50:33,031 --> 00:50:34,699 ពេលនេះ!! 774 00:50:36,325 --> 00:50:37,410 តើវានៅទីនេះទេ? 775 00:50:37,744 --> 00:50:38,995 តើវានៅឯណា 776 00:50:39,662 --> 00:50:40,747 ទូរស័ព្ទនៅណា! 777 00:50:42,498 --> 00:50:43,750 អ្នកគ្របដណ្តប់គាត់ 778 00:50:51,090 --> 00:50:51,966 មើល”។ 779 00:50:53,926 --> 00:50:55,845 ខ្ញុំទើបតែបានសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។ 780 00:50:57,221 --> 00:50:59,265 កូន​ឆ្កែ​! 781 00:51:02,185 --> 00:51:03,853 តិរច្ឆាន! 782 00:51:10,651 --> 00:51:11,944 កុំស្វែងរកខ្ញុំ។ 783 00:51:12,653 --> 00:51:14,864 បើយើងចង់ជួប យើងនឹង។ 784 00:51:16,616 --> 00:51:18,242 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 785 00:51:19,202 --> 00:51:22,705 មិន​អាច​ឱ្យ​បុរស​ដែល​បាន​ស្នើ​សុំ​គ្រាន់​តែ​ស្លាប់​។ 786 00:51:26,209 --> 00:51:28,503 បើនេះជួយជីវិតខ្ញុំ... 787 00:51:29,420 --> 00:51:32,048 បន្ទាប់មក ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក។ 788 00:51:40,973 --> 00:51:42,600 នរក 789 00:51:55,738 --> 00:51:57,073 កូនឆ្កេញី! 790 00:51:57,073 --> 00:52:00,993 គិតថាអ្នកអាចទាញខ្ញុំមួយ! 791 00:52:00,993 --> 00:52:03,412 ស្អី! 792 00:52:04,330 --> 00:52:06,040 អាឆ្កួត! 793 00:52:07,041 --> 00:52:08,459 គិតថាខ្ញុំចង់បាន 9 គូ 794 00:52:08,543 --> 00:52:11,295 បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវតែមាន 8 គូ។ 795 00:52:11,295 --> 00:52:13,214 ខ្ញុំបានដឹងហើយ! ដូច្នេះអាចព្យាករណ៍បាន។ 796 00:52:13,214 --> 00:52:15,341 អ្នកមាន 10 គូដើម្បីសម្អាតពួកយើង 797 00:52:15,341 --> 00:52:17,301 - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! - ចាំ! 798 00:52:17,301 --> 00:52:20,888 ដឹង​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ពេល​ចាញ់​បោក! 799 00:52:20,888 --> 00:52:23,224 ខ្ញុំមិនបានបោកទេ! 800 00:52:23,307 --> 00:52:25,726 លោកម្ចាស់។ បើកកាតរបស់គាត់។ 801 00:52:25,852 --> 00:52:26,978 មើលដៃរបស់គាត់។ 802 00:52:27,562 --> 00:52:31,274 ត្រឹម​១០​គូ​នឹង​ចប់​ដូច​គាត់​! 803 00:52:32,316 --> 00:52:33,234 វាមាន ១០ ពិន្ទុ។ 804 00:52:35,361 --> 00:52:37,071 ចុះអ្នកវិញ? 805 00:52:37,196 --> 00:52:38,114 មីន 806 00:52:39,157 --> 00:52:40,199 គ្រាន់តែ 2 ពិន្ទុ។ 807 00:52:41,450 --> 00:52:42,743 ឱ្យខ្ញុំមើលដៃរបស់អ្នក! 808 00:52:42,743 --> 00:52:44,328 អ្វី? នេះ? 809 00:52:44,579 --> 00:52:46,372 វាមិនអាចទេ។ 810 00:52:46,831 --> 00:52:48,040 សូម។ 811 00:52:49,792 --> 00:52:53,129 យើងអ្នកលេងល្បែងគួរតែជឿជាក់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយលេង។ 812 00:52:53,129 --> 00:52:57,008 អាក្រក់ណាស់អំពីកាតរបស់អ្នក។ ហ្គេម​នេះ​ជា​ការ​ធ្លាក់​ចុះ។ 813 00:52:57,175 --> 00:53:00,219 ខ្ញុំខ្លាចណាស់ក្នុងការលេងនៅទីនេះ។ សូមសំណាងល្អ! 814 00:53:07,810 --> 00:53:08,895 លោកម្ចាស់! 815 00:53:12,356 --> 00:53:13,566 លោកម្ចាស់! 816 00:53:16,152 --> 00:53:17,111 ខ្ញុំ? 817 00:53:17,236 --> 00:53:19,113 ហេតុអ្វី? មានរឿងអី? 818 00:53:19,113 --> 00:53:20,531 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួយខ្ញុំ? 819 00:53:20,531 --> 00:53:23,284 ជួយអ្នកគ្មានផ្លូវទេ។ 820 00:53:23,284 --> 00:53:24,660 ឃើញហើយ។ 821 00:53:25,786 --> 00:53:27,705 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរគូរបស់ខ្ញុំ។ 822 00:53:27,872 --> 00:53:28,831 តើអ្នកជាអ្នកដើរលេងមែនទេ? 823 00:53:28,873 --> 00:53:34,212 ឆ្កួតហើយ! ខ្ញុំគ្រាន់តែជាកម្មកររោងចក្រ។ 824 00:53:34,212 --> 00:53:35,338 លាហើយ 825 00:53:35,338 --> 00:53:36,547 តើអ្នកបង្កើតអ្វី? 826 00:53:37,173 --> 00:53:40,301 ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក? 827 00:53:40,301 --> 00:53:45,765 ខ្ញុំធ្វើការនៅរោងចក្រ ah...zapping batteries! 828 00:53:45,765 --> 00:53:47,642 ឥឡូវនេះ ផ្លាស់ទី! 829 00:53:48,017 --> 00:53:49,602 បង្កក! 830 00:53:51,771 --> 00:53:54,690 ដូចដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។ 831 00:53:54,690 --> 00:53:56,609 ប្រាប់អ្នកថាត្រី 832 00:53:56,609 --> 00:53:57,401 ដល់ម៉ោងបង់ហើយ! 833 00:53:58,444 --> 00:54:00,571 ស្មានថានេះអាចមើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យ។ 834 00:54:00,571 --> 00:54:02,365 អ្នកសមនឹងទទួលបានការវាយដំ! 835 00:54:02,365 --> 00:54:05,243 ជាការយល់ច្រលំ! 836 00:54:05,993 --> 00:54:07,328 ការងារល្អ។ 837 00:54:07,995 --> 00:54:08,829 តើនេះជាអ្វី? 838 00:54:08,829 --> 00:54:10,581 ទទួលបានពួកគេ! 839 00:54:10,581 --> 00:54:14,418 – ទេ! ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ! - មកនេះ! 840 00:54:14,669 --> 00:54:19,215 ឈប់រត់ទៅ! បើខ្ញុំចាប់អ្នកស្លាប់ហើយ! 841 00:54:19,507 --> 00:54:22,885 បើ​អ្នក​ស្លៀក​តែ​អាវ​របស់​ខ្ញុំ តើ​ខ្ញុំ​ស្លៀក​អ្វី? 842 00:54:22,969 --> 00:54:24,595 ខ្ញុំបានគិត។ 843 00:54:24,595 --> 00:54:27,431 តើអ្នកមិនចាកចេញទេ? អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងទៅ។ 844 00:54:27,431 --> 00:54:28,975 ចុះ​ចំណែក​ការ​ធ្វើ​ជា​ដៃគូ​វិញ? 845 00:54:29,308 --> 00:54:31,894 ហេតុអ្វីត្រូវចាប់ដៃគូជាមួយមនុស្សពិការដូចខ្ញុំ? 846 00:54:32,061 --> 00:54:34,146 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។ 847 00:54:34,355 --> 00:54:35,898 អត់មានទៅណាទេ? 848 00:54:38,192 --> 00:54:41,862 កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំធ្លាប់លេងនៅក្នុងផ្ទះ Gangnam ។ 849 00:54:42,029 --> 00:54:44,156 បើមិនជឿសាកមើល 850 00:54:48,494 --> 00:54:49,704 តើមានអ្វីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក? 851 00:54:50,621 --> 00:54:52,123 វាគ្មានអ្វីសោះ។ 852 00:54:54,500 --> 00:54:55,584 កាត់បន្ទះ។ 853 00:54:59,005 --> 00:55:00,423 តើអ្នកមកពីណា? 854 00:55:00,631 --> 00:55:01,507 ហេតុអ្វី? 855 00:55:01,507 --> 00:55:03,801 អ្នករំលឹកខ្ញុំពីនរណាម្នាក់។ 856 00:55:05,219 --> 00:55:06,053 WHO? 857 00:55:08,514 --> 00:55:10,433 នរណាម្នាក់ដែលមានជីវិតព្យុះ។ 858 00:55:11,642 --> 00:55:13,853 ពួកគេតែងតែនៅវា! 859 00:55:14,353 --> 00:55:17,273 តើ​ពួកគេ​អាច​រស់នៅ​បែប​នេះ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា​? 860 00:55:25,990 --> 00:55:26,824 បើកកាតរបស់យើង។ 861 00:55:28,242 --> 00:55:29,785 ប្រើអ្វី? 862 00:55:29,827 --> 00:55:31,495 អ្នក​ជា​អ្នក​ដើរ​លេង​មិន​អី​ទេ! 863 00:55:31,996 --> 00:55:32,872 10 គូ។ 864 00:55:33,122 --> 00:55:34,248 ទទួលយកការបាត់បង់របស់អ្នក? 865 00:55:37,001 --> 00:55:40,421 ព្យាយាមប្តូរទៅដៃឆ្វេងរបស់អ្នក។ 866 00:55:40,421 --> 00:55:42,757 ក្មេងៗអាចលួចសន្លឹកបៀខាងក្រោមបានប្រសើរជាង។ 867 00:55:43,257 --> 00:55:44,091 តើអ្នកបានឃើញទេ? 868 00:55:44,091 --> 00:55:47,678 មិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំអាចឮវា។ 869 00:55:47,678 --> 00:55:50,765 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកចាញ់។ យើងជាដៃគូ។ 870 00:55:51,098 --> 00:55:52,683 បើកកាតរបស់ខ្ញុំ។ 871 00:55:55,478 --> 00:55:58,647 ដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់ជាមួយនឹង 9 គូ។ 872 00:55:59,815 --> 00:56:03,319 ប៉ុន្តែ​ដៃ​គូ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ខ្ញុំ​ត្រឹម​តែ​៣​ពិន្ទុ​ប៉ុណ្ណោះ។ 873 00:56:04,362 --> 00:56:07,239 ពេលខ្លះ 1 ពិន្ទុអាចឈ្នះ 10 គូ។ 874 00:56:10,701 --> 00:56:12,078 មានរយៈពេល 3 ថ្ងៃ។ 875 00:56:13,788 --> 00:56:15,039 ខ្ញុំបានគិត។ 876 00:56:15,039 --> 00:56:16,665 គិតម៉េចទៅ! 877 00:56:16,749 --> 00:56:18,376 សូមធ្វើជាគ្រូរបស់ខ្ញុំ។ 878 00:56:19,085 --> 00:56:21,128 មិនមែនជាដៃគូទេ? 879 00:56:21,128 --> 00:56:22,963 អ្នកតែងតែនិយាយច្រើន។ 880 00:56:23,547 --> 00:56:24,965 អ្នកនឹងក្លាយជាម្ចាស់សម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។ 881 00:56:24,965 --> 00:56:28,386 ពួកគេតែងតែស្លាប់ដោយសារសិស្សរបស់ពួកគេ។ 882 00:56:28,677 --> 00:56:30,429 បើអ្នកស្លាប់ ខ្ញុំនឹងសងសឹក។ 883 00:56:31,347 --> 00:56:35,101 ខ្ញុំនឹងទម្លាក់អ្នកនៅចំណតឡានក្រុងខាងមុខ។ 884 00:56:35,101 --> 00:56:36,435 ហេ! 885 00:56:36,852 --> 00:56:38,771 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក! 886 00:56:38,771 --> 00:56:42,066 គ្រាន់​តែ​ហាត់​ក្បាច់​ក៏​មិន​បាន​ផល! 887 00:56:42,066 --> 00:56:44,485 ចាំមើល! 888 00:56:45,403 --> 00:56:46,987 អ្នក​ថា​ត្រូវ​ប្រើ​ដៃ​ឆ្វេង​របស់​ខ្ញុំ។ 889 00:56:46,987 --> 00:56:47,863 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក! 890 00:56:47,863 --> 00:56:51,700 អ្នក​តែង​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​គាំង​ព្រោះ​អ្នក​លេង ដោយដៃរបស់អ្នក! 891 00:56:51,700 --> 00:56:54,620 - បន្ទាប់មកលេងជាមួយជើងរបស់ខ្ញុំ - ដោយបេះដូងរបស់អ្នក! 892 00:56:54,620 --> 00:56:59,500 អានមនុស្សមិនមែនសន្លឹកបៀទេ។ អានគំនិតរបស់ពួកគេ។ 893 00:56:59,917 --> 00:57:02,795 Hustlers អាច​ទស្សន៍ទាយ... 894 00:57:07,800 --> 00:57:10,803 ហោរាសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំបានព្រមានអំពីនរណាម្នាក់លោត ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 895 00:57:11,303 --> 00:57:15,391 ដំណឹងអាក្រក់។ ត្រូវ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កង់​ទាំង​បួន។ 896 00:57:15,391 --> 00:57:17,101 បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងស្លាប់! 897 00:57:17,101 --> 00:57:19,562 បើ​គេ​គិត​ថា​គេ​រក​អ្នក​បៀម... 898 00:57:19,854 --> 00:57:21,981 បបូរមាត់របស់ពួកគេកោងឡើង។ 899 00:57:21,981 --> 00:57:23,065 វាជាឡានចាស់... 900 00:57:23,065 --> 00:57:28,112 ពេល​រោម​ចិញ្ចើម... ពួកគេកំពុងសាកល្បងអ្នក។ 901 00:57:28,112 --> 00:57:30,197 វានឹងត្រូវចំណាយអស់ 5000 ដុល្លារ។ 902 00:57:30,197 --> 00:57:32,116 ប្រសិនបើពួកគេជៀសវាងការប៉ះភ្នែក? 903 00:57:32,575 --> 00:57:33,284 វា​ជា​ការ​កុហក! 904 00:57:33,284 --> 00:57:35,578 ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់សាច់ប្រាក់ $4000 ជាមួយនឹង waxing ដោយឥតគិតថ្លៃ។ 905 00:57:35,578 --> 00:57:38,289 គ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀត! 906 00:57:38,289 --> 00:57:39,874 តើអ្នកអាចមើលសំបកកង់របស់ខ្ញុំបានទេ? 907 00:57:39,874 --> 00:57:41,917 - Coming... - More Sure! 908 00:57:42,334 --> 00:57:45,087 The pupils. The eyes can't lie. 909 00:57:45,087 --> 00:57:47,339 ពួកគេកាន់តែធំនៅពេលរំភើប។ 910 00:57:47,631 --> 00:57:48,591 You played cards again! 911 00:57:48,591 --> 00:57:52,136 ហើយ​ញាប់​ញ័រ​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​គេ​ស្អប់ ដូចជាសត្វក្តាន់របស់អ្នក។ 912 00:57:52,636 --> 00:57:56,557 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោកប្រាស់? ដោយដឹងថាគាត់កំពុងនិយាយកុហក 913 00:57:56,557 --> 00:57:58,434 I never get scammed. 914 00:57:59,185 --> 00:58:00,895 ស៊ី។ 915 00:58:01,228 --> 00:58:03,147 សួស្តី! 916 00:58:03,772 --> 00:58:05,733 សល់តែក្រមួនទេលោកអើយ។ 917 00:58:06,233 --> 00:58:08,027 ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 918 00:58:08,903 --> 00:58:10,196 លេងបៀ 919 00:58:11,989 --> 00:58:13,491 តើអ្នកអាចលេងកាតបានទេ? 920 00:58:13,491 --> 00:58:16,494 ចាំ! អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ! 921 00:58:16,494 --> 00:58:18,370 ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ ហេតុអ្វី? 922 00:58:18,370 --> 00:58:20,998 ហ្គេមចប់ហើយ។ អ្នកចង់បានព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 923 00:58:20,998 --> 00:58:23,334 តើអ្នកណាលេងបៀសម្រាប់គន្លឹះ? 924 00:58:23,876 --> 00:58:26,462 តើធ្វើដូចម្តេចអំពីការបង្កើនភាគហ៊ុនសម្រាប់ហ្គេមមួយផ្សេងទៀត 925 00:58:26,462 --> 00:58:28,839 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកលេងល្បែងទេ។ គ្មានផ្លូវទេ! 926 00:58:31,842 --> 00:58:33,302 បុរស! 927 00:58:34,261 --> 00:58:35,804 អ្នកបានបាត់បង់ច្រើនណាស់ថ្ងៃនេះ។ 928 00:58:35,804 --> 00:58:39,391 ពេលខ្លះអ្នកឈ្នះ ពេលខ្លះអ្នកចាញ់។ 929 00:58:39,892 --> 00:58:42,061 ក្មួយប្រុសពិតជាល្អណាស់។ 930 00:58:42,061 --> 00:58:43,896 សំណាង។ 931 00:58:52,947 --> 00:58:54,657 ឱ្យខ្ញុំខ្ចី DuPont ។ 932 00:58:58,035 --> 00:58:59,453 “ រិល 933 00:58:59,453 --> 00:59:00,538 ឌូ 934 00:59:01,455 --> 00:59:04,542 - ដូចនៅក្នុង Adieu! - កំប្លែង។ 935 00:59:06,919 --> 00:59:07,795 អ្វី? 936 00:59:07,920 --> 00:59:09,255 បាត់កាត! 937 00:59:09,922 --> 00:59:12,132 ត្រូវតែលាក់មួយ! 938 00:59:12,550 --> 00:59:15,302 នេះមិនល្អទេ! 939 00:59:15,302 --> 00:59:17,054 លើកដៃឡើងទាំងអស់គ្នា! 940 00:59:17,054 --> 00:59:19,557 បង្វិលពួកវា! គ្មានកាត? 941 00:59:19,557 --> 00:59:22,309 បន្ទាប់មកអង្រួនពួកគេ! ទេ? 942 00:59:22,309 --> 00:59:27,022 បន្ទាប់មកមើលលើឥដ្ឋ! មិននៅទីនោះទេ? 943 00:59:27,022 --> 00:59:30,484 បន្ទាប់មកទិញកាតថ្មី។ 944 00:59:31,485 --> 00:59:32,778 ទៅទិញកញ្ចប់ថ្មី។ 945 00:59:33,195 --> 00:59:34,363 "បិទថ្ងៃនេះ" 946 00:59:34,363 --> 00:59:37,074 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឈ្នះ​ច្រើន​ទេ។ ហេតុអ្វីហៅខ្ញុំម្តងទៀត? 947 00:59:37,157 --> 00:59:38,284 មានកន្លែងអង្គុយ។ 948 00:59:38,284 --> 00:59:40,327 យើងអង្គុយនៅទីនេះ? 949 00:59:40,911 --> 00:59:45,583 ដូច​ជា​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​រៀបចំ​ឲ្យ​អង្គុយ​ត្រង់​នេះ​មែន​ទេ? 950 00:59:49,461 --> 00:59:52,381 និយាយលេងទេ! 951 00:59:52,381 --> 00:59:55,384 វាមិនមែនជាកន្លែងដែលអ្នកអង្គុយនោះទេ ប៉ុន្តែរបៀបដែលអ្នកលេង 952 00:59:55,634 --> 00:59:58,137 អូ ឡានខាងមុខកំពុងអូស។ 953 00:59:58,137 --> 01:00:01,932 - លេខ 6784. តាមក្រោយ! - យ៉ាប់! 954 01:00:02,057 --> 01:00:03,767 រត់! 955 01:00:04,184 --> 01:00:06,520 ពូ។ តើខ្ញុំអាចអង្គុយនៅទីនោះបានទេ? 956 01:00:06,520 --> 01:00:09,440 ប្រាកដណាស់! វាមិនដូចជាមានកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលទេ។ 957 01:00:11,400 --> 01:00:13,235 កាមេរ៉ា 1 ចេញ។ 958 01:00:13,235 --> 01:00:15,988 មិនមែនថ្ងៃនេះទេ! 959 01:00:17,531 --> 01:00:21,702 វាស្ងួតនៅទីនេះ។ តើខ្ញុំអាចបើកម៉ាស៊ីនសំណើមបានទេ? 960 01:00:22,286 --> 01:00:25,998 ខ្ញុំឈឺបំពង់ក។ ខ្ញុំត្រូវការរឿងនេះ។ 961 01:00:25,998 --> 01:00:27,541 វាជាម៉ាស៊ីនសម្ងួត។ 962 01:00:31,378 --> 01:00:34,590 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាបែបនេះ? 963 01:00:43,182 --> 01:00:44,058 1,000 ដុល្លារអាមេរិក 964 01:00:45,434 --> 01:00:47,603 ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​ហើយ​ដំឡើង​ប្រាក់​អ្នក​ចំនួន ២០០០ ដុល្លារ។ 965 01:00:47,728 --> 01:00:48,687 បង្កើនអ្នក $ 4000 ។ 966 01:00:49,480 --> 01:00:50,189 ៨.០០០ ដុល្លារ 967 01:00:51,065 --> 01:00:51,774 ទាំងអស់នៅក្នុង។ 968 01:00:53,108 --> 01:00:53,901 មិនអីទេ- 969 01:00:54,360 --> 01:00:54,943 ពិនិត្យ! 970 01:00:56,070 --> 01:00:56,820 ប្រាំបីគូ។ 971 01:01:00,699 --> 01:01:02,034 ចាំ! 972 01:01:02,910 --> 01:01:03,786 ប្រាំបួនគូ។ 973 01:01:14,046 --> 01:01:16,048 នាំលុយច្រើន។ 974 01:01:18,008 --> 01:01:19,093 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! 975 01:01:19,259 --> 01:01:21,887 តើអ្នកបានលុយទាំងអស់នោះនៅឯណា? 976 01:01:21,887 --> 01:01:25,849 មានកន្លែងអង្គុយនៅកន្លែងណាក៏បាន។ ចង់ឱ្យយើងផ្លាស់ទីកៅអី? 977 01:01:26,684 --> 01:01:28,560 តុថ្មី? 978 01:01:28,560 --> 01:01:31,563 មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម ខ្ញុំនឹងសាកថ្មទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ 979 01:01:31,563 --> 01:01:33,440 - គួរតែធ្វើវាពីមុនមក។ - សុំទោស។ 980 01:01:33,524 --> 01:01:37,444 ដេហ្គីល! ទាញវាចេញ ហើយដោតទូរស័ព្ទខ្ញុំ។ 981 01:01:38,529 --> 01:01:42,116 អ្នកមានក្រលៀនមួយ នោះល្អសម្រាប់អ្នក។ 982 01:01:42,116 --> 01:01:44,410 ត្រូវតែរក្សាសុខភាពដើម្បីលេងល្បែង។ 983 01:01:44,410 --> 01:01:46,453 ទង់គ្រប់គ្រាន់ - 984 01:01:47,204 --> 01:01:48,831 ហើយឈប់ជក់បារី! 985 01:01:51,834 --> 01:01:54,336 តើវាមិនមែនជាពេលដែលយើងលេងនៅក្នុងអាងធំជាងនេះទេ។ 986 01:01:54,503 --> 01:01:57,464 គិតថាអ្នកល្អព្រោះអ្នកវាយអ្នកបៀមពីរបី 987 01:01:57,464 --> 01:01:59,133 អត់ឃើញខ្ញុំបុកអ្នកដើរលេងទេ? 988 01:01:59,258 --> 01:02:00,217 អ្វី​ដែល​ជា​ការ​លំបាក​? 989 01:02:00,342 --> 01:02:04,763 អ្នកដែលមានភ្នែកតូច។ មើលទៅដូចអ្នកដែរ។ 990 01:02:04,763 --> 01:02:08,392 Hustlers ដែលមានភ្នែកធំអាចត្រូវបានអានដោយអ្នកដទៃ។ 991 01:02:08,392 --> 01:02:11,228 ពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើម ខ្ញុំមានភ្នែកធំៗដូចអ្នកដែរ។ 992 01:02:11,228 --> 01:02:14,273 អ្នកមើលទៅដូចខ្ញុំកាលពីពេលនោះ។ 993 01:02:14,273 --> 01:02:15,315 ទាំងស្រុង! 994 01:02:15,941 --> 01:02:17,568 ចុយ! 995 01:02:18,068 --> 01:02:19,570 ហេតុអីក៏អាហ្នឹង! 996 01:02:19,570 --> 01:02:21,947 ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានវិវត្ត។ 997 01:02:21,947 --> 01:02:23,157 ពួកវាកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន! 998 01:02:23,157 --> 01:02:25,784 គ្មានផ្លូវទេ! ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ល្អ​! 999 01:02:36,003 --> 01:02:37,045 អ្វី? 1000 01:02:38,630 --> 01:02:39,882 សូមអរគុណលោក។ 1001 01:02:40,048 --> 01:02:42,593 សម្តែងបានល្អ។ 1002 01:02:43,510 --> 01:02:45,262 ដៃគូរបស់អ្នកល្អ។ 1003 01:02:45,262 --> 01:02:46,638 គាត់ជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ។ 1004 01:02:46,638 --> 01:02:48,599 វាជាកិត្តិយសណាស់លោក។ 1005 01:02:48,599 --> 01:02:53,020 ខ្ញុំជា Dark Knight មកពី Ansan ។ 1006 01:02:53,395 --> 01:02:56,064 ខ្ញុំគឺលោក GO ។ ជួបអ្នកនៅជុំវិញ។ 1007 01:02:56,064 --> 01:02:57,399 បាទ។ 1008 01:02:58,358 --> 01:03:01,361 សូម​មើល​ក​ដៃ​របស់​អ្នក ហើយ​សូម​ឲ្យ​ស្តេច​គង់​នៅ​ជាមួយ​អ្នក។ 1009 01:03:01,361 --> 01:03:03,405 - ស្តេចនៅជាមួយអ្នក។ - លា។ 1010 01:03:13,707 --> 01:03:18,337 ពេលខ្លះសត្រូវអាចជាមិត្ត និងមិត្តសត្រូវ។ 1011 01:03:18,337 --> 01:03:19,463 ទទួលបាន 1012 01:03:19,713 --> 01:03:20,923 - លោក - អ្វី 1013 01:03:21,757 --> 01:03:22,674 ខ្ញុំគោរពអ្នក។ 1014 01:03:22,674 --> 01:03:23,967 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក។ 1015 01:03:24,676 --> 01:03:27,054 ល្បែងស៊ីសងមានពីរប្រភេទ។ 1016 01:03:27,054 --> 01:03:29,723 អ្នកចាញ់និងអ្នកឈ្នះ។ 1017 01:03:30,224 --> 01:03:32,434 មិនចាំបាច់មានពាក្យទេ។ 1018 01:03:32,643 --> 01:03:36,313 ខ្ញុំដឹង! ព្រោះលុយនិងកាតនិយាយគ្នា។ 1019 01:03:36,313 --> 01:03:37,439 អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​បៀតបៀន? 1020 01:03:37,439 --> 01:03:39,399 - ស្តេច! - ល្អ! 1021 01:03:40,234 --> 01:03:42,069 តើ​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ​ណា​មួយ​។ 1022 01:03:42,069 --> 01:03:44,154 ខ្ចប់! តោះទៅលេងផ្កា! 1023 01:03:44,154 --> 01:03:45,823 ទៅណាលោកម្ចាស់? 1024 01:03:45,823 --> 01:03:49,284 - កន្លែងណាដែលសន្លឹកបៀនាំយើង! - បន្ទាប់ពីអ្នក! 1025 01:03:49,576 --> 01:03:50,702 ឈប់! 1026 01:03:50,702 --> 01:03:51,662 តោះមើល។ 1027 01:03:51,662 --> 01:03:54,456 ទ្វេដងលើ 8 ពិន្ទុ។ 1028 01:03:55,958 --> 01:03:58,335 ហើយខ្ញុំបានហៅ 'ទៅ' 3 ដង។ 1029 01:03:58,335 --> 01:04:02,923 ទេ 5 ដងជាមួយស្តេចទាំង 5! អ្នកនឹងត្រូវការសាច់ប្រាក់បន្ថែម។ 1030 01:04:02,923 --> 01:04:05,592 យុវជនសម្អាតយើង! 1031 01:04:09,346 --> 01:04:10,055 អ្នកណាខ្វល់! 1032 01:04:10,055 --> 01:04:11,473 ខ្ញុំភ្នាល់ទាំងអស់! 1033 01:04:12,182 --> 01:04:13,767 បើក! 1034 01:04:13,767 --> 01:04:18,522 បើកកាត! 1035 01:04:24,403 --> 01:04:25,988 ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ 1036 01:04:25,988 --> 01:04:26,655 អ្វី? 1037 01:04:26,655 --> 01:04:28,699 ឧបមាថាអ្នកត្រូវលេងអាក្រាត។ 1038 01:04:29,116 --> 01:04:32,369 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវលាក់កាត។ 1039 01:04:32,536 --> 01:04:33,745 តើអ្នកធ្វើអ្វី? 1040 01:04:34,162 --> 01:04:35,372 ញ៉ាំវា។ 1041 01:04:35,789 --> 01:04:38,375 វាជាប្លាស្ទិក។ តើអ្នកអាចញ៉ាំវាដោយរបៀបណា 1042 01:04:38,375 --> 01:04:40,168 គ្មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដើរ​លេង​មិន​អាច​ញ៉ាំ​បាន! 1043 01:04:40,168 --> 01:04:41,753 អ្នករត់តុ មិនមែនឆ្កែទេ! 1044 01:04:42,087 --> 01:04:43,171 តើអ្នកធ្លាប់ញ៉ាំវាទេ? 1045 01:04:43,338 --> 01:04:45,299 ខ្ញុំមិនមែនជាឆ្កែទេ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? 1046 01:04:51,680 --> 01:04:53,015 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1047 01:04:58,103 --> 01:04:59,313 ចារី! 1048 01:05:01,940 --> 01:05:02,816 Dae-gil... 1049 01:05:02,941 --> 01:05:03,775 ខានឃើញយូរហើយ។ 1050 01:05:03,942 --> 01:05:04,902 មានរឿងអី? 1051 01:05:05,903 --> 01:05:06,737 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1052 01:05:06,737 --> 01:05:09,531 ល្អ ខ្ញុំយឺតពេលសម្រាប់អ្វីមួយ។ 1053 01:05:09,531 --> 01:05:11,533 - ខ្ញុំនឹង ទៅជាមួយអ្នក! -មិនអីទេ! 1054 01:05:15,913 --> 01:05:18,707 តិរច្ឆាន! ទុកខ្ញុំចោល! 1055 01:05:18,790 --> 01:05:19,666 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះដាក់ខ្ញុំ? 1056 01:05:19,666 --> 01:05:21,043 ចុយ! ស្អី! 1057 01:05:21,043 --> 01:05:23,921 អ្នកបានលក់ខ្ញុំទៅ JANG! តិរច្ឆាន! 1058 01:05:24,087 --> 01:05:25,297 ដូច្នេះចុះបើខ្ញុំធ្វើ។ 1059 01:05:25,297 --> 01:05:27,215 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា! 1060 01:05:27,215 --> 01:05:29,593 Hustler, លារបស់ខ្ញុំ។ 1061 01:05:29,593 --> 01:05:32,804 អ្នកបោកប្រាស់ និងបំផ្លាញមនុស្សរាប់មិនអស់! 1062 01:05:32,804 --> 01:05:37,476 នៅឯណា អរគុណសម្រាប់ការទទួលបានការងារនេះ! 1063 01:05:37,476 --> 01:05:41,772 ព្រោះអាចលេងបាន ចៅហ្វាយមើលថែអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ! 1064 01:05:41,772 --> 01:05:42,648 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 1065 01:05:42,981 --> 01:05:44,149 នោះហើយជាមូលហេតុ? 1066 01:05:45,067 --> 01:05:48,320 កូន​តិរច្ឆាន​! 1067 01:05:53,825 --> 01:05:57,454 ប្រសិនបើអ្នកលក់ខ្ញុំចេញ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរស់នៅវា? 1068 01:05:57,913 --> 01:05:59,498 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ចប់បែបនេះ? 1069 01:05:59,498 --> 01:06:01,833 ខ្ញុំ​ក៏​ទទួល​បាន​ SEO ដែរ! 1070 01:06:02,167 --> 01:06:02,751 អ្វី? 1071 01:06:02,751 --> 01:06:06,922 វាគឺជា SEO ដែលបង្កើតចៅហ្វាយ បាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់! 1072 01:06:06,964 --> 01:06:07,965 តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា! 1073 01:06:07,965 --> 01:06:13,011 វាមិនមែនជាការរៀបចំសម្រាប់ WOO ប៉ុន្តែចៅហ្វាយ! 1074 01:06:14,012 --> 01:06:15,681 ខាត400$ទៀត 1075 01:06:15,681 --> 01:06:17,015 តោះរៀបចំនាង។ 1076 01:06:17,015 --> 01:06:19,184 ប្រសិនបើការងារនេះបរាជ័យ យើងនឹងចុះទៅក្រោម។ 1077 01:06:19,184 --> 01:06:20,102 Dae-gil? 1078 01:06:20,936 --> 01:06:21,895 ប្រធាន SEO? 1079 01:06:21,979 --> 01:06:22,980 ហុចឱ្យខ្ញុំស្រាលជាងមុន។ 1080 01:06:24,398 --> 01:06:25,816 ចុះលោកស្រី WOO វិញ? 1081 01:06:25,816 --> 01:06:29,903 តើមានអ្វីទៀត? នាងជាអ្នករត់តុ! 1082 01:06:32,781 --> 01:06:33,824 តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 1083 01:06:43,667 --> 01:06:44,835 Dae-gil ។ 1084 01:06:45,836 --> 01:06:47,129 ខ្ញុំសុំទោស។ 1085 01:06:50,007 --> 01:06:52,217 ក្មេងស្រីនោះ មីណា... 1086 01:06:53,010 --> 01:06:54,428 នាងត្រូវបានគេលក់ដោយសារតែអ្នក។ 1087 01:06:57,848 --> 01:07:00,767 នេះជាការប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ 1088 01:07:03,395 --> 01:07:06,648 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញប្រសិនបើខ្ញុំមានសំណាង។ 1089 01:07:29,337 --> 01:07:30,797 អាស! នោះជារបស់ខ្ញុំ! 1090 01:07:33,383 --> 01:07:34,468 តើអ្នកជានរណា? 1091 01:07:41,975 --> 01:07:43,143 ចុយ! 1092 01:07:50,901 --> 01:07:53,070 កូនឆ្កេញី! 1093 01:07:55,363 --> 01:07:57,115 ហេ ឈប់! 1094 01:08:04,623 --> 01:08:05,373 តើនេះជាអ្នកណា? 1095 01:08:05,749 --> 01:08:06,708 ការដឹកជញ្ជូនរបស់ចិន? 1096 01:08:07,959 --> 01:08:09,294 ចៅហ្វាយនៅទីនេះ? 1097 01:08:09,544 --> 01:08:12,255 តើការគោរពនៅឯណា? 1098 01:08:12,255 --> 01:08:14,216 តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 1099 01:08:18,762 --> 01:08:19,679 Mina នៅឯណា? 1100 01:08:20,138 --> 01:08:22,974 ហ៊ឺ មីណា? 1101 01:08:23,934 --> 01:08:25,268 Gwang-sook? 1102 01:08:25,685 --> 01:08:26,603 មិនដឹងថានាងនៅឯណាទេ... 1103 01:08:26,603 --> 01:08:28,230 តើនាងនៅឯណា! 1104 01:08:28,230 --> 01:08:29,606 បិទមាត់មិនខាន! 1105 01:08:34,069 --> 01:08:35,362 Mina នៅឯណា? 1106 01:08:41,159 --> 01:08:44,037 លក់នាងឱ្យខ្ញុំ។ 1107 01:08:57,175 --> 01:08:59,761 Gwang-sook ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! 1108 01:09:00,053 --> 01:09:02,347 មេទ័ពរបស់អ្នកបានមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។ 1109 01:09:02,389 --> 01:09:05,142 ហេ ផ្លាស់ទី! 1110 01:09:05,142 --> 01:09:07,978 សម្រាកលំហែកាយហើយមើលការប្រកួតធំ។ 1111 01:09:13,275 --> 01:09:16,570 ផ្លាស់ទី! ពេលនេះ! 1112 01:09:25,704 --> 01:09:27,998 ស្តាប់ច្បាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 1113 01:09:27,998 --> 01:09:30,041 ហ្គេមតែមួយ។ 1114 01:09:30,375 --> 01:09:34,254 អ្នកឈ្នះត្រូវកាត់កដៃ។ 1115 01:09:34,588 --> 01:09:38,341 ដៃ​អ្នក​លេង​ល្បែង​លើក​ប្រាក់​ភ្នាល់​មែន​ទេ? 1116 01:09:39,134 --> 01:09:43,054 បើឈ្នះ ទុកលុយយកស្រី។ 1117 01:09:43,054 --> 01:09:47,142 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវកាត់កដៃ។ យ៉ាប់ណាស់។ 1118 01:09:48,185 --> 01:09:49,477 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចាញ់ 1119 01:09:49,477 --> 01:09:54,649 ក្មេងស្រីនៅជាប់នឹងដៃរបស់នាង។ ហើយខ្ញុំនឹងកាត់បន្ថយបំណុលរបស់នាង។ 1120 01:09:54,941 --> 01:09:57,152 យ៉ាប់! វាពិបាកពន្យល់ណាស់។ 1121 01:09:58,778 --> 01:10:00,488 បើខ្ញុំឈ្នះ ដុតវាចោល។ 1122 01:10:00,488 --> 01:10:01,865 កាត់កដៃជាមុនសិន។ 1123 01:10:02,949 --> 01:10:05,785 ឆោតល្ងង់។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាកុំមកទីនេះ។ 1124 01:10:05,994 --> 01:10:07,871 ជីវិតខ្ញុំជារបស់អ្នក ចាំទេ? 1125 01:10:08,038 --> 01:10:09,497 អ្នកនឹងចាញ់មិនថាមានរឿងអ្វីនោះទេ។ 1126 01:10:10,916 --> 01:10:12,459 ខ្ញុំនឹងមើលភ្នែករបស់អ្នក។ 1127 01:10:13,043 --> 01:10:13,960 ខ្ញុំសន្យា... 1128 01:10:14,044 --> 01:10:15,420 តោះចេញទាំងអស់គ្នា។ 1129 01:10:17,422 --> 01:10:21,593 លេងបក្សីស្នេហ៍នៅទីនេះ។ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។ 1130 01:10:21,801 --> 01:10:23,678 នៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយ។ 1131 01:11:16,481 --> 01:11:19,025 ហ្វូងមនុស្សចង់ដឹងចង់ឃើញ។ បើកកាតរបស់អ្នក។ 1132 01:11:19,025 --> 01:11:20,277 ស្ត្រីទីមួយ។ 1133 01:11:27,659 --> 01:11:28,952 ៩ គូ! 1134 01:11:29,035 --> 01:11:30,787 នោះជាស្រីរបស់ខ្ញុំ! 1135 01:11:30,954 --> 01:11:34,624 ក្មេងស្រីដែលមានដៃម្ខាងគឺមិនមែនទេ។ នឹងស្អាតមែនទេ? 1136 01:11:34,666 --> 01:11:36,293 កូនឆ្កួតហើយ។ 1137 01:11:36,584 --> 01:11:37,627 បើកវា។ 1138 01:11:42,716 --> 01:11:46,219 មេក្លោងរើសសន្លឹកបៀរល្ងង់! 1139 01:11:54,144 --> 01:11:57,439 អាឆ្កួត! អ្នកឈ្នះដើម្បីសង្គ្រោះដៃរបស់អ្នក! 1140 01:11:57,439 --> 01:11:58,690 បិទមាត់! 1141 01:11:59,024 --> 01:12:00,317 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ IOU ។ 1142 01:12:01,693 --> 01:12:02,861 កាត់ដៃជាមុនសិន។ 1143 01:12:07,866 --> 01:12:10,744 ថយ​ក្រោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​! 1144 01:12:34,476 --> 01:12:35,810 ស្អី? 1145 01:12:35,810 --> 01:12:37,687 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកឈ្នះត្រូវកាត់។ 1146 01:12:37,979 --> 01:12:39,856 អាស្រ័យលើខ្ញុំជ្រើសរើសដៃអ្នកណា! 1147 01:12:39,856 --> 01:12:42,317 កូនឆ្កេញី! 1148 01:12:42,317 --> 01:12:43,401 ហេតុអ្វី? 1149 01:12:44,277 --> 01:12:46,780 វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការធ្វើឱ្យខ្ញុំពិការ 1150 01:13:07,342 --> 01:13:08,301 ឱ្យខ្ញុំជក់បារី 1151 01:13:20,313 --> 01:13:23,108 អាថោកទាប! ទីនេះគ្មានការជក់បារីទេ... 1152 01:13:39,749 --> 01:13:40,959 ហ្គេមចប់ហើយ។ 1153 01:13:46,798 --> 01:13:49,175 ហេ! យកស្រាលរបស់អ្នក! 1154 01:13:53,304 --> 01:13:54,848 ឡូយណាស់ អាតិរច្ឆាន។ 1155 01:13:55,181 --> 01:13:58,685 អ្នកអាចយកនាង ប៉ុន្តែត្រូវសងការប្រាក់របស់នាង។ 1156 01:13:58,685 --> 01:13:59,936 តិរច្ឆាន! ចាប់អារម្មណ៍អី! 1157 01:14:00,019 --> 01:14:01,771 ស្ងប់ស្ងាត់។ 1158 01:14:02,397 --> 01:14:06,109 អ្នកបានសង JANG ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែជំពាក់ខ្ញុំ។ 1159 01:14:06,860 --> 01:14:11,823 ការប្រាក់ និងសំណង សម្រាប់ការបំបែកបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ 1160 01:14:12,323 --> 01:14:15,034 គ្រាន់​តែ​បង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ 500,000 ដុល្លារ​។ 1161 01:14:15,243 --> 01:14:16,119 ចុះបើយើងមិនអាច? 1162 01:14:16,161 --> 01:14:17,662 បន្ទាប់មកធ្វើការនៅទីនេះ។ 1163 01:14:17,745 --> 01:14:20,999 ប៉ុន្តែតើជនពិការនឹងល្អយ៉ាងណា? 1164 01:14:21,666 --> 01:14:23,460 មីណានឹងត្រូវលក់ខ្លួន។ 1165 01:14:23,585 --> 01:14:24,711 នេះជាលុយ។ 1166 01:14:32,385 --> 01:14:34,721 យក​វា​ទៅ​ឲ្យ​គេ​ទៅ។ 1167 01:14:35,096 --> 01:14:37,432 បើមិនមែនជាលោក GO! 1168 01:14:38,099 --> 01:14:40,602 ខ្ញុំលឺថាអ្នកលេងក្នុងអាងតូចៗ។ 1169 01:14:41,144 --> 01:14:43,021 បើ​ឯង​បង្ហាញ​មុខ​ពូ​និយាយ 1170 01:14:43,271 --> 01:14:47,150 អ្នកនឹងបាត់បង់ដៃដែលនៅសល់។ 1171 01:14:47,150 --> 01:14:48,568 តើអ្នកមិនបានឮទេ? 1172 01:14:50,195 --> 01:14:51,404 នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 1173 01:14:52,614 --> 01:14:55,575 ជាមួយនេះវានឹងមានលើសពី $500,000 ។ 1174 01:14:56,409 --> 01:14:57,368 អោយគេទៅ! 1175 01:15:00,371 --> 01:15:01,164 គ្មានផ្លូវទេ។ 1176 01:15:03,791 --> 01:15:07,587 ម្ចាស់​នៅ​ទីនេះ​មិន​រក្សា​ពាក្យ​របស់​ខ្លួន​ទេ។ 1177 01:15:07,879 --> 01:15:11,424 តើអ្នកណានឹងមកប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចាកចេញ ជាមួយនឹងការឈ្នះរបស់អ្នក? 1178 01:15:21,059 --> 01:15:21,893 កូដសម្ងាត់ 1179 01:15:21,976 --> 01:15:24,771 ស្អាតហើយងាយស្រួល។ ១២៣៤. 1180 01:15:29,192 --> 01:15:30,318 តោះទៅ។ 1181 01:15:41,538 --> 01:15:44,874 នាង​បាន​គេង​ត្រង់​ពីរ​ថ្ងៃ។ 1182 01:15:45,333 --> 01:15:48,419 នាងក៏មិនសមនឹងពិភពលោកនេះដែរ។ 1183 01:15:49,087 --> 01:15:53,091 អ្នក​ក៏​មិន​មែន​ជា​អ្នក​មាន​លើ​ការ​លេង​ល្បែង​ដែរ។ 1184 01:15:53,550 --> 01:15:56,052 តើទ្រព្យសម្បត្តិអ្វីខ្លះសម្រាប់អ្នកលេងល្បែង? 1185 01:15:57,011 --> 01:15:58,972 អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកលេងល្បែងពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក? 1186 01:15:58,972 --> 01:16:02,850 វាគឺដោយសារតែខ្ញុំមិនអាចដើរចេញបាន។ 1187 01:16:06,229 --> 01:16:07,897 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។ 1188 01:16:12,151 --> 01:16:13,236 កាលពីមុន... 1189 01:16:14,571 --> 01:16:18,491 នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មាន​អ្នកលេង​ល្បែង​ដ៏​ល្បី​ចំនួន​៣​នាក់​។ 1190 01:16:19,117 --> 01:16:21,869 PYUNG, Jjak-gwi, 1191 01:16:22,287 --> 01:16:23,913 និង Agwi ។ 1192 01:16:24,205 --> 01:16:27,166 PYUNG បានធ្លាក់ពីលើរថភ្លើងដែលកំពុងរត់។ 1193 01:16:27,417 --> 01:16:29,711 Jjak-gwi បានបាត់បង់ត្រចៀកចំពោះ Agwi 1194 01:16:29,711 --> 01:16:33,631 ហើយបានបញ្ចប់នៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំ។ 1195 01:16:34,465 --> 01:16:36,009 ហើយអាវី... 1196 01:16:36,009 --> 01:16:38,011 គាត់)', GO Gwang-ryeol! 1197 01:16:44,434 --> 01:16:45,977 កុំឆ្លងកាត់ផ្លូវជាមួយ Agwi ។ 1198 01:16:47,770 --> 01:16:50,189 គាត់គឺជាអារក្សនៃល្បែង។ 1199 01:16:51,232 --> 01:16:56,779 គាត់បានបញ្ចប់ដោយការចាប់ដៃរបស់គាត់។ កាត់ដោយសិស្សរបស់ PYUNG ។ 1200 01:16:58,656 --> 01:17:00,783 អ្នកលេងល្បែងមានវាសនាតែមួយ។ 1201 01:17:01,242 --> 01:17:04,078 បើអ្នកមិនបោះបង់ទេ អ្នកនឹងជួបរឿងអាក្រក់។ 1202 01:17:07,540 --> 01:17:09,751 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះសិស្ស? 1203 01:17:13,046 --> 01:17:14,756 គាត់បានក្លាយជាដៃរបស់ព្រះ 1204 01:17:15,840 --> 01:17:18,426 ចុងក្រោយសម្រាប់អ្នកដើរលេង។ 1205 01:17:18,885 --> 01:17:23,097 នៅពេលដែលគាត់មានសន្លឹកបៀដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន... 1206 01:17:24,432 --> 01:17:27,101 គាត់បានក្រោកឡើងហើយដើរចេញទៅ ពីល្បែងជារៀងរហូត។ 1207 01:17:28,853 --> 01:17:31,898 ប្រសិនបើអ្នកគិតថានាងមានតម្លៃវា 1208 01:17:31,898 --> 01:17:33,524 បន្ទាប់មកព្យាយាមធ្វើជាដៃរបស់ព្រះ។ 1209 01:17:48,498 --> 01:17:49,707 កន្លែងនេះល្អណាស់។ 1210 01:17:50,541 --> 01:17:51,793 មានខ្លះទៀត។ 1211 01:17:53,544 --> 01:17:54,629 តើដៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 1212 01:17:54,962 --> 01:17:56,297 Gwang-chul យ៉ាងម៉េចដែរ? 1213 01:17:58,800 --> 01:18:00,009 គាត់កំពុងជាប់គុក។ 1214 01:18:02,303 --> 01:18:03,805 គាត់បានសម្លាប់បុរសម្នាក់ដោយសារខ្ញុំ។ 1215 01:18:05,223 --> 01:18:07,308 ចង់ស្តាប់រឿងងងឹតទេ? 1216 01:18:08,893 --> 01:18:12,647 ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលណាក៏បាន។ យើងនឹងនៅជាមួយគ្នាចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 1217 01:18:12,647 --> 01:18:14,023 និយាយថាអ្នកណា? 1218 01:18:14,023 --> 01:18:15,316 ជាការពិតណាស់ HUH Mina ។ 1219 01:18:15,942 --> 01:18:17,068 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 1220 01:18:17,276 --> 01:18:18,444 ពេលណា? 1221 01:18:18,444 --> 01:18:19,904 ពេលដកកាំបិតចេញ... 1222 01:18:20,279 --> 01:18:21,906 ភ្នែករបស់អ្នកបាននិយាយដូច្នេះ។ 1223 01:18:22,865 --> 01:18:24,158 ភ្នែកមិនអាចកុហកបានទេ។ 1224 01:18:26,285 --> 01:18:28,246 គ្រាន់តែឮរឿង។ 1225 01:18:29,497 --> 01:18:31,499 ស្គាល់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ Wang 1226 01:18:32,041 --> 01:18:35,128 គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់ Ghost ។ 1227 01:18:36,963 --> 01:18:39,048 នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 1228 01:18:39,716 --> 01:18:40,967 ខ្ញុំគឺ HUH Gwang-chul លោកម្ចាស់! 1229 01:18:42,093 --> 01:18:43,511 តើ HUH Gwang-chul នៅឯណា? 1230 01:18:43,928 --> 01:18:45,722 ចេញមកឥឡូវនេះ! ហេតុអ្វីបានជាធ្វើការនៅក្នុង shithole! 1231 01:18:45,722 --> 01:18:51,394 ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​យក​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ ហើយចាប់ភ្នែក JANG ។ 1232 01:18:51,394 --> 01:18:53,813 ចេញ! 1233 01:18:55,648 --> 01:19:01,696 គាត់​បាន​បញ្ជូន​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត HWANG។ 1234 01:19:02,155 --> 01:19:04,073 ផឹកស្រាមុនពេលអ្នកទៅ។ 1235 01:19:04,574 --> 01:19:06,784 សត្វតិរច្ឆានបានដាក់គាត់។ 1236 01:19:08,077 --> 01:19:09,287 សូមអរគុណលោក។ 1237 01:19:11,164 --> 01:19:12,373 សូមអរគុណ។ 1238 01:19:14,751 --> 01:19:16,711 ប្អូនប្រុសល្ងង់របស់ខ្ញុំ... 1239 01:19:18,337 --> 01:19:21,966 បាន​ប្រើ​ប្រាស់​ថ្នាំ​ញៀន។ 1240 01:19:24,093 --> 01:19:30,266 ធ្វើឱ្យគាត់ជំពាក់ Ghost បន្ទាប់មកបានមករកខ្ញុំ។ 1241 01:19:31,851 --> 01:19:33,895 បាននិយាយថាខ្ញុំអាចសងបំណុលរបស់គាត់។ 1242 01:19:37,440 --> 01:19:39,192 JANG បាននិយាយថា... 1243 01:19:39,734 --> 01:19:45,865 គ្រាន់តែស្លៀកពាក់និងលេងបៀជាមួយបុរសមួយចំនួន។ 1244 01:19:47,116 --> 01:19:49,076 ហើយផឹកកាហ្វេ។ 1245 01:19:53,873 --> 01:19:55,917 ខ្ញុំបានលេបថ្នាំ UP --- 1246 01:19:57,668 --> 01:20:01,839 ហើយអូសរាប់សិបដង។ 1247 01:20:05,176 --> 01:20:07,553 បងប្រុសខ្ញុំមិនមែនចង់សម្លាប់ Wang... 1248 01:20:09,263 --> 01:20:10,932 ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់វា។ 1249 01:20:15,853 --> 01:20:17,897 ខ្ញុំជាឆ្កេញី។ 1250 01:20:20,066 --> 01:20:21,317 ជួបមនុស្សល្អជាង។ 1251 01:20:23,236 --> 01:20:25,696 អ្នកណាល្អជាងមនុស្សស្រីដែលជួយជីវិតខ្ញុំ? 1252 01:20:27,865 --> 01:20:31,160 ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 1253 01:20:32,245 --> 01:20:34,956 ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​លេង​ល្បែង​ឈប់​លេង​ល្បែង តើ​មិន​អស្ចារ្យ​ទេ? 1254 01:20:36,457 --> 01:20:39,210 រស់នៅក្នុងជីវិតថ្មីចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 1255 01:20:42,880 --> 01:20:44,590 ជាមួយខ្ញុំ។ 1256 01:20:47,677 --> 01:20:49,136 ចង់ថើប? 1257 01:21:02,108 --> 01:21:03,734 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលក់នាង? 1258 01:21:04,068 --> 01:21:05,236 អ្វី? 1259 01:21:05,570 --> 01:21:08,865 ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​កុំ​លក់​នាង​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។ 1260 01:21:10,324 --> 01:21:11,409 នាងជារបស់ខ្ញុំ។ 1261 01:21:14,287 --> 01:21:18,040 ខ្ញុំនឹងរកនារីម្នាក់ទៀតដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ 1262 01:21:18,040 --> 01:21:23,546 បើអ្នកល្ងង់ យ៉ាងហោចណាស់ក៏គួរតែស្តាប់ដែរ។ 1263 01:21:25,214 --> 01:21:27,675 ពេលពូឯងពូកែម្ល៉េះ... 1264 01:21:29,969 --> 01:21:33,764 បិទផ្ទះរបស់អ្នកចុះ ហើយធ្វើការនៅក្រោមខ្ញុំ។ 1265 01:21:34,348 --> 01:21:35,308 ដូចឆ្កែ។ 1266 01:21:40,521 --> 01:21:42,315 អ្នកមានភ្នែកស្អាត។ 1267 01:21:43,566 --> 01:21:44,442 គីម 1268 01:21:45,526 --> 01:21:46,694 បាទចៅហ្វាយ។ 1269 01:21:47,153 --> 01:21:50,781 ទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត HWANG ហើយសួរថាតើគាត់ត្រូវការភ្នែកពីរឬអត់។ 1270 01:21:51,073 --> 01:21:52,033 បាទ។ 1271 01:22:03,794 --> 01:22:07,089 ស្វែងរកនាង ហើយផ្ញើសារមកខ្ញុំមុនពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃស្អែក។ 1272 01:22:09,008 --> 01:22:10,134 បាទ។ 1273 01:22:11,802 --> 01:22:15,640 ត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នកឬចាកចេញ។ 1274 01:22:15,640 --> 01:22:18,976 តើខ្ញុំអាចបង្កើតអ្នកដោយរបៀបណា បាត់បង់ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍របស់អ្នកទាំងអស់។ 1275 01:22:18,976 --> 01:22:21,437 ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នកអស់មួយជីវិត។ 1276 01:22:21,437 --> 01:22:23,773 តើអ្នកឈប់លេងល្បែងដោយរបៀបណា? 1277 01:22:23,773 --> 01:22:26,150 - ភោជនីយដ្ឋានចិនស្រូបនៅទីនេះ។ - ដូច្នេះ 1278 01:22:26,150 --> 01:22:28,277 - តោះរត់មួយ។ - អ្វី? 1279 01:22:28,277 --> 01:22:32,031 មីណា និងខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូប អ្នកអាចដឹកជញ្ជូនបាន។ 1280 01:22:32,031 --> 01:22:34,867 ស្អី! ខ្ញុំ ប្រគល់ 1281 01:22:42,124 --> 01:22:44,627 ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។ 1282 01:22:44,752 --> 01:22:46,295 សម្រាប់អ្វី។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ 1283 01:22:46,671 --> 01:22:48,464 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 1284 01:22:48,464 --> 01:22:50,383 ប៉ុន្តែចៅហ្វាយខ្ញុំចង់នាំអ្នកទាំងពីរមក។ 1285 01:22:50,716 --> 01:22:51,550 តើគាត់ជានរណា? 1286 01:22:51,550 --> 01:22:52,510 យក Mina ហើយរត់។ 1287 01:22:52,510 --> 01:22:55,054 ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​នឹង​នាំ​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ។ 1288 01:22:55,388 --> 01:22:56,514 មកទីនេះ។ 1289 01:22:56,681 --> 01:22:58,015 ចូលចិត្តមាន់? 1290 01:23:05,773 --> 01:23:06,649 ដេហ្គីល! 1291 01:23:07,566 --> 01:23:09,402 ប្រញាប់ឡើង! 1292 01:23:10,569 --> 01:23:12,279 ប្រញាប់ឡើង! 1293 01:23:12,279 --> 01:23:13,572 អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ។ 1294 01:23:13,572 --> 01:23:16,200 សូមជួយពួកយើង 1295 01:23:16,200 --> 01:23:18,411 ជនក្បត់ខ្លះ... 1296 01:23:18,577 --> 01:23:19,704 នៅទីនោះ! សូមមើល 1297 01:23:19,704 --> 01:23:20,955 រង់ចាំ។ 1298 01:23:22,707 --> 01:23:24,792 អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ។ 1299 01:23:26,127 --> 01:23:27,253 ឃើញ 1300 01:24:45,247 --> 01:24:46,457 Dae-gil... 1301 01:24:46,499 --> 01:24:49,710 ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់។ តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា... 1302 01:24:49,794 --> 01:24:51,003 លោក... 1303 01:24:52,463 --> 01:24:53,798 Dae-gil... 1304 01:24:57,593 --> 01:24:59,637 គ្មានការសងសឹកទេ។ 1305 01:25:01,597 --> 01:25:02,681 មិនអីទេ? 1306 01:25:03,516 --> 01:25:04,225 យល់ទេ? 1307 01:25:04,225 --> 01:25:06,977 តិរច្ឆាន! 1308 01:25:08,395 --> 01:25:13,609 អូទេ! សូម! ទេ! 1309 01:25:13,609 --> 01:25:15,319 ជួយខ្ញុំផង! 1310 01:25:17,863 --> 01:25:18,656 លោក... 1311 01:25:18,656 --> 01:25:22,409 ស្រឡាញ់ខ្លាំង។ ដោយក្តីរំភើប... 1312 01:25:23,035 --> 01:25:24,620 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 1313 01:25:28,874 --> 01:25:30,417 លោកអើយ! 1314 01:25:59,613 --> 01:26:01,657 ប្រាំមួយខែហើយ។ 1315 01:26:01,699 --> 01:26:03,367 ខ្ញុំ​រវល់។ 1316 01:26:03,617 --> 01:26:07,621 ខ្ញុំលឺថា Ghost បាត់បង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយចូលទៅក្រោម JANG ។ 1317 01:26:07,872 --> 01:26:09,206 Damn fly បានទៅលាមក។ 1318 01:26:09,790 --> 01:26:11,000 តើអ្នកនៅពីក្រោយវាទេ? 1319 01:26:11,000 --> 01:26:12,293 បានរកឃើញមិត្តរបស់អ្នក? 1320 01:26:12,793 --> 01:26:14,378 កុំធ្វើអ្វីដែលមានគ្រោះថ្នាក់។ 1321 01:26:14,378 --> 01:26:16,505 ការ​ទុក​ឱ្យ​ពួកគេ​នៅ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ជាង។ 1322 01:26:21,802 --> 01:26:23,304 ខ្ញុំនឹងផ្ញើលេខរបស់គាត់។ 1323 01:26:23,721 --> 01:26:26,599 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ CHO Hwa-baek ។ 1324 01:26:29,059 --> 01:26:30,769 នៅសល់ពីរខែទៀតមែនទេ? 1325 01:26:32,021 --> 01:26:35,232 សុំទោសដែលធ្វើបងធំបែបនេះ... 1326 01:26:36,859 --> 01:26:38,903 ពេល​ចេញ​ទៅ​រស់​នៅ​ធម្មតា។ 1327 01:26:39,653 --> 01:26:42,323 រៀបការ​ហើយ​ហូប​បាយ​ក្រៅ​ផ្ទះ។ 1328 01:26:42,323 --> 01:26:44,158 សន្សំលុយទិញផ្ទះ។ 1329 01:26:45,492 --> 01:26:49,371 ហើយលេងបៀរនៅថ្ងៃ Thanksgiving និងឆ្នាំថ្មី។ 1330 01:26:52,082 --> 01:26:54,168 ប្រយ័ត្ន! 1331 01:26:56,170 --> 01:27:00,007 កុំបារម្ភ ខ្ញុំជាអ្នកដើរលេង។ 1332 01:27:00,216 --> 01:27:01,675 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក។ 1333 01:27:03,552 --> 01:27:04,970 Dae-gil សុខសប្បាយជាទេ? 1334 01:27:10,935 --> 01:27:14,855 និយាយថា CHO Hwa-baek គឺជាអ្នកជំនាញ ក្នុងការកំណត់មនុស្ស។ 1335 01:27:14,897 --> 01:27:19,443 ហើយមិត្តរបស់គាត់ Plier គឺល្អ។ ក្នុងការជ្រើសរើសសោ និងវត្ថុផ្សេងៗ។ 1336 01:27:25,824 --> 01:27:29,578 មានអារម្មណ៍មិនល្អប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ទេ។ ដើម្បីសងសឹក 1337 01:27:30,037 --> 01:27:32,331 ខ្ញុំមិនសងសឹកគាត់ទេ។ 1338 01:27:33,958 --> 01:27:35,251 កុំបារម្ភ។ 1339 01:27:38,212 --> 01:27:39,964 វា​សម្រាប់​មាន់​ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចុះ។ 1340 01:27:46,720 --> 01:27:49,223 ខ្ញុំ​មាន​ដើម​កំណើត​មក​ពី​វិស័យ​ផ្សេង។ 1341 01:27:49,223 --> 01:27:52,184 ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកសំដែងល្ខោន។ 1342 01:27:52,851 --> 01:27:55,020 ស្គាល់ Hamlet Shakespeare ទេ? 1343 01:27:55,020 --> 01:27:57,982 "ភាពទន់ខ្សោយឈ្មោះរបស់អ្នកគឺស្ត្រី" ។ 1344 01:27:58,357 --> 01:28:01,193 ហេ Plier ។ ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដំណើរការ? 1345 01:28:04,780 --> 01:28:07,783 ខ្ញុំជំពាក់ Gwang-chul ពីគុកជាមួយគ្នា។ 1346 01:28:07,866 --> 01:28:09,952 គាត់បានសង្រ្គោះអ្នកពីការរំលោភ។ 1347 01:28:13,080 --> 01:28:15,165 ស្ទើរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​រំលោភ។ 1348 01:28:15,708 --> 01:28:17,710 តើ​ខែ​នេះ​យើង​មាន​កាលវិភាគ​យ៉ាង​ណា? 1349 01:28:20,629 --> 01:28:23,090 ការងារគឺទទួលបាន 5 លានដុល្លារ។ 1350 01:28:23,090 --> 01:28:25,759 បន្ទាប់ពីការចាប់អារម្មណ៍របស់វិនិយោគិនហើយដូច្នេះនៅលើ។ 1351 01:28:25,759 --> 01:28:27,594 យើងនៅតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ 1 លានដុល្លារក្នុងម្នាក់ៗ។ 1352 01:28:28,012 --> 01:28:29,763 បើ​យើង​បាន​ច្រើន យើង​នឹង​បែងចែក​វា​។ 1353 01:28:31,974 --> 01:28:34,727 ខ្ញុំលឺថាអ្នកធ្វើការដើម្បីរំភើប មិនមែនលុយទេ។ 1354 01:28:34,810 --> 01:28:36,770 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយដូច្នេះ? 1355 01:28:38,564 --> 01:28:42,192 តើអ្នកណា ពេលណា កន្លែងណា ដែលអ្នកចង់ឱ្យយើងរៀបចំ? 1356 01:28:43,485 --> 01:28:45,446 ខ្ញុំឈ្នះ! 1357 01:28:45,738 --> 01:28:48,949 ដូចអ្នកនិយាយអញ្ចឹង ឆ្កេញីគឺលេងល្បែងឆ្កួត។ 1358 01:28:49,199 --> 01:28:52,411 នាង​ជំពាក់​ថ្លៃ​ជួល និង​ប្រាក់​ឈ្នួល​កម្មករ ប៉ុន្តែមានលុយលេងល្បែង។ 1359 01:28:52,953 --> 01:28:56,248 ទទួលបាននាងជាមួយនឹងឈុតដ៏ប្រណិតនេះ។ 1360 01:28:57,082 --> 01:29:00,002 ឃើញ! ស្តេចទាំងប្រាំ! 1361 01:29:00,419 --> 01:29:02,046 ឈប់! ចប់ហើយ! 1362 01:29:02,713 --> 01:29:04,298 ឥឡូវនេះអ្វី? 1363 01:29:04,298 --> 01:29:06,300 យកស្លាបព្រាពីអ្នកឃ្លាន។ 1364 01:29:06,300 --> 01:29:07,426 ផ្លុំ 1365 01:29:09,887 --> 01:29:12,556 រង់ចាំមួយសប្តាហ៍។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្លន់។ 1366 01:29:12,556 --> 01:29:16,435 ខ្ញុំស្មានសម្រាប់អ្នក នាង SONG ។ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។ 1367 01:29:16,602 --> 01:29:19,188 អរគុណ! ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកច្រើន! 1368 01:29:19,188 --> 01:29:21,565 ចូល Mina ។ 1369 01:29:21,565 --> 01:29:24,526 លោក ជូ! តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1370 01:29:24,526 --> 01:29:27,279 លោកជំទាវ! តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ? 1371 01:29:27,279 --> 01:29:29,740 តើមានអ្វីទៀត? ដើម្បីចំណាយប្រាក់។ 1372 01:29:30,074 --> 01:29:31,200 អាជីវកម្មយ៉ាងម៉េចដែរ? 1373 01:29:31,200 --> 01:29:33,494 - ចាស់ដូចគ្នា... -នាងជាអ្នកណា? 1374 01:29:33,494 --> 01:29:37,956 នារី​វ័យ​ចំណាស់​ជា​អ្នក​មាន​ដែល​បៀម​ល្បែង 1375 01:29:37,956 --> 01:29:38,832 3 គូ។ 1376 01:29:38,916 --> 01:29:40,751 4 គូ។ 1377 01:29:42,461 --> 01:29:43,629 ហ៊ាន! 1378 01:29:47,091 --> 01:29:51,345 - នាងបន្តឈ្នះ។ ត្រូវតែមានកាមេរ៉ា។ -លាហើយ! 1379 01:30:06,026 --> 01:30:08,487 មិនអីទេ។ 6 គូ។ 1380 01:30:13,033 --> 01:30:15,661 -$'ឡូយ។ - ខ្ញុំប្រមូលបាន 20,000 ដុល្លារទៀត! 1381 01:30:15,661 --> 01:30:16,870 ខ្ញុំរៃអង្គាសបាន 30,000 ដុល្លារទៀត! 1382 01:30:17,037 --> 01:30:19,039 ខ្ញុំ​រៃអង្គាស​បាន 50,000 ដុល្លារ​ទៀត! 1383 01:30:19,039 --> 01:30:21,041 ខ្ញុំរៃអង្គាសបាន 100,000 ដុល្លារទៀត! 1384 01:30:21,333 --> 01:30:26,505 ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​រឿង​នោះ ហើយ​រៃអង្គាស​បាន 300,000 ដុល្លារ​បន្ថែម​ទៀត។ 1385 01:30:30,217 --> 01:30:31,385 យកវត្ថុបញ្ចាំ? 1386 01:30:34,221 --> 01:30:35,556 មិនមែនរាងកាយរបស់អ្នកទេ។ 1387 01:30:36,390 --> 01:30:37,391 តើវាខ្ពស់ជាង 9 គូទេ? 1388 01:30:37,391 --> 01:30:40,894 ចុយ! ខ្ញុំមាន 8 គូ។ 1389 01:30:47,943 --> 01:30:48,735 តើវាជាអ្វី? 1390 01:30:49,570 --> 01:30:51,113 មើលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ 1391 01:30:51,321 --> 01:30:53,240 ស្អី! 1392 01:31:02,291 --> 01:31:03,459 នេះជាព័ត៌មានជំនួយ។ 1393 01:31:09,548 --> 01:31:12,217 ត្រូវ​ឬ​មិន​ត្រូវ! លុយជាសំណួរ! 1394 01:31:12,217 --> 01:31:13,927 Ophelia តើអ្នកនៅឯណា? 1395 01:31:14,136 --> 01:31:16,430 ឈប់! អ្នកជាមូលដ្ឋាន! 1396 01:31:16,430 --> 01:31:19,141 លុយ! 1397 01:31:19,141 --> 01:31:21,643 តោះទៅវគ្គបន្ទាប់! 1398 01:31:24,438 --> 01:31:28,317 ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់នៅតាមផ្លូវ សូមអរគុណអ្នកលោក។ 1399 01:31:28,317 --> 01:31:32,696 សុំទោស។ ខ្ញុំសន្យាថានឹងចាញ់ធំនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 1400 01:31:32,696 --> 01:31:35,574 តើខ្ញុំអាចយកឈ្នះអ្នកជំនាញដូចអ្នកដោយរបៀបណា? 1401 01:31:35,574 --> 01:31:36,909 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក។ 1402 01:31:36,909 --> 01:31:39,786 - អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ថ្ងៃនេះ។ - សូមអរគុណ។ 1403 01:31:40,829 --> 01:31:44,124 បង់នៅសល់នៅពេលអ្នកផ្លាស់ទីនៅខែក្រោយ។ 1404 01:31:44,124 --> 01:31:46,752 អ្នកបានទិញវាក្នុងតម្លៃល្អ។ 1405 01:31:47,711 --> 01:31:50,380 អ្នកអាចរៀនរឿងមួយចំនួនពីខ្ញុំ។ 1406 01:31:50,589 --> 01:31:53,383 ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកបន្ទាប់ពីហ្គេមវាយកូនហ្គោលរបស់ខ្ញុំ។ 1407 01:31:54,551 --> 01:31:56,094 កុំយឺតពេល។ 1408 01:32:00,724 --> 01:32:02,601 ខ្ញុំមកពី Interpol ។ 1409 01:32:05,103 --> 01:32:06,313 ស្គាល់បុរសម្នាក់នេះទេ? 1410 01:32:06,313 --> 01:32:07,981 បាទ។ លាហើយ 1411 01:32:08,190 --> 01:32:09,858 ហេតុអ្វីបានជាគាត់លុបចោលអ្វីៗទាំងអស់? 1412 01:32:09,858 --> 01:32:10,901 ខ្ញុំគិតថាគាត់ចាប់បាន។ 1413 01:32:10,901 --> 01:32:15,155 អស់លុយអស់ហើយ! ចុះផ្ទះយើងវិញ? 1414 01:32:17,282 --> 01:32:18,033 ជំរាបសួរ 1415 01:32:18,283 --> 01:32:20,202 សួស្តីប្រធាន SEO ។ 1416 01:32:20,202 --> 01:32:23,497 បាទ ខ្ញុំបានឃើញអត្ថបទរបស់អ្នក។ 1417 01:32:24,289 --> 01:32:26,542 បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ។ 1418 01:32:26,833 --> 01:32:28,001 លាហើយ 1419 01:32:28,794 --> 01:32:30,212 យើងទទួលបានពួកគេ! 1420 01:32:31,004 --> 01:32:32,297 ព្រី! 1421 01:32:41,640 --> 01:32:43,725 ស្អី! 1422 01:32:43,725 --> 01:32:46,353 – សម្លាញ់! កន្សែង! សុំទោស។ - ខូច។ 1423 01:32:46,353 --> 01:32:48,021 ឆ្លងកាត់ស្រាលជាងមុន។ 1424 01:32:48,647 --> 01:32:50,107 តើអ្នកបានធ្លាយអ្វី? 1425 01:32:50,107 --> 01:32:54,403 អូទេ ខោរបស់អ្នក... នេះជាកន្សែង។ 1426 01:32:56,613 --> 01:32:57,948 ខ្ញុំសុំទោស។ 1427 01:32:57,948 --> 01:32:59,575 ហេតុអ្វីបានជាផឹកកាហ្វេកំឡុងពេលលេងហ្គេម? 1428 01:32:59,575 --> 01:33:02,202 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់វានៅទីនេះ? 1429 01:33:04,621 --> 01:33:06,790 ឆ្នូតពណ៌ខៀវសម្រាប់ការចាប់យក។ 1430 01:33:08,500 --> 01:33:10,168 ឆ្នូតក្រហមសម្រាប់ចាប់យក។ 1431 01:33:10,168 --> 01:33:10,877 បីប្រភេទ។ 1432 01:33:11,003 --> 01:33:12,671 បួនពិន្ទុ។ 1433 01:33:16,049 --> 01:33:17,843 ទទួលបាន 3 ពិន្ទុសម្រាប់ Blue Stripes! 1434 01:33:17,884 --> 01:33:18,885 អ្នកអាចឈ្នះធំ! 1435 01:33:20,846 --> 01:33:21,638 One Go ។ 1436 01:33:24,141 --> 01:33:25,100 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​វីស។ 1437 01:33:28,395 --> 01:33:30,689 Godori ចាប់បានហើយ! 1438 01:33:37,237 --> 01:33:39,114 បួនពិន្ទុប្រសិនបើខ្ញុំឈ្នះលើអ្នក។ 1439 01:33:41,199 --> 01:33:41,950 One Go ។ 1440 01:33:48,540 --> 01:33:50,751 ឆ្នូតក្រហម មែនអត់? 1441 01:33:51,627 --> 01:33:53,962 ខ្ញុំចេញហើយ។ វាអាស្រ័យលើអ្នកទាំងពីរ។ 1442 01:33:54,588 --> 01:33:57,049 យ៉ាប់! 1443 01:33:57,299 --> 01:33:58,592 ខ្ញុំសុំទោស។ 1444 01:34:02,304 --> 01:34:03,555 នេះជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 1445 01:34:12,064 --> 01:34:13,398 អាឡូវ! 1446 01:34:23,700 --> 01:34:24,534 សូមមួយសន្លឹក។ 1447 01:34:27,287 --> 01:34:28,080 ស៊ី។ 1448 01:34:28,080 --> 01:34:29,414 ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។ 1449 01:34:32,417 --> 01:34:33,210 ពីរទៅ។ 1450 01:34:42,219 --> 01:34:43,345 នេះជារបស់ខ្ញុំ។ 1451 01:34:44,971 --> 01:34:46,056 បីទៅ។ 1452 01:35:01,780 --> 01:35:03,448 ពិន្ទុប៉ុន្មាន? 1453 01:35:03,448 --> 01:35:05,242 ស្តេច ៤ ក្បាល បក្សី ៥ ក្បាល 1454 01:35:05,242 --> 01:35:08,495 សត្វ៣ក្បាល ឆ្នូត១ កូនអុក១២... 1455 01:35:08,495 --> 01:35:11,373 និង Three Go សរុប 28 ពិន្ទុ។ 1456 01:35:11,373 --> 01:35:13,667 បួនដងសម្រាប់ការឈ្នះលើអ្នក 224 ពិន្ទុ។ 1457 01:35:13,667 --> 01:35:17,671 បីដងសម្រាប់គ្មានស្តេចនិងដប់។ ១៧៩២ ពិន្ទុ។ 1458 01:35:17,671 --> 01:35:20,215 ទ្វេដងសម្រាប់ Three Go ។ ៣៥៨៤ 1459 01:35:20,215 --> 01:35:24,428 អ្នក​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ឲ្យ​លោក CHO។ ៣៥៨៤ បូក ១៧៩២ ពិន្ទុ... 1460 01:35:24,428 --> 01:35:27,973 5376 ពិន្ទុ 50G... 1461 01:35:30,559 --> 01:35:34,479 អ្នកជំពាក់ $2,688,000។ សំណួរណាមួយ។ 1462 01:35:38,442 --> 01:35:43,113 មើលទៅប្រហែល ២០០ ដុល្លារ។ ចុះតម្លៃ 2.5 លានដុល្លារវិញ? 1463 01:35:43,613 --> 01:35:46,074 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកជាអ្នកមាន។ សូម... 1464 01:35:46,074 --> 01:35:49,077 តែ​ខ្ញុំ​លេង​ជាមួយ​លុយ​ពូ។ 1465 01:35:52,622 --> 01:35:53,874 ពូ 1466 01:35:54,750 --> 01:35:56,793 តើអ្នកអាចឡើងបានទេ? 1467 01:35:58,253 --> 01:35:59,963 នេះក៏ច្រើនដែរ... 1468 01:36:00,255 --> 01:36:01,131 លោក ឆ 1469 01:36:01,381 --> 01:36:02,466 សូមទ្វារ។ 1470 01:36:24,196 --> 01:36:26,239 យូរយារណាស់មកហើយ SEO ។ 1471 01:36:26,490 --> 01:36:28,158 ចម្រៀង? តើអ្នកបានស្រកទម្ងន់ទេ? 1472 01:36:28,158 --> 01:36:29,409 សូមអរគុណ។ 1473 01:36:29,785 --> 01:36:30,619 ប៉ុន្មាន? 1474 01:36:30,744 --> 01:36:31,745 ដកការផ្លាស់ប្តូរតូច? 1475 01:36:31,870 --> 01:36:33,038 ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 1476 01:36:33,038 --> 01:36:35,207 វា​ពិត​ជា $2,688,000។ 1477 01:36:36,958 --> 01:36:38,710 អ្នកដែលមិនពាក់ព័ន្ធអាចទៅបាន។ 1478 01:36:42,547 --> 01:36:43,715 សូមអរគុណ។ 1479 01:36:52,891 --> 01:36:55,519 ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកមួយ។ 1480 01:36:57,020 --> 01:36:58,939 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយមែនទេ? 1481 01:37:04,069 --> 01:37:07,030 វេជ្ជបណ្ឌិត HWANG ។ ពួកគេទាំងអស់គឺជារបស់អ្នក 1482 01:37:07,113 --> 01:37:10,700 ស្ត្រីនឹងមានតម្លៃជាង បន្ទាប់ពីមានកូន។ 1483 01:37:11,618 --> 01:37:12,619 លោកអើយ! 1484 01:37:12,953 --> 01:37:14,496 តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ? 1485 01:37:14,496 --> 01:37:16,998 លោកអើយ! សូម! 1486 01:37:16,998 --> 01:37:20,252 សូម! ទេ! 1487 01:37:26,424 --> 01:37:29,636 ការងារល្អ។ មិនអាក្រក់ក្នុងការសម្តែង។ 1488 01:37:31,012 --> 01:37:32,556 ពិតជា? 1489 01:37:34,766 --> 01:37:38,687 សុខសប្បាយទេ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងជួបខ្ញុំម្តងទៀត។ 1490 01:37:47,529 --> 01:37:51,992 សូមខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។ 1491 01:37:52,659 --> 01:37:55,704 នោះមិនមែនជាការគោរពចំពោះដៃស្អាតរបស់អ្នកទេ។ 1492 01:38:01,376 --> 01:38:02,377 ចាំ។ 1493 01:38:03,461 --> 01:38:07,007 ជំរាបសួរ 1494 01:38:23,231 --> 01:38:25,066 ស្តាប់ទៅងាយស្រួល។ 1495 01:38:26,234 --> 01:38:27,193 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? 1496 01:38:27,235 --> 01:38:28,904 វាមិនអាចបរាជ័យបានទេ។ 1497 01:38:30,405 --> 01:38:32,157 គ្មាន​បុរស​ណា​អាច​ទប់ទល់​អ្នក​បាន​ឡើយ។ 1498 01:38:34,576 --> 01:38:37,495 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើអ្វីមួយ។ 1499 01:38:37,495 --> 01:38:40,582 ពេជ្រតូចពេក។ 1500 01:38:41,708 --> 01:38:43,376 នោះមិនមែនជាការគោរពចំពោះដៃរបស់អ្នកទេ។ 1501 01:38:46,922 --> 01:38:48,423 តើខ្ញុំនឹងទទួលបានភាគរយប៉ុន្មាន? 1502 01:38:49,716 --> 01:38:50,717 បទដ្ឋាន។ 1503 01:38:51,843 --> 01:38:53,762 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។ 1504 01:38:54,054 --> 01:38:55,722 អញ្ចឹងអ្នកចូលទេ? 1505 01:39:02,187 --> 01:39:03,855 ចុះការពិត ឬហ៊ាន? 1506 01:39:04,814 --> 01:39:06,191 តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 1507 01:39:08,026 --> 01:39:09,027 ដោយអស់ពីចិត្ត។ 1508 01:39:09,027 --> 01:39:10,654 តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 1509 01:39:29,255 --> 01:39:30,674 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 1510 01:39:30,966 --> 01:39:32,008 អ្វី? 1511 01:39:32,008 --> 01:39:34,636 យករ៉ែមាសដោយខ្លួនឯង។ 1512 01:39:34,636 --> 01:39:37,639 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែករំលែកវាជាមួយខ្ញុំ? 1513 01:39:39,349 --> 01:39:43,520 វា​ជា​ចំនួន​ដ៏​ច្រើន ហើយ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។ 1514 01:39:43,895 --> 01:39:48,775 ខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ជួយ, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គ្មាន​កន្លែង​ត្រូវ​ងាក​ទៅ​រក​ទេ។ 1515 01:39:49,401 --> 01:39:52,529 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកជំនាញដែលមានទេពកោសល្យដូចអ្នក។ 1516 01:39:54,906 --> 01:39:56,950 - ខ្មោច - បាទ 1517 01:39:56,950 --> 01:39:58,410 ញ៉ាំនៅខាងក្រៅ។ 1518 01:39:59,411 --> 01:40:00,704 បាទ។ 1519 01:40:09,587 --> 01:40:11,923 ម៉េច​ក៏​ចេញ​ទៅ​ផឹក​ស្រា? 1520 01:40:12,173 --> 01:40:13,717 ការពិភាក្សាអាជីវកម្មគ្រប់គ្រាន់។ 1521 01:40:14,175 --> 01:40:15,468 តើអ្នកណានៅពីក្រោយអ្នក? 1522 01:40:15,802 --> 01:40:17,012 អ្វី? 1523 01:40:20,223 --> 01:40:21,599 នៅពីក្រោយខ្ញុំ 1524 01:40:22,434 --> 01:40:23,977 ត្រូវតែជា HAM Dae-gil ។ 1525 01:40:24,853 --> 01:40:30,066 ខ្ញុំបានលឺថាគាត់បានសម្អាត SONG និង SEO ។ 1526 01:40:30,066 --> 01:40:33,111 ប្រហែល​ជា​ធ្វើ​ដើម្បី​ត្រៀម​លុយ។ 1527 01:40:33,820 --> 01:40:35,989 ឱ្យខ្ញុំទាយអ្វីដែលគាត់បានសួរអ្នក។ 1528 01:40:36,114 --> 01:40:41,369 ចូលទៅ JANG Dong-shik ហើយរកមើលថាតើលុយរបស់គាត់នៅឯណា។ 1529 01:40:41,578 --> 01:40:43,163 ឬឱ្យគាត់អង្គុយនៅក្នុងហ្គេម។ 1530 01:40:43,371 --> 01:40:47,459 ឬល្បួងឱ្យខ្ញុំប្រគល់លុយទាំងអស់ឱ្យអ្នក។ 1531 01:40:47,459 --> 01:40:49,669 អ្នកគួរតែក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ។ 1532 01:40:53,173 --> 01:40:56,051 ខ្ញុំ​មិន​ទុក​ចិត្ត​មនុស្ស​ស្រី​ស្លៀក​សំពត់​ខ្លី​ទេ។ 1533 01:41:03,808 --> 01:41:05,769 មើលខ្លួនឯងចេញ។ 1534 01:41:09,689 --> 01:41:12,442 អ្នកត្រូវតែជាមហាសេដ្ឋី! 1535 01:42:06,913 --> 01:42:08,248 គ្រាន់តែយកពាក់កណ្តាល។ 1536 01:42:08,957 --> 01:42:09,916 ល្បែងស៊ីសងលុយរាប់លាន... 1537 01:42:09,916 --> 01:42:10,750 "រកបានលុយក្នុងឃ្លាំង" 1538 01:42:10,750 --> 01:42:12,001 "រឹបអូសបាន 5 លាន" 1539 01:42:12,001 --> 01:42:13,128 JANG Dong-shik រាប់លានត្រូវបានរកឃើញ។ 1540 01:42:13,128 --> 01:42:14,129 "បានរកឃើញឯកសារសំណូក" 1541 01:42:14,129 --> 01:42:15,046 "ការសុំទោសពីប៉ូលីសសំណូក" 1542 01:42:15,046 --> 01:42:16,172 យើងមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង។ 1543 01:42:16,172 --> 01:42:17,132 ឈ្មោះ​មន្ត្រី​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ... 1544 01:42:17,132 --> 01:42:18,299 មានរង្វាន់លើ JANG ។ 1545 01:42:18,299 --> 01:42:19,676 "ចង់បាន៖ JANG DONG-SHIK" 1546 01:42:35,275 --> 01:42:36,776 នាងស្អាតណាស់។ 1547 01:42:37,735 --> 01:42:38,736 តើអាយុប៉ុន្មាន? 1548 01:42:39,988 --> 01:42:41,281 រាប់​ចុះ​លោក​ស្រី។ 1549 01:42:41,406 --> 01:42:43,324 ហៅខ្ញុំថាទារកដូចអ្នកធ្លាប់ 1550 01:42:45,577 --> 01:42:46,828 ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីប្រទេស។ 1551 01:42:46,911 --> 01:42:47,829 Dae-gil 1552 01:42:49,581 --> 01:42:50,790 តោះទៅជាមួយគ្នា។ 1553 01:43:18,026 --> 01:43:21,696 ខ្ញុំបានទទួលលុយ។ យកលិខិតឆ្លងដែននិងកប៉ាល់ចេញឱ្យខ្ញុំ។ 1554 01:43:22,113 --> 01:43:25,283 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទទួលបាន Dae-gil យ៉ាងហោចណាស់ទទួលបាន WOO! 1555 01:43:25,283 --> 01:43:26,743 ខ្ញុំចង់បានដូច្នេះ ... 1556 01:43:27,619 --> 01:43:29,829 ខ្ញុំនឹងហៅត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ 1557 01:43:38,254 --> 01:43:40,131 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនរើស? 1558 01:43:40,131 --> 01:43:41,007 "ហៃ ឃ្យូ កាសាស" 1559 01:43:41,007 --> 01:43:42,091 "អាកាសយានដ្ឋាន INCHEON" 1560 01:43:42,759 --> 01:43:44,135 តើនោះជាអ្វី? 1561 01:43:45,887 --> 01:43:47,931 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅទីក្រុងបាសេឡូណា។ 1562 01:43:49,057 --> 01:43:51,142 "តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?" 1563 01:43:52,852 --> 01:43:54,270 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយក? 1564 01:43:54,354 --> 01:43:56,898 អូ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី។ 1565 01:43:57,440 --> 01:44:00,735 យកលុយមក ឬស្លាប់។ 1566 01:44:22,090 --> 01:44:24,592 ស្មោះត្រង់។ 1567 01:44:24,592 --> 01:44:26,719 បិទមាត់។ តើពួកគេនៅឯណា? 1568 01:44:28,096 --> 01:44:29,389 មកទីនេះ! 1569 01:44:31,849 --> 01:44:32,600 លុយ! 1570 01:44:36,896 --> 01:44:37,563 ទៅពិនិត្យ។ 1571 01:44:52,245 --> 01:44:53,413 មនុស្សដំបូង។ 1572 01:45:16,644 --> 01:45:17,895 លុយមុន។ 1573 01:45:20,481 --> 01:45:21,899 តោះជួបគ្នាពាក់កណ្តាលផ្លូវ។ 1574 01:45:32,994 --> 01:45:34,037 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1575 01:45:48,718 --> 01:45:49,344 ហេ! 1576 01:45:50,678 --> 01:45:51,304 ចុយ! 1577 01:45:58,227 --> 01:45:59,354 ទេ! 1578 01:45:59,937 --> 01:46:02,899 យកទឹកមក! ពេលនេះ! 1579 01:47:08,589 --> 01:47:09,715 សង្ឃឹមថានេះដំណើរការ។ 1580 01:47:09,715 --> 01:47:11,884 ឥឡូវនេះអ្វី? ទេ! 1581 01:47:30,069 --> 01:47:34,073 ចុយ! ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់! 1582 01:47:34,073 --> 01:47:36,701 អ្វី? គាត់អាចនិយាយបានទេ? 1583 01:47:36,701 --> 01:47:39,328 គាត់មកពីម៉ុងហ្គោលី។ និយាយថាគាត់ស្ទើរតែស្លាប់។ 1584 01:47:39,328 --> 01:47:40,788 - អ្នកមិនអីទេ។ - មិនអីទេ? 1585 01:47:40,788 --> 01:47:42,206 ចុះបើខ្ញុំមិនមែន? 1586 01:47:42,206 --> 01:47:44,250 តើអ្នកទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកនៅពេលណា? 1587 01:47:44,500 --> 01:47:46,043 ខ្ញុំមិនបាន។ 1588 01:48:28,461 --> 01:48:29,754 មីណា... 1589 01:49:00,743 --> 01:49:02,245 សូមអរគុណ។ 1590 01:49:02,495 --> 01:49:04,956 សម្រាប់ការបំផ្លាញសត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ។ 1591 01:49:18,261 --> 01:49:20,513 នេះជាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ 1592 01:49:23,140 --> 01:49:24,267 ការងារល្អ។ 1593 01:49:25,351 --> 01:49:26,727 តើកប៉ាល់មួយណាដែលខ្ញុំបន្ត 1594 01:49:27,687 --> 01:49:29,397 ទទួលបានគាត់! 1595 01:49:31,190 --> 01:49:32,316 ចុយ! 1596 01:49:32,650 --> 01:49:35,152 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 1597 01:49:37,029 --> 01:49:38,781 អ្នកនឹងសម្លាប់គាត់។ 1598 01:49:41,659 --> 01:49:42,785 កម្ចាត់គាត់។ 1599 01:49:48,833 --> 01:49:50,376 ចាំ។ 1600 01:49:52,128 --> 01:49:54,463 នេះនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 1601 01:49:54,964 --> 01:49:56,424 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 1602 01:50:10,146 --> 01:50:14,692 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 1603 01:50:15,401 --> 01:50:18,362 ប្រាកដ​ជា​ពូ​នឹង​ធ្វើ​វា​? 1604 01:50:18,404 --> 01:50:20,031 តោះទៅរកគាត់ឥឡូវនេះ។ 1605 01:50:20,072 --> 01:50:24,327 យើងគួរតែផឹកដើម្បីអបអរ។ 1606 01:50:24,327 --> 01:50:25,453 ខ្ញុំស្មាននៅពេលក្រោយ។ 1607 01:50:25,453 --> 01:50:27,788 យើងអាចផឹកនៅហាវ៉ៃ។ 1608 01:50:27,913 --> 01:50:29,999 ខ្ញុំឈឺប្រទេសនេះ។ 1609 01:50:30,875 --> 01:50:33,878 បន្ទាប់មក, toast ជាមួយនេះ។ 1610 01:50:34,587 --> 01:50:35,755 រីករាយ។ 1611 01:51:05,409 --> 01:51:07,036 នាងមានការរលូតកូន។ 1612 01:52:26,824 --> 01:52:28,075 បើកវា។ 1613 01:52:36,500 --> 01:52:37,209 លោក 1614 01:52:37,376 --> 01:52:38,252 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 1615 01:52:38,878 --> 01:52:41,547 ចោល​សំរាម​ចោល​ទៅ! 1616 01:52:41,964 --> 01:52:44,467 - នោះជាអ្នកណា - សិស្សរបស់ខ្ញុំ។ 1617 01:52:44,800 --> 01:52:46,719 គាត់ពូកែលួចសន្លឹកបៀបាត។ 1618 01:52:47,094 --> 01:52:48,471 ចងចាំគាត់។ 1619 01:52:48,721 --> 01:52:51,640 គាត់នឹងគ្រប់គ្រងពិភពល្បែងនៅថ្ងៃណាមួយ។ 1620 01:52:53,601 --> 01:52:55,394 វាមើលទៅដូចជាថ្នាំពុល។ 1621 01:52:56,270 --> 01:52:58,481 ខ្ញុំបានឈ្នះវានៅក្នុងល្បែង។ វាស្អាត។ 1622 01:52:58,481 --> 01:53:01,650 ចាំ​មើល​ថា​ប៉ះ​វា​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ឬ​អត់? 1623 01:53:15,414 --> 01:53:17,416 ខ្ញុំរំពឹងថាក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន។ 1624 01:53:17,875 --> 01:53:20,211 ភ្ញៀវខ្លះមក។ 1625 01:53:34,141 --> 01:53:35,351 ខ្មោច? 1626 01:53:36,185 --> 01:53:37,186 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1627 01:53:37,186 --> 01:53:40,606 Gwang-chul! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1628 01:53:40,606 --> 01:53:43,150 បិទមាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា JANG នៅឯណា។ 1629 01:53:45,653 --> 01:53:49,323 ម៉េច​ក៏​គេ​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​បែប​ហ្នឹង? 1630 01:53:49,323 --> 01:53:52,034 យុវជនគ្រាន់តែនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ 1631 01:53:52,451 --> 01:53:54,370 គ្រាន់តែបិទមាត់ឥឡូវនេះ។ 1632 01:53:54,662 --> 01:53:56,831 អ្នកមកផ្លូវឆ្ងាយ។ ចូលមក។ 1633 01:53:57,373 --> 01:53:58,791 មើលទៅយើងត្រូវនិយាយ។ 1634 01:53:58,999 --> 01:54:00,709 ធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។ 1635 01:54:15,015 --> 01:54:16,559 អ្វីដែលនាំអ្នកមកទីនេះ 1636 01:54:16,642 --> 01:54:19,645 ខ្ញុំបានមកសម្លាប់ JANG Dong-shik ។ 1637 01:54:19,895 --> 01:54:21,397 លោក JANG Dong-shik 1638 01:54:21,981 --> 01:54:23,774 ពីជាយក្រុង 1639 01:54:25,192 --> 01:54:28,153 អ្នកលេងល្បែងម្នាក់ក្នុងចំណោម 10 នាក់ចង់សងសឹកគាត់។ 1640 01:54:28,153 --> 01:54:31,115 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជារកមើលគាត់នៅទីនេះ? 1641 01:54:36,203 --> 01:54:39,540 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកឈ្នះវា។ 1642 01:54:41,250 --> 01:54:43,168 អាថោកទាបអើយ! 1643 01:54:44,169 --> 01:54:45,713 JANG នៅឯណា? 1644 01:54:45,713 --> 01:54:46,964 ប្រហែល​ជា​ស្លាប់។ 1645 01:54:48,424 --> 01:54:51,093 គាត់មិនមែនជាមនុស្សស្លាប់ចំពោះអ្នកទេ។ 1646 01:54:51,844 --> 01:54:55,598 ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងមកតាមទ្វារនោះនៅថ្ងៃនេះ។ 1647 01:54:56,348 --> 01:54:57,975 ម៉ោងអី! 1648 01:55:00,519 --> 01:55:02,313 កូនឆ្កេញី! 1649 01:55:17,953 --> 01:55:21,373 ខ្ញុំគឺ JANG Dong-shik លោកម្ចាស់។ 1650 01:55:21,373 --> 01:55:22,708 សូមអធ្យាស្រ័យចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំ។ 1651 01:55:26,754 --> 01:55:27,796 លោក Agwi លោក។ 1652 01:55:29,089 --> 01:55:30,674 សូមស្វាគមន៍ លោក JANG ។ 1653 01:55:31,216 --> 01:55:34,386 យើងបានជួបគ្នាជាង 10 ឆ្នាំមុននៅ Yeosu មែនទេ? 1654 01:55:34,470 --> 01:55:37,014 តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ? វាជាកិត្តិយសណាស់លោក។ 1655 01:55:37,139 --> 01:55:38,515 តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ? 1656 01:55:38,515 --> 01:55:41,101 ក្មួយប្រុសរបស់អ្នកបានយកកាបូបរបស់ខ្ញុំដោយច្រឡំ។ 1657 01:55:41,101 --> 01:55:42,811 ដូចជាឋាននរកដែលខ្ញុំបានធ្វើ! 1658 01:55:42,811 --> 01:55:45,147 ខ្ញុំបានឈ្នះវាពីអ្នក! កូនជ្រូកខូច! 1659 01:55:49,568 --> 01:55:52,488 បើ​ឯង​ឲ្យ​កាបូប​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ។ 1660 01:55:52,488 --> 01:55:54,114 អ្នកណាថា! 1661 01:55:54,114 --> 01:55:55,741 ករបស់ក្មួយប្រុសរបស់អ្នកគឺនៅលើបន្ទាត់។ 1662 01:55:55,741 --> 01:55:59,453 អ្នកល្ងង់! ស្មាន​ថា​អាច​គំរាម​ខ្ញុំ! 1663 01:55:59,787 --> 01:56:01,455 ដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក, asshole! 1664 01:56:12,800 --> 01:56:15,886 ហៅត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 5 នាទី។ បើ​ខ្ញុំ​មិន​ឆ្លើយ​ឡើង​មក។ 1665 01:56:19,098 --> 03:52:39,828 មើល។ 1666 01:56:20,557 --> 01:56:22,810 អ្នកចង់បានក្បាល JANG មែនទេ? 1667 01:56:23,852 --> 01:56:24,645 ហើយអ្នក? 1668 01:56:25,312 --> 01:56:29,566 លុយរបស់ខ្ញុំ និងសរីរាង្គរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើនោះ។ 1669 01:56:29,692 --> 01:56:31,110 គួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 1670 01:56:32,027 --> 01:56:34,947 ហើយអ្នកត្រូវការវាជាដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីចាកចេញពីប្រទេស 1671 01:56:34,947 --> 01:56:36,156 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយចំនួនពូ។ 1672 01:56:36,365 --> 01:56:39,576 បំភ្លេចវា។ មិនត្រូវការវាទេ។ 1673 01:56:40,369 --> 01:56:41,245 តោះធ្វើបែបនេះ។ 1674 01:56:42,496 --> 01:56:44,790 ដោះស្រាយបញ្ហាល្បែងស៊ីសងដោយល្បែងស៊ីសង។ 1675 01:56:45,165 --> 01:56:46,291 នៅក្នុងហ្គេមមួយ។ 1676 01:56:47,209 --> 01:56:50,212 អ្នកឈ្នះយកលុយទាំងអស់នោះ។ 1677 01:56:50,379 --> 01:56:52,297 ប៉ុន្តែវាជារបស់ខ្ញុំដែលត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ។ 1678 01:56:52,297 --> 01:56:54,341 អ្នកចាញ់វា! វាជារបស់ខ្ញុំ! 1679 01:56:54,341 --> 01:56:55,843 ភ្លេចលុយ។ 1680 01:56:55,843 --> 01:56:57,344 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានក្បាលរបស់ JANG ។ 1681 01:56:57,344 --> 01:57:01,348 អ្នកណាថាយើងភ្នាល់តែលុយ។ យើងក៏ភ្នាល់ក្បាលយើងដែរ។ 1682 01:57:02,516 --> 01:57:04,685 លេងរហូតដល់អ្នកអស់។ 1683 01:57:04,685 --> 01:57:09,440 អ្នកឈ្នះអាចសម្លាប់អ្នកចាញ់ ប្រសិនបើគាត់ចង់ឬអត់។ 1684 01:57:09,440 --> 01:57:10,941 ហេតុអ្វីយើងគួរលេង? 1685 01:57:14,236 --> 01:57:16,447 តើអ្នកមិនចង់បានហ្គេមចុងក្រោយទេ? 1686 01:57:17,740 --> 01:57:21,493 មើល​ទៅ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ចង់​បញ្ចប់​ចំណង​ស្នេហ៍​ដ៏​អាក្រក់​របស់​អ្នក។ 1687 01:57:22,286 --> 01:57:24,288 តើយើងអាចទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា? 1688 01:57:24,288 --> 01:57:26,040 ខ្ញុំនឹងលេងឱ្យក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1689 01:57:26,040 --> 01:57:29,793 បើខ្ញុំចាញ់ អ្នកអាចសម្លាប់យើងទាំងពីរ។ 1690 01:57:30,044 --> 01:57:33,422 JANG នឹងត្រូវការការលើកទឹកចិត្តបន្ថែមទៀតមែនទេ? 1691 01:57:33,422 --> 01:57:35,591 មួយ​លាន​ដុល្លារ​លេង​បាន​ប៉ុន្មាន? 1692 01:57:35,841 --> 01:57:39,636 តិច​ពេក​សម្រាប់​ជីវិត​អ្នក​២​លាន​ដុល្លារ? 1693 01:57:41,221 --> 01:57:43,849 ប្រសិនបើអ្នកមិនមានគ្រប់គ្រាន់ទេ ចូរនាំអ្នកលេង។ 1694 01:57:44,099 --> 01:57:47,436 អ្នកឈ្នះទទួលបានទាំងអស់ អ្នកចាញ់នឹងធ្លាក់នរក។ 1695 01:57:47,686 --> 01:57:50,105 ស្តាប់ទៅមិនសប្បាយទេ? 1696 01:58:10,125 --> 01:58:11,960 ជ្រើសរើសពេលវេលានិងទីកន្លែង។ 1697 01:58:15,422 --> 01:58:17,341 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានញ៉ាំទេ? 1698 01:58:23,806 --> 01:58:27,017 មិនដែលគិតថាអ្នកខ្ចីលុយពីខ្ញុំទេ។ 1699 01:58:28,018 --> 01:58:31,939 សងខ្ញុំវិញ។ កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំយកវាចេញពីអ្នក។ 1700 01:58:32,898 --> 01:58:35,359 អ្វីក៏ដោយ ។ សូមអរគុណ។ 1701 01:58:35,359 --> 01:58:36,777 រស់ឡើងវិញ។ 1702 01:58:36,777 --> 01:58:38,737 បើ​មិន​ធ្វើ​ទេ នាង​នឹង​ស្លាប់​យ៉ាង​សោកសៅ។ 1703 01:58:38,737 --> 01:58:39,863 ចាំ! ចាំ! 1704 01:58:40,114 --> 01:58:42,533 ខ្ញុំនឹងទទួលបាន Dae-gil! ខ្ញុំអាចវាយគាត់បាន! 1705 01:58:42,741 --> 01:58:46,829 គិតថាគាត់នឹងមកតែម្នាក់ឯង? អ្នកត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ! 1706 01:58:46,829 --> 01:58:49,581 បើចាញ់សម្លាប់ខ្ញុំ! 1707 01:58:51,708 --> 01:58:54,461 សុំទោស ខ្ញុំមិននៅទីនោះទេ ពេលអ្នកចេញទៅ។ 1708 01:58:56,964 --> 01:58:59,258 កុំត្រឡប់ទៅទីនោះវិញឡើយ។ 1709 01:59:00,467 --> 01:59:02,344 កុំបារម្ភខ្ញុំនឹងមិន។ 1710 01:59:03,053 --> 01:59:03,971 បង 1711 01:59:05,347 --> 01:59:06,974 ចេញពីមួយនេះ។ 1712 01:59:09,184 --> 01:59:11,395 សុំធ្វើជាបងធំម្តង។ 1713 01:59:16,733 --> 01:59:18,902 តើអ្នក និង Dae-gil និយាយអ្វីខ្លះ? 1714 01:59:21,405 --> 01:59:24,491 គ្រាន់តែនិយាយរបស់បុរស។ 1715 01:59:37,171 --> 01:59:41,341 អ្នកអាចបាត់បង់វាទាំងអស់។ គ្រាន់តែរស់ឡើងវិញ។ 1716 01:59:41,633 --> 01:59:42,718 សូមអរគុណលោក។ 1717 01:59:43,802 --> 01:59:46,763 ចង់ឱ្យខ្ញុំអានបាតដៃរបស់អ្នកទេ? 1718 01:59:51,727 --> 01:59:53,437 អ្នកនឹងរស់នៅបានយូរ។ 1719 01:59:54,021 --> 01:59:55,480 ប្រសិនបើអ្នកឈប់លេងល្បែង។ 1720 02:01:33,662 --> 02:01:36,248 ថ្ងៃល្អសម្រាប់លេងល្បែងមែនទេ? 1721 02:01:39,501 --> 02:01:42,296 តើ​នារីៗ​បាន​ឮ​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចាញ់? 1722 02:01:42,504 --> 02:01:43,463 អ្វី? 1723 02:01:43,672 --> 02:01:45,257 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាម៉េច? 1724 02:01:45,257 --> 02:01:48,051 គាត់ចូលចិត្តកាត់ ហើយគាត់ចូលចិត្តកំទេច 1725 02:01:48,385 --> 02:01:49,720 អ្នកជ្រើសរើស។ 1726 02:01:49,803 --> 02:01:52,347 កុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ពេល​ចាញ់។ 1727 02:01:52,347 --> 02:01:54,182 មិនអាចប្រាប់ថាខ្ញុំឆ្កួតទេ? 1728 02:01:55,517 --> 02:01:57,185 នាង​ជា​មនុស្ស​ឆ្គួត។ 1729 02:01:57,269 --> 02:01:59,521 នាងឆ្កួត។ តើអ្នកជានរណា? 1730 02:01:59,604 --> 02:02:02,441 តើយើងត្រូវប្តូរឈ្មោះទេ? 1731 02:02:03,150 --> 02:02:05,402 ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Ace ។ 1732 02:02:05,402 --> 02:02:07,988 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាឆ្កេញី។ រីករាយ? 1733 02:02:09,072 --> 02:02:11,325 អ្នកបាននាំយក Crazy and Bitch ជាជំនួយការ 1734 02:02:11,408 --> 02:02:14,494 ពាក្យចុងក្រោយមុនពេលយើងចាប់ផ្តើម 1735 02:02:17,372 --> 02:02:19,041 - តោះលេងអាក្រាត។ - អ្វី? 1736 02:02:19,916 --> 02:02:22,586 តើ​ខ្ញុំ​អាច​យក​ឈ្នះ​អ្នក​ដែល​ប្រើ​ល្បិច​ដោយ​របៀប​ណា? 1737 02:02:22,669 --> 02:02:26,006 ច្រូត ដូច្នេះអ្នកមិនអាចលាក់កាតបានទេ។ នៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ 1738 02:02:27,299 --> 02:02:30,469 ខ្ញុំចូលចិត្តវា ប៉ុន្តែតើអ្នកយល់ព្រមទេ? 1739 02:02:30,635 --> 02:02:32,095 គ្រាន់តែកុំរំភើបពេក។ 1740 02:02:35,682 --> 02:02:36,892 មិន​អាច​យក​ក្បាល​របស់​អ្នក​ឡើង​បាន​ទេ? 1741 02:02:43,690 --> 02:02:45,192 ខ្ញុំក៏មានលក្ខខណ្ឌដែរ។ 1742 02:02:47,235 --> 02:02:49,988 តោះលេងជាមួយរបស់ទាំងនេះ។ កាតថ្មីរៀងរាល់ 10 ហ្គេម។ 1743 02:02:50,364 --> 02:02:52,949 អ្នកនឹងសម្គាល់ពួកវាដោយក្រចករបស់អ្នក។ 1744 02:02:52,949 --> 02:02:55,535 - ទុកចិត្តស្ត្រីចំណាស់។ - តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? 1745 02:02:55,535 --> 02:02:58,372 ជាក់ស្តែងក្មេងជាងអ្នក។ 1746 02:03:01,541 --> 02:03:03,835 នេះជាបង្កាន់ដៃហាង។ 1747 02:03:03,835 --> 02:03:06,254 បើកកញ្ចប់ណាមួយហើយពិនិត្យ។ 1748 02:03:06,630 --> 02:03:11,593 ឬផ្ញើនរណាម្នាក់ឱ្យទិញពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំ។ 1749 02:03:12,886 --> 02:03:14,679 វាក្តៅនៅទីនេះ។ 1750 02:03:16,890 --> 02:03:18,225 គ្រាន់តែលេងជាមួយទាំងនេះ។ 1751 02:03:18,725 --> 02:03:20,644 តើយើងនឹងទិញនៅឯណាឥឡូវនេះ? 1752 02:03:20,894 --> 02:03:23,563 មានអ្វីផ្សេងទៀត? 1753 02:03:23,563 --> 02:03:24,606 តោះលេងមួយដៃ។ 1754 02:03:24,981 --> 02:03:27,567 ត្រូវប្រាកដថាមិនមានការបោកប្រាស់។ 1755 02:03:27,859 --> 02:03:29,611 ចូរយើងលេងដោយដៃឆ្វេងរបស់យើង។ 1756 02:03:29,611 --> 02:03:33,407 លេងដោយដៃម្ខាងឬទាំងពីរ។ 1757 02:03:33,657 --> 02:03:35,534 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 1758 02:03:35,659 --> 02:03:37,119 អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម? 1759 02:03:38,787 --> 02:03:40,080 សូមតែស្រាបៀរ។ 1760 02:03:40,247 --> 02:03:41,456 ទទួលបានវាសម្រាប់គាត់។ 1761 02:03:41,832 --> 02:03:48,130 តោះលេងហ្គេមស្អាត ស្មោះត្រង់ តើត្រូវទេ? 1762 02:03:48,130 --> 02:03:50,132 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នកត្រូវបានគេចាប់បានបោកប្រាស់ 1763 02:03:51,425 --> 02:03:54,469 កាត់កែងដៃ មិនមែនកដៃទេ។ 1764 02:03:54,678 --> 02:03:56,179 កែងដៃសម្រាប់មនុស្ស... 1765 02:03:56,430 --> 02:03:58,181 និងកសម្រាប់ជ្រូក។ 1766 02:03:58,265 --> 02:03:59,349 គិតថានឹងធ្វើ? 1767 02:04:01,935 --> 02:04:03,770 Smith and Wesson ៣៨. 1768 02:04:04,521 --> 02:04:06,815 នេះបានធ្វើឱ្យដៃរបស់ខ្ញុំដូចនេះ។ 1769 02:04:08,817 --> 02:04:09,943 គ្មានអ្នកទស្សនាទេ។ 1770 02:04:10,068 --> 02:04:11,319 គ្រប់គ្នាចេញ។ 1771 02:04:11,611 --> 02:04:12,779 បាទ។ 1772 02:04:23,832 --> 02:04:25,459 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1773 02:04:28,128 --> 02:04:29,337 យកពួកវាចេញ។ 1774 02:04:40,724 --> 02:04:41,725 ឆ្កេញី។ 1775 02:04:41,725 --> 02:04:43,602 អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងហ្គេម... 1776 02:04:45,145 --> 02:04:46,480 ដកវាចេញដែរទេ? 1777 02:04:50,358 --> 02:04:51,193 តោះរមៀល។ 1778 02:05:00,660 --> 02:05:01,328 7 ពិន្ទុ។ 1779 02:05:01,912 --> 02:05:02,621 ៨ ពិន្ទុ។ 1780 02:05:02,787 --> 02:05:03,580 ៨ ពិន្ទុ។ 1781 02:05:04,247 --> 02:05:06,416 8 គូ។ 1782 02:05:06,416 --> 02:05:08,251 ចុយ! 1783 02:05:16,843 --> 02:05:17,469 ៥០០០ ដុល្លារ 1784 02:05:17,469 --> 02:05:18,470 បង្កើនអ្នក $5,000 ។ 1785 02:05:18,470 --> 02:05:19,304 បង្កើនអ្នក $10,000 ។ 1786 02:05:19,346 --> 02:05:21,348 - 20,000 ដុល្លារ - 30,000 ដុល្លារបន្ថែមទៀត។ 1787 02:05:21,348 --> 02:05:22,265 សរុប $100,000 ។ 1788 02:05:32,526 --> 02:05:33,693 ពិនិត្យ។ 1789 02:05:35,362 --> 02:05:36,363 ៩ ពិន្ទុ។ 1790 02:05:36,780 --> 02:05:38,323 3 គូ។ 1791 02:05:44,371 --> 02:05:45,705 ខ្ញុំបត់។ 1792 02:05:46,706 --> 02:05:47,999 នៅសល់តែយើងពីរនាក់។ 1793 02:05:49,709 --> 02:05:51,044 ខ្ញុំភ្នាល់ 10,000 ដុល្លារ។ 1794 02:05:52,337 --> 02:05:53,380 បង្កើនអ្នក $10,000 បន្ថែមទៀត។ 1795 02:05:54,130 --> 02:05:54,923 $50,000 បន្ថែមទៀត។ 1796 02:05:55,715 --> 02:05:56,383 100,000 ដុល្លារអាមេរិក 1797 02:05:56,925 --> 02:05:57,968 400,000 ដុល្លារអាមេរិក 1798 02:06:01,763 --> 02:06:04,182 តើវាត្រូវការពេលប៉ុន្មានដើម្បីមើលកាតរបស់អ្នក? 1799 02:06:04,266 --> 02:06:06,309 បន្ថែម 400,000 ដុល្លារ។ 1800 02:06:09,563 --> 02:06:10,480 យកវា។ 1801 02:06:12,732 --> 02:06:13,525 ៦ ពិន្ទុ។ 1802 02:06:13,525 --> 02:06:14,734 7 ពិន្ទុ។ 1803 02:06:15,235 --> 02:06:16,444 - 2 គូ។ - 3 គូ។ 1804 02:06:16,570 --> 02:06:18,321 -១គូ។ -១០គូ។ 1805 02:06:19,656 --> 02:06:22,826 ជ្រូក​នោះ​ស៊ី​បាន​យ៉ាង​ល្អ។ ត្រូវតែមើលកាត។ 1806 02:06:25,453 --> 02:06:26,746 ផ្លាស់ប្តូរកាត។ 1807 02:06:27,163 --> 02:06:28,582 បើកកញ្ចប់ថ្មី។ 1808 02:06:30,917 --> 02:06:34,546 ឈប់ជក់បារី ក្បាលខ្ញុំងាប់។ 1809 02:06:51,438 --> 02:06:53,398 អ្វី​ទៅ​ជា​អ្នក​ដើរ​លេង? 1810 02:06:53,857 --> 02:06:59,654 គាត់មានភ្នែកនៅលើដៃ ត្រចៀកនៅលើភ្នែក និងច្រមុះត្រចៀក! 1811 02:06:59,654 --> 02:07:02,240 ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទេ។ សញ្ញាសម្គាល់អ្វីខ្លះ? 1812 02:07:02,240 --> 02:07:06,411 ភ្នែក​របស់​អ្នក​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស។ 1813 02:07:06,578 --> 02:07:10,040 ផ្តោតហើយអ្នកនឹងឃើញ។ 1814 02:07:21,885 --> 02:07:23,219 ខ្ញុំចេញហើយ។ 1815 02:07:29,934 --> 02:07:30,935 10,000 ដុល្លារអាមេរិក 1816 02:07:32,103 --> 02:07:33,021 អាវី... 1817 02:07:33,146 --> 02:07:35,023 -1 និង 4 សម្រាប់ 5 ពិន្ទុ។ - 20,000 ដុល្លារបន្ថែមទៀត។ 1818 02:07:35,565 --> 02:07:36,608 ខ្ញុំនឹងឃើញវា។ 1819 02:07:36,608 --> 02:07:38,610 JANG មាន 3 គូ។ 1820 02:07:39,194 --> 02:07:39,903 និង 100,000 ដុល្លារ។ 1821 02:07:40,820 --> 02:07:43,073 - $100,000 បន្ថែមទៀត។ - JANG ឈ្នះ។ 1822 02:07:43,698 --> 02:07:44,449 200,000 ដុល្លារទៀត។ 1823 02:07:44,866 --> 02:07:45,700 200,000 ដុល្លារទៀត។ 1824 02:07:45,825 --> 02:07:47,619 $300,000 ខាងលើ។ 1825 02:07:48,370 --> 02:07:49,954 បង់វាដើម្បីមើលកាតរបស់ខ្ញុំ។ 1826 02:07:56,670 --> 02:07:57,754 ពិនិត្យ។ 1827 02:07:57,921 --> 02:07:58,588 3 គូ។ 1828 02:08:03,301 --> 02:08:04,302 4 គូ។ 1829 02:08:10,058 --> 02:08:11,101 ហេតុអ្វី? 1830 02:08:11,434 --> 02:08:12,727 គិតថាខ្ញុំបោក? 1831 02:08:13,228 --> 02:08:14,187 ទេលោក។ 1832 02:08:14,187 --> 02:08:16,064 បាទ។ 1833 02:08:16,231 --> 02:08:18,942 មានតម្លៃបោក។ 1834 02:08:34,457 --> 02:08:35,750 មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 1835 02:08:35,917 --> 02:08:38,420 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវល្បិចវេទមន្ត។ 1836 02:08:39,963 --> 02:08:43,466 ស្រី​ឆ្កួត​បត់​បាន​៩​ពិន្ទុ​មែន​ទេ? 1837 02:08:44,634 --> 02:08:47,470 អ្នកមាន 7 ពិន្ទុ។ 1838 02:08:48,388 --> 02:08:50,640 វាដូចជាសន្លឹកបៀទាំងនេះមានតម្លាភាព។ 1839 02:08:51,141 --> 02:08:53,226 ហើយខ្លួនឯងហៅថា Bitch 1840 02:08:54,060 --> 02:08:55,145 5, 6 សន្លឹកចាញ់។ 1841 02:08:57,397 --> 02:09:00,150 អ្នកបាននាំយកកាតកម្សាន្តមួយចំនួន។ 1842 02:09:00,942 --> 02:09:02,193 ចេញទៅហើយរង់ចាំ។ 1843 02:09:02,569 --> 02:09:04,237 វានឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។ 1844 02:09:06,364 --> 02:09:07,574 ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ! 1845 02:09:07,741 --> 02:09:09,367 JANG អោយគេមកខ្ញុំ! 1846 02:09:09,367 --> 02:09:11,703 តិរច្ឆាន! អ្នកបានឱ្យពួកគេមកខ្ញុំ! 1847 02:09:11,745 --> 02:09:14,247 ដេហ្គីល! នេះ! នេះ! 1848 02:09:14,330 --> 02:09:15,707 អ្នកល្ងង់! 1849 02:09:15,790 --> 02:09:18,835 សត្វតិរច្ឆាន! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា! 1850 02:09:19,461 --> 02:09:21,921 កូនឆ្កេញី! 1851 02:09:28,428 --> 02:09:30,221 តោះមើលវ៉ែនតារបស់អ្នក។ 1852 02:09:30,430 --> 02:09:33,141 បើចង់ឃើញ សូមភ្នាល់។ 1853 02:09:33,475 --> 02:09:35,351 តើវានឹងត្រូវការអ្វីខ្លះដើម្បីមើល? 1854 02:09:36,561 --> 02:09:41,733 កែវភ្នែករបស់អ្នក និង Dae-gil ម្នាក់ៗ។ 1855 02:09:42,108 --> 02:09:44,360 តិរច្ឆាន! ហ៊ាន​គំរាម! 1856 02:09:52,410 --> 02:09:53,703 បើខ្ញុំបាត់បង់គ្រប់យ៉ាង... 1857 02:09:54,204 --> 02:09:57,957 បន្ទាប់មកកាត់បំពង់ករបស់ខ្ញុំហើយមើល។ មិនមែនពីមុនទេ។ 1858 02:09:58,792 --> 02:10:01,044 មើលទៅអ្នកដឹងពីរបៀបលេង។ 1859 02:10:01,586 --> 02:10:04,130 ល្អ យើងនឹងលេងល្បែង។ 1860 02:10:04,839 --> 02:10:06,382 ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកលេងល្បែងពិតប្រាកដ... 1861 02:10:06,716 --> 02:10:08,802 កាត់បំពង់ករបស់គាត់ជាមួយនឹងកាតរបស់អ្នក។ 1862 02:10:12,430 --> 02:10:14,432 បើកឡចំហាយ។ 1863 02:10:15,725 --> 02:10:17,060 ខ្ញុំនឹងយកហ្គាស។ 1864 02:10:20,688 --> 02:10:22,440 កម្ចាត់កាតទាំងនេះ។ 1865 02:10:23,441 --> 02:10:26,069 ទៅយកកាតដែលក្មេងប្រុសលេងជាមួយ។ 1866 02:10:26,319 --> 02:10:27,403 ហើយបើកឡចំហាយ។ 1867 02:10:34,202 --> 02:10:35,203 ៦ ពិន្ទុ។ 1868 02:10:35,203 --> 02:10:36,454 ៨ ពិន្ទុ។ 1869 02:10:36,704 --> 02:10:37,747 5 គូ។ 1870 02:10:37,747 --> 02:10:39,040 9 គូ។ 1871 02:10:40,834 --> 02:10:42,168 - ខ្ញុំបត់។ - ខ្ញុំបត់។ 1872 02:10:48,049 --> 02:10:49,217 ៥០០០ ដុល្លារ 1873 02:10:49,634 --> 02:10:50,593 ខ្ញុំបត់។ 1874 02:10:50,718 --> 02:10:51,761 100 ដុល្លារអាមេរិក 1875 02:10:52,178 --> 02:10:52,887 យកវា។ 1876 02:11:00,270 --> 02:11:00,895 ១០០០ 1877 02:11:03,231 --> 02:11:04,732 អ្នកបានតាមដាន GO 1878 02:11:04,899 --> 02:11:06,025 SQ? 1879 02:11:07,193 --> 02:11:12,115 តើ​គាត់​និយាយ​ថា​គាត់​ហែក​ខោ​គាត់​ទេ? ពេលណាខ្ញុំកាត់ដៃគាត់? 1880 02:11:13,408 --> 02:11:14,534 ហ៊ឺ! 1881 02:11:15,785 --> 02:11:17,120 និយាយម្តងទៀត? 1882 02:11:17,245 --> 02:11:20,039 មើលទៅដូចខ្លាដើរជុំវិញកណ្ដុរ។ 1883 02:11:20,498 --> 02:11:22,876 ចង់រៀនពីអ្នកជំនាញពិតប្រាកដ? 1884 02:11:24,627 --> 02:11:26,629 បិទមាត់ហើយដាក់ភ្នាល់។ 1885 02:11:28,464 --> 02:11:31,217 សូមអភ័យទោស មិនចាប់អារម្មណ៍។ 1886 02:11:32,093 --> 02:11:33,469 ខ្ញុំបត់។ 1887 02:12:31,861 --> 02:12:32,737 ពន្លឺ សូម។ 1888 02:12:37,867 --> 02:12:39,285 តើអ្នកមិនភ្នាល់ទេ? 1889 02:12:41,412 --> 02:12:44,082 គ្រាន់តែឃើញលារបស់កណ្តុរដើរតាមគាត់ 1890 02:12:44,207 --> 02:12:44,832 អ្វី? 1891 02:12:44,832 --> 02:12:46,417 ថតរឿងអាសអាភាសនៅទីនេះ? 1892 02:12:46,709 --> 02:12:49,003 ហេតុអ្វីបានជាដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងខោរបស់នាង? 1893 02:12:49,671 --> 02:12:50,922 ទេ គាត់មិនបាន។ 1894 02:12:50,922 --> 02:12:52,507 ឈប់! 1895 02:12:52,507 --> 02:12:53,341 អ្នកនឹងបាត់បង់ដៃរបស់អ្នក! 1896 02:12:53,341 --> 02:12:55,218 បិទមាត់ម្ចាស់! 1897 02:12:55,218 --> 02:12:57,136 ខ្ញុំបានលឺអ្នកលួចសន្លឹកបៀខាងក្រោម។ 1898 02:12:57,720 --> 02:12:58,930 បើកដៃរបស់អ្នក។ 1899 02:12:58,930 --> 02:13:00,181 ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវស្តាប់អ្នក? 1900 02:13:00,181 --> 02:13:02,433 យើង​អាច​កាត់​ដៃ​គាត់​មើល។ 1901 02:13:03,810 --> 02:13:05,186 ឃើញទេ? 1902 02:13:05,937 --> 02:13:06,771 នៅទីនោះ។ 1903 02:13:07,355 --> 02:13:08,189 រីករាយ? 1904 02:13:08,231 --> 02:13:09,816 ដូចឋាននរក! 1905 02:13:12,110 --> 02:13:14,362 កុំផ្លាស់ទីឬអ្នកនឹងបាត់បង់ដៃរបស់អ្នក។ 1906 02:13:16,155 --> 02:13:18,491 អ្នកប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ 9 គូ។ 1907 02:13:19,534 --> 02:13:21,077 ចាង? 1908 02:13:21,744 --> 02:13:22,829 ៨ គូ។ 1909 02:13:22,829 --> 02:13:24,998 តើអ្នកនឹងឈ្នះជាមួយ 10 គូទេ? 1910 02:13:25,456 --> 02:13:27,375 គិតថាអ្នកអាចលេងខ្ញុំឱ្យល្ងង់បានទេ? 1911 02:13:27,375 --> 02:13:29,627 អ្នកត្រូវតែស្រវឹង។ 1912 02:13:31,129 --> 02:13:32,296 ដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នក។ 1913 02:13:32,296 --> 02:13:34,173 $1,000 ដើម្បីចាប់ផ្តើម។ 1914 02:13:34,340 --> 02:13:35,466 ខ្ញុំនឹងលើកវាឡើង។ 1915 02:13:35,758 --> 02:13:39,220 ខ្ញុំភ្នាល់ក្បាលនិងលុយ ថាអ្នកមាន 10 គូ។ 1916 02:13:40,096 --> 02:13:44,058 ខ្ញុំភ្នាល់ក្បាលនិងលុយ មានកាតមួយនៅក្នុងខោរបស់នាង។ 1917 02:13:46,019 --> 02:13:49,230 បង្ហាញលារបស់អ្នកហើយយកវាទាំងអស់ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ 1918 02:13:49,647 --> 02:13:51,149 តើអ្នកនឹងភ្នាល់អ្វី? 1919 02:13:51,149 --> 02:13:52,483 ចុះបើខ្ញុំមិនព្រម? 1920 02:13:54,402 --> 02:13:57,071 ស្លាប់ហើយ ល្ងង់! 1921 02:13:59,198 --> 02:14:01,617 អ្នកនឹងសោកស្តាយ! 1922 02:14:29,395 --> 02:14:30,104 បើកវា។ 1923 02:14:31,481 --> 02:14:32,273 ចាំ! 1924 02:14:33,941 --> 02:14:36,069 អ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ។ 1925 02:14:36,110 --> 02:14:36,986 អ្វី? 1926 02:14:37,236 --> 02:14:40,364 ថា​អ្នក​បាន​បាត់​ដៃ​ទៅ​កាន់​សិស្ស​របស់ PYUNG ។ 1927 02:14:53,586 --> 02:14:55,922 តើអ្នកស្គាល់ Goni យ៉ាងដូចម្តេច? 1928 02:14:58,132 --> 02:14:59,842 ស្គាល់ពូទេ? 1929 02:15:05,223 --> 02:15:06,140 បើកវា។ 1930 02:15:16,025 --> 02:15:17,068 វាគឺ 1 ពិន្ទុ។ 1931 02:15:20,113 --> 02:15:22,740 ពេលខ្លះ 1 ពិន្ទុអាចយកឈ្នះ 10 គូ។ 1932 02:15:23,074 --> 02:15:25,118 បុរសចំណាស់បានស្លាប់។ 1933 02:15:26,285 --> 02:15:28,663 ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ច្នៃ​ម៉ូដ​នាង? 1934 02:15:33,000 --> 02:15:34,210 បន្ទះ។ 1935 02:15:44,804 --> 02:15:46,639 ឈុតបង្ហាញតម្លៃ ១០ លានដុល្លារ 1936 02:15:49,267 --> 02:15:51,018 ខ្នងរបស់ខ្ញុំគឺជាឃាតករ។ 1937 02:16:09,954 --> 02:16:11,622 ជ្រូកក៏ងាប់ដែរ។ 1938 02:16:14,417 --> 02:16:15,376 ហ្គេមចប់ហើយ។ 1939 02:16:15,793 --> 02:16:17,628 ខ្ចប់លុយ។ 1940 02:16:37,982 --> 02:16:38,941 ខ្មោច។ 1941 02:16:39,358 --> 02:16:40,359 បាទ 1942 02:16:40,526 --> 02:16:41,485 នរក 1943 02:16:41,694 --> 02:16:44,238 ខ្ញុំនឹងអោយលុយអ្នកទាំងអស់ បើអ្នកបាញ់! 1944 02:16:44,530 --> 02:16:47,116 ជ្រូកឆ្កួត! កុំបញ្ជាឱ្យខ្ញុំ! 1945 02:16:47,325 --> 02:16:50,369 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា! អ្នកល្ងង់! 1946 02:16:51,913 --> 02:16:52,872 ចុះលោកពូ? 1947 02:16:52,872 --> 02:16:54,123 កុំ ពួកគេបានឈ្នះ។ 1948 02:16:54,665 --> 02:16:56,250 យកលុយទាំងអស់។ 1949 02:16:56,542 --> 02:16:59,253 ប៉ុន្តែពូជំពាក់ខ្ញុំ។ 1950 02:16:59,587 --> 02:17:02,006 ក្មួយប្រុសរបស់គាត់នឹងត្រូវបង់ប្រាក់។ 1951 02:17:02,089 --> 02:17:03,007 ផ្លុំដៃរបស់គាត់។ 1952 02:17:03,716 --> 02:17:05,760 អាហ្គីបានបាត់បង់រសជាតិរបស់គាត់។ 1953 02:17:05,843 --> 02:17:06,594 បាញ់! 1954 02:17:18,981 --> 02:17:21,108 កូនឆ្កេញី! 1955 02:17:42,880 --> 02:17:44,215 លោក Gwang-chul... 1956 02:18:15,329 --> 02:18:16,831 Asshole ។ 1957 02:18:19,083 --> 02:18:21,043 អ្នកមិនមានតម្លៃទេ។ 1958 02:18:25,923 --> 02:18:29,885 អ្នក​មិន​អាច​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ទេ​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​! 1959 02:19:13,554 --> 02:19:15,264 ចុយ! 1960 02:19:15,806 --> 02:19:18,184 សត្វតិរច្ឆាន! 1961 02:19:38,287 --> 02:19:39,413 បង! 1962 02:19:44,293 --> 02:19:45,086 Gwang-chul! 1963 02:19:50,841 --> 02:19:52,510 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1964 02:19:52,968 --> 02:19:55,763 នេះជារបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំយកវាទាំងអស់! 1965 02:19:55,930 --> 02:19:57,640 ត្រលប់មកវិញ! 1966 02:20:16,909 --> 02:20:18,160 បង! 1967 02:20:25,543 --> 02:20:26,669 Gwang-chul! 1968 02:20:39,640 --> 02:20:40,850 រាងកាយរបស់បុរសម្នាក់ 1969 02:20:40,850 --> 02:20:42,351 ប្រទះឃើញ​សព​បុរស​វ័យ​៣២​ឆ្នាំ... 1970 02:20:42,351 --> 02:20:44,103 អ្នកដែលលោតរាប់លានកាលពី 10 ថ្ងៃមុនត្រូវបានរកឃើញ។ 1971 02:20:44,103 --> 02:20:46,981 ប្រទះឃើញនៅភ្នំដាច់ស្រយាល... 1972 02:20:46,981 --> 02:20:49,817 ប៉ូលីសបានកំណត់អត្តសញ្ញាណបុរសនោះថា HUH Gwang-chul ។ 1973 02:20:49,817 --> 02:20:52,736 គាត់បានស្លាប់ដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើង។ 1974 02:20:58,826 --> 02:21:00,161 មានស៊ុបខ្លះ។ 1975 02:21:03,914 --> 02:21:05,082 ត្រលប់មកវិញ... 1976 02:21:05,875 --> 02:21:06,584 អ្វី? 1977 02:21:07,084 --> 02:21:08,335 កាតបន្ថែមនោះ... 1978 02:21:12,298 --> 02:21:14,008 តើអ្នកលាក់វានៅឯណា? 1979 02:21:19,388 --> 02:21:20,639 ខ្ញុំបានញ៉ាំវា។ 1980 02:21:26,604 --> 02:21:27,813 នៅទីនេះ។ 1981 02:21:33,027 --> 02:21:35,988 - វាគឺសម្រាប់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 1982 02:21:44,163 --> 02:21:46,165 បងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Mina ។ 1983 02:21:46,165 --> 02:21:49,752 សំបុត្រមួយច្បាប់ដែល Gwang-chul បានសរសេរមុនពេលគាត់ស្លាប់បានមកដល់។ 1984 02:21:49,752 --> 02:21:52,671 សុំទោសដែលទុកអូនចោលបែបនេះ។ 1985 02:21:53,756 --> 02:21:58,761 នេះជាផែនទីសម្រាប់អំណោយតូចមួយសម្រាប់អ្នក។ 1986 02:22:01,055 --> 02:22:07,228 វាគួរតែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទាំងពីរ ដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្មី។ 1987 02:22:09,313 --> 02:22:16,737 គាត់បានសរសេរពីរបៀបដែលគាត់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារយើង។ 1988 02:22:20,282 --> 02:22:22,618 វាពន្យល់ពីរបៀបដែលគាត់ស្លាប់។ 1989 02:22:50,813 --> 02:22:57,403 ពេលខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះទៅទីក្រុងសេអ៊ូល ខ្ញុំស្រាប់តែមានគំនិតមួយ... 1990 02:22:59,738 --> 02:23:01,865 តើខ្ញុំអាចបោះបង់ការលេងល្បែងបានទេ? 1991 02:23:06,036 --> 02:23:07,830 ធ្លាប់ឮអំពីព្រះហស្តរបស់ព្រះទេ?